Lyrics and translation Kelvin Jones - I Wouldn't Change You

I Wouldn't Change You

You say, you will try to change for me and then
I'll try to do the same for you
But we both know we will never be any different
Still, we choose to play this game every single day
Every single day

This love is all we need
We're only ordinary
We'll break these promises in time, in time
Don't push me away
I'm holding on to you 'cause you'll break these rules for real
You seem to fight our burns with this (?)
Yeah, now hold this love for real

You say please don't
I reply with silence
So you start to walk away from everything we built
Our hurt explodes like an active volcano
It's all we know and I wouldn't change it, I
I wouldn't change you

This love is all we need
We're only ordinary
We'll break these promises in time, in time
Don't push me away
I'm holding on to you 'cause we'll break these rules for real
You seem to fight our burns with this (?)
Yeah, now hold this love for real

I wasn't better after, living in your memories, so
These pointless battles leave to heroes
...I fall

This love is all we need
We're only ordinary
We'll break these promises in time, in time
Don't push me away
I'm holding on to you 'cause we'll break these rules for real
You seem to fight our burns with this (?)
Yeah, now hold this love for real
To find our burns with this (?)
Now hold this love for real

You say that you will try to change for me
I hope, you stay the same

Je ne te changerais pas

Tu dis que tu vas essayer de changer pour moi, et puis
J'essaierai de faire de même pour toi
Mais nous savons tous les deux que nous ne serons jamais différents
Pourtant, nous choisissons de jouer à ce jeu chaque jour
Chaque jour

Cet amour est tout ce dont nous avons besoin
Nous sommes juste ordinaires
Nous briserons ces promesses avec le temps, avec le temps
Ne me repousse pas
Je m'accroche à toi parce que tu briseras ces règles pour de vrai
Tu sembles combattre nos brûlures avec ça (?)
Ouais, maintenant, tiens cet amour pour de vrai

Tu dis s'il te plaît ne le fais pas
Je réponds par le silence
Alors tu commences à t'éloigner de tout ce que nous avons construit
Notre douleur explose comme un volcan en activité
C'est tout ce que nous connaissons et je ne le changerais pas, je
Je ne te changerais pas

Cet amour est tout ce dont nous avons besoin
Nous sommes juste ordinaires
Nous briserons ces promesses avec le temps, avec le temps
Ne me repousse pas
Je m'accroche à toi parce que nous briserons ces règles pour de vrai
Tu sembles combattre nos brûlures avec ça (?)
Ouais, maintenant, tiens cet amour pour de vrai

Je n'étais pas mieux après, vivant dans tes souvenirs, alors
Ces batailles inutiles laissent aux héros
...Je tombe

Cet amour est tout ce dont nous avons besoin
Nous sommes juste ordinaires
Nous briserons ces promesses avec le temps, avec le temps
Ne me repousse pas
Je m'accroche à toi parce que nous briserons ces règles pour de vrai
Tu sembles combattre nos brûlures avec ça (?)
Ouais, maintenant, tiens cet amour pour de vrai
Pour trouver nos brûlures avec ça (?)
Maintenant, tiens cet amour pour de vrai

Tu dis que tu vas essayer de changer pour moi
J'espère que tu resteras la même