Lyrics and translation Kelton - Distraído Concentrado
Amanhã
não
quero
beijo
Demain,
je
ne
veux
pas
de
baiser
E
nem
sinal
de
adeus
Ni
de
signe
d'au
revoir
Não
quero
esse
abraço
Je
ne
veux
pas
de
cet
étreinte
Ou
"passe
bem"
Ou
de
"passe
bien"
Só
preciso
de
um
tempo
J'ai
juste
besoin
de
temps
Pra
me
acostumar
Pour
m'habituer
Com
a
estrada
a
pé
A
la
route
à
pied
Com
a
vida
só
A
la
vie
seule
Mas
estou,
a
vontade
Mais
je
suis,
disposé
Com
a
nossa
invenção
Avec
notre
invention
De
que
não
Que
non
Tem
maldade
Il
n'y
a
pas
de
méchanceté
Nem
precisa
de
perdão
Pas
besoin
de
pardon
Hoje
não
Aujourd'hui,
non
Fica
tarde
Il
est
tard
Não
fica
triste
não
Ne
sois
pas
triste
Sei
que
o
sonho
é
passageiro
Je
sais
que
le
rêve
est
passager
E
as
vezes
faz
sangrar
Et
parfois
il
fait
saigner
Mas
aprendi
a
resistir
Mais
j'ai
appris
à
résister
Sem
acordar
Sans
me
réveiller
É
que
aquele
velho
medo
C'est
que
cette
vieille
peur
De
algo
desandar
Que
quelque
chose
dégénère
Já
não
passa
aqui
Ne
passe
plus
ici
Já
não
faz
tão
mal
Ne
fait
plus
autant
de
mal
E
eu
estou,
com
vontade
Et
je
suis,
disposé
De
viver
a
invenção
A
vivre
l'invention
De
que
não
Que
non
Tem
maldade
Il
n'y
a
pas
de
méchanceté
Nem
precisa
de
perdão
Pas
besoin
de
pardon
Hoje
não
Aujourd'hui,
non
Fica
tarde
Il
est
tard
Nem
fica
nada
em
vão
Et
rien
ne
se
perd
en
vain
E
não
é
porque
Et
ce
n'est
pas
parce
que
Liberando
tempo
todo
e
dessa
vez
Libérant
du
temps
tout
le
temps
et
cette
fois
Ninguém
vai
chamar
de
tolo
que
se
faz
Personne
ne
dira
que
c'est
un
imbécile
qui
se
fait
Vez
em
quando
quanto
é
feroz
Parfois
à
quel
point
il
est
féroce
Distraído
concentrado
Distrait
concentré
Dou
a
deixa
pro
acaso
Je
donne
le
coup
d'envoi
au
hasard
De
aparecer
alguém
D'apparaître
quelqu'un
E
de
ser
você
Et
d'être
toi
E
de
ser
você
Et
d'être
toi
E
de
ser
você
Et
d'être
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.