Yawa No Dey - M.anifest , Kelvyn Boy translation in German

Yawa No Dey

Where the headset dey ah? (Hear me now)
Let me tell them something now (eh)
Anada anada, m...
No man cudda come close (Mc, yeah)
Lai, lai, Kelvyn Boy, Afrofusion, Afrobeats badman
Tell′em now (Samsney)

Step in so raw
Wetin wey man no see before?
Social media too fake, so mi step in so raw
Always on the top floor
Like a lion man'ah roar
Me want some more
Music, gimme some more
DJ, take it from top
The place never dull
Anytime wey me dey around
Gyal′em say them want more (anada)

See say I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)
Chalie I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)

See say I be too cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)
Chalie I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)

Mo ayɛ a afɛre
W'ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a, ayɛ a, ayɛ a afɛre

Right now, don't tell me nothing
Kelvyn Boy, I dey do my thing
Big tune touch down edey bounce
Negative, positive, edey count
Every season I give you new launching (anada)
I no go dey for one side, I be jumping (lai, lai)
I get reason when I do my thing
Me ano go cut my locks, me ano be Sampson
Anada, yeah

Mo ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a, ayɛ a, ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a afɛre

See say I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)
Chalie I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)

See say I be too cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)
Chalie I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)

Small fly we dey fly, wey your man bore
We came to win, yɛn de yɛn mɛ pre draw
Ɛshi wo kraa, ɛshi wo kwa, na me yɛ no more
One, two, three, wetin man no see before?
The stone that, the builder go dey refuse
Corner stone, then mansion go dey use
We no dey hear so put this in the news
They tell us don′t, of course then we do (oou eh)
Why even pretend?
We dey on phone, that′s eleven over ten
Vhim never end
Rise to the top, that's Creme de la Creme

See say I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)
Chalie I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)

See say I be too cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)
Chalie I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)

Everybody
Link up inna di party
Henessy
Bare gyal inna di party
Light it up
Make I blow
Chalie whatsup?
Twa me tot make I go
No be drink, ebe things, ebe so
Ebe Xpliph, ebe Joint, ebe Igbo (uuu eh)

Mo ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a, ayɛ a, ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a afɛre

See say I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)
Chalie I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)

See say I be too cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)
Chalie I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)

Anada, Upside As
Pass me di lighter, Blakkcedi
Atanfo ani ɛwu o, Natty Wande, Lailai, God Mc
Samsney on the beat (original Version)
K Danso (uhh)
See say I be cool, yo Diddy
Step in so raw yeah
Ha ha, ha ha

Kein Ärger

Wo ist das Headset, ah? (Hör mich jetzt)
Lass mich ihnen jetzt was erzählen (eh)
Noch eins, noch eins, m...
Kein Mann könnte nahe kommen (Mc, yeah)
Lai, lai, Kelvyn Boy, Afrofusion, Afrobeats Badman
Sag's ihnen jetzt (Samsney)

Trete so roh ein
Was hat ein Mann noch nicht gesehen?
Soziale Medien zu fake, also trete ich so roh ein
Immer auf der obersten Etage
Wie ein Löwe brülle ich
Ich will mehr davon
Musik, gib mir mehr davon
DJ, fang von vorne an
Der Ort ist nie langweilig
Jedes Mal, wenn ich da bin
Die Mädels sagen, sie wollen mehr (noch eins)

Sieh, ich bin cool (kein Ärger)
Feinde schämen sich (ihr habt's versucht und schämt euch)
Mann, ich bin cool (kein Ärger)
Feinde schämen sich (ihr habt's versucht und schämt euch)

Sieh, ich bin zu cool (kein Ärger)
Feinde schämen sich (ihr habt's versucht und schämt euch)
Mann, ich bin cool (kein Ärger)
Feinde schämen sich (ihr habt's versucht und schämt euch)

Ihr habt's versucht und schämt euch
Ihr habt's versucht und schämt euch
Ihr habt's versucht, versucht, versucht und schämt euch

Jetzt sag mir nichts
Kelvyn Boy, ich mach mein Ding
Großer Hit landet, er bounced
Negativ, positiv, es zählt
Jede Saison gebe ich dir einen neuen Start (noch eins)
Ich bleibe nicht auf einer Seite, ich springe (lai, lai)
Ich habe einen Grund, wenn ich mein Ding mache
Ich werde meine Locks nicht schneiden, ich bin nicht Samson
Noch eins, yeah

Ihr habt's versucht und schämt euch
Ihr habt's versucht und schämt euch
Ihr habt's versucht, versucht, versucht und schämt euch
Ihr habt's versucht und schämt euch

Sieh, ich bin cool (kein Ärger)
Feinde schämen sich (ihr habt's versucht und schämt euch)
Mann, ich bin cool (kein Ärger)
Feinde schämen sich (ihr habt's versucht und schämt euch)

Sieh, ich bin zu cool (kein Ärger)
Feinde schämen sich (ihr habt's versucht und schämt euch)
Mann, ich bin cool (kein Ärger)
Feinde schämen sich (ihr habt's versucht und schämt euch)

Wir fliegen nur ein bisschen, und dein Mann ist genervt
Wir kamen, um zu gewinnen, wir kamen nicht für ein Unentschieden
Auch wenn es dich schmerzt, es schmerzt dich umsonst, ich mach's noch mehr
Eins, zwei, drei, was hat ein Mann noch nicht gesehen?
Der Stein, den der Baumeister ablehnen wird
Wird der Eckstein, den das Herrenhaus nutzen wird
Wir hören nicht hin, also bring das in die Nachrichten
Sie sagen uns, tu's nicht, natürlich tun wir's dann (oou eh)
Warum überhaupt so tun?
Wir sind am Start, das ist elf von zehn
Die Energie endet nie
Aufstieg an die Spitze, das ist Creme de la Creme

Sieh, ich bin cool (kein Ärger)
Feinde schämen sich (ihr habt's versucht und schämt euch)
Mann, ich bin cool (kein Ärger)
Feinde schämen sich (ihr habt's versucht und schämt euch)

Sieh, ich bin zu cool (kein Ärger)
Feinde schämen sich (ihr habt's versucht und schämt euch)
Mann, ich bin cool (kein Ärger)
Feinde schämen sich (ihr habt's versucht und schämt euch)

Alle zusammen
Trefft euch auf der Party
Hennessy
Viele Mädels auf der Party
Zündet es an
Lass mich rauchen
Mann, was geht?
Gib mir einen Shot, lass mich abheben
Es ist kein Getränk, es sind Dinge, so ist es
Es ist Xpliph, es ist Joint, es ist Igbo (Gras) (uuu eh)

Ihr habt's versucht und schämt euch
Ihr habt's versucht und schämt euch
Ihr habt's versucht, versucht, versucht und schämt euch
Ihr habt's versucht und schämt euch

Sieh, ich bin cool (kein Ärger)
Feinde schämen sich (ihr habt's versucht und schämt euch)
Mann, ich bin cool (kein Ärger)
Feinde schämen sich (ihr habt's versucht und schämt euch)

Sieh, ich bin zu cool (kein Ärger)
Feinde schämen sich (ihr habt's versucht und schämt euch)
Mann, ich bin cool (kein Ärger)
Feinde schämen sich (ihr habt's versucht und schämt euch)

Noch eins, Upside As
Gib mir das Feuerzeug, Blakkcedi
Feinde schämen sich, Natty Wande, Lailai, God Mc
Samsney am Beat (Originalversion)
K Danso (uhh)
Sieh, ich bin cool, yo Diddy
Trete so roh ein yeah
Ha ha, ha ha