Kelvin Jones - Pillow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelvin Jones - Pillow




Pillow
Oreiller
I can′t sleep when I'm alone
Je ne peux pas dormir quand je suis seul
Leave the light on since you′re gone
Laisse la lumière allumée depuis que tu es partie
Oh no, will I always be
Oh non, est-ce que je serai toujours
Stuck on my pillow?
Coincé sur mon oreiller ?
Middle of the bed, so hard to forget
Au milieu du lit, si difficile à oublier
Cryin' on your worn-out sweater
Je pleure sur ton pull usé
Took my heart and left, ripped it out my chest
Tu as pris mon cœur et tu l'as arraché de ma poitrine
What if you are doin' better?
Et si tu allais mieux ?
I don′t know, I don′t know how to be on my own, now
Je ne sais pas, je ne sais pas comment être seul maintenant
How did you, how did you turn this bed into a ghost town?
Comment as-tu, comment as-tu transformé ce lit en ville fantôme ?
I can't sleep when I′m alone
Je ne peux pas dormir quand je suis seul
Leave the light on since you're gone
Laisse la lumière allumée depuis que tu es partie
Oh no, will I always be stuck on my pillow?
Oh non, est-ce que je serai toujours coincé sur mon oreiller ?
I still feel you in my bones
Je te sens encore dans mes os
Every night you take control
Chaque nuit, tu prends le contrôle
Oh no, will I always be stuck on my pillow?
Oh non, est-ce que je serai toujours coincé sur mon oreiller ?
I can′t sleep when I'm alone
Je ne peux pas dormir quand je suis seul
Leave the light on since you′re gone
Laisse la lumière allumée depuis que tu es partie
Oh no, will I always be stuck on my pillow? (Woo)
Oh non, est-ce que je serai toujours coincé sur mon oreiller ? (Woo)
I still feel you in my bones
Je te sens encore dans mes os
Every night you take control
Chaque nuit, tu prends le contrôle
Oh no, will I always be stuck on my pillow?
Oh non, est-ce que je serai toujours coincé sur mon oreiller ?
Tangled in these sheets, sunny memories
Enchevêtré dans ces draps, des souvenirs ensoleillés
You and I were good together
Nous étions bien ensemble
Made out on the streets, up in Venice Beach
On s'embrassait dans la rue, à Venice Beach
Thinkin' we could last forever
En pensant que ça durerait éternellement
I don't know, I don′t know how to be on my own now
Je ne sais pas, je ne sais pas comment être seul maintenant
How did you, how did you turn this bed into a ghost town?
Comment as-tu, comment as-tu transformé ce lit en ville fantôme ?
I can′t sleep when I'm alone
Je ne peux pas dormir quand je suis seul
Leave the light on since you′re gone
Laisse la lumière allumée depuis que tu es partie
Oh no, will I always be stuck on my pillow?
Oh non, est-ce que je serai toujours coincé sur mon oreiller ?
I can't sleep when I′m alone
Je ne peux pas dormir quand je suis seul
Leave the light on since you're gone
Laisse la lumière allumée depuis que tu es partie
Oh no, will I always be stuck on my pillow? (Woo)
Oh non, est-ce que je serai toujours coincé sur mon oreiller ? (Woo)
I still feel you in my bones
Je te sens encore dans mes os
Every night you take control
Chaque nuit, tu prends le contrôle
Oh no, will I always be stuck on my pillow?
Oh non, est-ce que je serai toujours coincé sur mon oreiller ?
Who, who′s gonna love me now?
Qui, qui va m'aimer maintenant ?
Who, who's gonna love me, gonna love me?
Qui, qui va m'aimer, va m'aimer ?
I can't sleep when I′m alone
Je ne peux pas dormir quand je suis seul
Leave the light on since you′re gone
Laisse la lumière allumée depuis que tu es partie
Oh no, will I always be stuck on my pillow?
Oh non, est-ce que je serai toujours coincé sur mon oreiller ?
I still feel you in my bones
Je te sens encore dans mes os
Every night you take control
Chaque nuit, tu prends le contrôle
Oh no, will I always be stuck on my pillow?
Oh non, est-ce que je serai toujours coincé sur mon oreiller ?
Stuck on my pillow (stuck on my pillow)
Coincé sur mon oreiller (coincé sur mon oreiller)
Stuck on my pillow
Coincé sur mon oreiller
I can't sleep when I′m alone
Je ne peux pas dormir quand je suis seul
Leave the light on since you're gone
Laisse la lumière allumée depuis que tu es partie
Oh no, will I always be stuck on my pillow?
Oh non, est-ce que je serai toujours coincé sur mon oreiller ?





Writer(s): Jaro Omar, Hitimpulse, Kelvin Jones, Michael Burek


Attention! Feel free to leave feedback.