Kelvin Jones - As You Wake Up (Niklas Ibach Remix) - translation of the lyrics into Russian




As You Wake Up (Niklas Ibach Remix)
Просыпаясь рядом с тобой (Niklas Ibach Remix)
I guess I never showed you what you
Думаю, я никогда не показывал тебе, что ты
mean to me
значишь для меня
When you're standing by my side I feel so free
Когда ты рядом, я чувствую себя так свободно
Is this the first time or does everybody know?
Случилось ли это впервые, или об этом знают все?
Even if we're never more, promise you
Даже если мы больше никогда не встретимся, пообещай мне,
will never go
что никогда не уйдёшь
I can see you don't believe what I say
Я вижу, ты не веришь моим словам
But I can tell you now I see it everyday
Но я могу сказать тебе, что вижу это каждый день
I was thinking maybe I could lay
Я подумал, может быть, я смогу лечь
beside you
рядом с тобой
Each and every morning
Каждое утро
I was hoping maybe I could hold your hand
Я надеялся, что, может быть, я смогу взять тебя за руку
Be the first thing that you see
И стать первым, что ты увидишь
As you wake up
Когда ты просыпаешься
I remember when I first thought that
Я помню, когда я впервые подумал, что
we could be
у нас может быть всё
You smiled a little more when you
Ты улыбалась немного шире, когда
looked at me
смотрела на меня
I could travel for miles and miles up
Я мог бы проехать тысячи миль
in your eyes
в твоих глазах
And I won't stop with the dying of
И я не остановлюсь, пока не погаснет
the light
свет
I can see you don't believe what I say
Я вижу, ты не веришь моим словам
But I can tell you now I see it everyday
Но я могу сказать тебе, что вижу это каждый день
I was thinking maybe I could lay beside you
Я подумал, может быть, я смогу лечь рядом с тобой
(lay beside you)
(лечь рядом с тобой)
Each and every morning
Каждое утро
I was hoping maybe I could hold your hand
Я надеялся, что, может быть, я смогу взять тебя за руку
(hold your hand)
(взять тебя за руку)
Be the first thing that you see
И стать первым, что ты увидишь
As you wake up
Когда ты просыпаешься
As you wake up
Когда ты просыпаешься
I was thinking maybe I could lay beside you
Я подумал, может быть, я смогу лечь рядом с тобой
Each and every morning
Каждое утро
I was hoping maybe I could hold your hand
Я надеялся, что, может быть, я смогу взять тебя за руку
Be the first thing that you see
И стать первым, что ты увидишь
As you wake up
Когда ты просыпаешься
I was thinking maybe I could lay beside you
Я подумал, может быть, я смогу лечь рядом с тобой
(lay beside you)
(лечь рядом с тобой)
Each and every morning (every morning now)
Каждое утро (каждое утро)
I was hoping maybe I could hold your hand
Я надеялся, что, может быть, я смогу взять тебя за руку
(hold your hand)
(взять тебя за руку)
Be the first thing that you see
И стать первым, что ты увидишь
As you wake up
Когда ты просыпаешься





Writer(s): KELVIN JONES, IAN BARTER


Attention! Feel free to leave feedback.