Lyrics and translation Kelvyn Boy feat. M.anifest - Yawa No Dey

Yawa No Dey

Where the headset dey ah? (Hear me now)
Let me tell them something now (eh)
Anada anada, m...
No man cudda come close (Mc, yeah)
Lai, lai, Kelvyn Boy, Afrofusion, Afrobeats badman
Tell′em now (Samsney)

Step in so raw
Wetin wey man no see before?
Social media too fake, so mi step in so raw
Always on the top floor
Like a lion man'ah roar
Me want some more
Music, gimme some more
DJ, take it from top
The place never dull
Anytime wey me dey around
Gyal′em say them want more (anada)

See say I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)
Chalie I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)

See say I be too cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)
Chalie I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)

Mo ayɛ a afɛre
W'ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a, ayɛ a, ayɛ a afɛre

Right now, don't tell me nothing
Kelvyn Boy, I dey do my thing
Big tune touch down edey bounce
Negative, positive, edey count
Every season I give you new launching (anada)
I no go dey for one side, I be jumping (lai, lai)
I get reason when I do my thing
Me ano go cut my locks, me ano be Sampson
Anada, yeah

Mo ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a, ayɛ a, ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a afɛre

See say I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)
Chalie I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)

See say I be too cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)
Chalie I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)

Small fly we dey fly, wey your man bore
We came to win, yɛn de yɛn mɛ pre draw
Ɛshi wo kraa, ɛshi wo kwa, na me yɛ no more
One, two, three, wetin man no see before?
The stone that, the builder go dey refuse
Corner stone, then mansion go dey use
We no dey hear so put this in the news
They tell us don′t, of course then we do (oou eh)
Why even pretend?
We dey on phone, that′s eleven over ten
Vhim never end
Rise to the top, that's Creme de la Creme

See say I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)
Chalie I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)

See say I be too cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)
Chalie I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)

Everybody
Link up inna di party
Henessy
Bare gyal inna di party
Light it up
Make I blow
Chalie whatsup?
Twa me tot make I go
No be drink, ebe things, ebe so
Ebe Xpliph, ebe Joint, ebe Igbo (uuu eh)

Mo ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a, ayɛ a, ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a afɛre

See say I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)
Chalie I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)

See say I be too cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)
Chalie I be cool (yawa no dey)
Atanfo ani ɛwu o (mo ayɛ a afɛre)

Anada, Upside As
Pass me di lighter, Blakkcedi
Atanfo ani ɛwu o, Natty Wande, Lailai, God Mc
Samsney on the beat (original Version)
K Danso (uhh)
See say I be cool, yo Diddy
Step in so raw yeah
Ha ha, ha ha

Yawa No Dey

Où est le casque audio ? (Écoute-moi bien)
Laisse-moi leur dire quelque chose maintenant (eh)
Anada anada, m...
Personne n'a pu s'approcher (Mc, yeah)
Lai, lai, Kelvyn Boy, Afrofusion, Afrobeats badman
Dis-leur maintenant (Samsney)

J'arrive comme ça, brut de décoffrage
Qu'est-ce qu'on n'a jamais vu auparavant ?
Les réseaux sociaux, c'est trop faux, alors j'arrive comme ça, brut de décoffrage
Toujours au sommet
Je rugis comme un lion
J'en veux encore plus
De la musique, donnez-m'en encore plus
DJ, reprends depuis le début
L'ambiance est toujours au rendez-vous
Chaque fois que je suis dans les parages
Les filles disent qu'elles en veulent plus (anada)

Tu vois que je suis cool (yawa no dey)
Les ennemis sont furieux (mo ayɛ a afɛre)
Chérie, je suis cool (yawa no dey)
Les ennemis sont furieux (mo ayɛ a afɛre)

Tu vois que je suis trop cool (yawa no dey)
Les ennemis sont furieux (mo ayɛ a afɛre)
Chérie, je suis cool (yawa no dey)
Les ennemis sont furieux (mo ayɛ a afɛre)

Mo ayɛ a afɛre
W'ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a, ayɛ a, ayɛ a afɛre

Maintenant, ne me dis rien
Kelvyn Boy, je fais mon truc
Le gros son débarque et fait vibrer
Négatif, positif, ça compte
À chaque saison, je te donne un nouveau lancement (anada)
Je ne vais pas rester d'un côté, je saute partout (lai, lai)
J'ai une raison quand je fais mon truc
Je ne vais pas me couper les cheveux, je ne suis pas Samson
Anada, yeah

Mo ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a, ayɛ a, ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a afɛre

Tu vois que je suis cool (yawa no dey)
Les ennemis sont furieux (mo ayɛ a afɛre)
Chérie, je suis cool (yawa no dey)
Les ennemis sont furieux (mo ayɛ a afɛre)

Tu vois que je suis trop cool (yawa no dey)
Les ennemis sont furieux (mo ayɛ a afɛre)
Chérie, je suis cool (yawa no dey)
Les ennemis sont furieux (mo ayɛ a afɛre)

On vole à basse altitude, pendant que ton mec s'ennuie
On est venus pour gagner, on est venus préparés
Ɛshi wo kraa, ɛshi wo kwa, na me yɛ no more
Un, deux, trois, qu'est-ce qu'on n'a jamais vu auparavant ?
La pierre que le constructeur refuse
La pierre angulaire, celle que le manoir utilisera
On n'entend pas, alors mettez ça dans les infos
Ils nous disent de ne pas le faire, alors bien sûr qu'on le fait (oou eh)
Pourquoi faire semblant ?
On est au téléphone, c'est du onze sur dix
Vhim ne finit jamais
On s'élève au sommet, c'est la Crème de la Crème

Tu vois que je suis cool (yawa no dey)
Les ennemis sont furieux (mo ayɛ a afɛre)
Chérie, je suis cool (yawa no dey)
Les ennemis sont furieux (mo ayɛ a afɛre)

Tu vois que je suis trop cool (yawa no dey)
Les ennemis sont furieux (mo ayɛ a afɛre)
Chérie, je suis cool (yawa no dey)
Les ennemis sont furieux (mo ayɛ a afɛre)

Tout le monde
Rejoignez la fête
Hennessy
Beaucoup de filles à la fête
Allumez tout
Laissez-moi tout exploser
Chérie, quoi de neuf ?
Emmène-moi faire un tour
Ce n'est pas de la boisson, ce sont des choses, c'est comme ça
C'est Xpliph, c'est Joint, c'est Igbo (uuu eh)

Mo ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a, ayɛ a, ayɛ a afɛre
Mo ayɛ a afɛre

Tu vois que je suis cool (yawa no dey)
Les ennemis sont furieux (mo ayɛ a afɛre)
Chérie, je suis cool (yawa no dey)
Les ennemis sont furieux (mo ayɛ a afɛre)

Tu vois que je suis trop cool (yawa no dey)
Les ennemis sont furieux (mo ayɛ a afɛre)
Chérie, je suis cool (yawa no dey)
Les ennemis sont furieux (mo ayɛ a afɛre)

Anada, Upside As
Passe-moi le briquet, Blakkcedi
Les ennemis sont furieux, Natty Wande, Lailai, God Mc
Samsney à la prod (version originale)
K Danso (uhh)
Tu vois que je suis cool, yo Diddy
J'arrive comme ça, brut de décoffrage, ouais
Ha ha, ha ha