Lyrics and translation Kelvin Jones - Even Now

Even Now

I found a way to let you know
I can never let you go
But by the time you heard my words you'd left
I found a way to say to you
The world to me you mean you do
But by the time you heard my words you'd left

'Cause even now that you are gone I will never be alone
'Cause in the silence I will miss you
In the darkness you can whisper
In my head don't let me go
Be right here don't let me fall
Asleep before I hear your voice
I'm trying my best but I can't drown the noise
Tonight, won't you just let me hear your voice tonight

I found a way to let you be
All the things you want to be
But stay with me for one more night
Stay with me for one more night
Don't want to be alone right now
If there's a way then show me how
To bring you close again and show me what you mean to me

'Cause even now that you are gone I will never be alone
'Cause in the silence I will miss you
In the darkness you can whisper
In my head don't let me go
Be right here don't let me fall
Asleep before I hear your voice
I'm trying my best but I can't drown the noise
Tonight, won't you just let me hear your voice tonight

Oh Oh

'Cause even now that you are gone I will never be alone
'Cause in the silence I will miss you
In the darkness you can whisper
In my head don't let me go
Be right here don't let me fall
Asleep before I hear your voice
I'm trying my best but I can't drown the noise
Tonight, won't you just let me hear your voice tonight

Même maintenant

J'ai trouvé un moyen de te faire savoir
Je ne pourrai jamais te laisser partir
Mais au moment où tu as entendu mes mots, tu étais déjà partie
J'ai trouvé un moyen de te dire
Ce que le monde signifie pour moi, tu le fais
Mais au moment où tu as entendu mes mots, tu étais déjà partie

Parce que même maintenant que tu es partie, je ne serai jamais seul
Parce que dans le silence, je vais te manquer
Dans l'obscurité, tu peux murmurer
Dans ma tête, ne me laisse pas partir
Sois juste là, ne me laisse pas tomber
Endormi avant d'entendre ta voix
Je fais de mon mieux, mais je ne peux pas noyer le bruit
Ce soir, ne veux-tu pas juste me laisser entendre ta voix ce soir

J'ai trouvé un moyen de te laisser être
Tout ce que tu veux être
Mais reste avec moi une nuit de plus
Reste avec moi une nuit de plus
Je ne veux pas être seul maintenant
S'il y a un moyen, montre-moi comment
Te rapprocher à nouveau et me montrer ce que tu signifies pour moi

Parce que même maintenant que tu es partie, je ne serai jamais seul
Parce que dans le silence, je vais te manquer
Dans l'obscurité, tu peux murmurer
Dans ma tête, ne me laisse pas partir
Sois juste là, ne me laisse pas tomber
Endormi avant d'entendre ta voix
Je fais de mon mieux, mais je ne peux pas noyer le bruit
Ce soir, ne veux-tu pas juste me laisser entendre ta voix ce soir

Oh Oh

Parce que même maintenant que tu es partie, je ne serai jamais seul
Parce que dans le silence, je vais te manquer
Dans l'obscurité, tu peux murmurer
Dans ma tête, ne me laisse pas partir
Sois juste là, ne me laisse pas tomber
Endormi avant d'entendre ta voix
Je fais de mon mieux, mais je ne peux pas noyer le bruit
Ce soir, ne veux-tu pas juste me laisser entendre ta voix ce soir