Kelvyn Boy feat. Medikal - Loko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelvyn Boy feat. Medikal - Loko




Loko
Loko
Ooh oo oow You dey feel am Oh na na na [HOOK] It's a very short way
Ooh oo oow Tu sens ça Oh na na na [REFREN] C'est un très court chemin
Up with a long way down All my people never dey for ground Me feeling
En montant, une longue descente Tout mon peuple n'est jamais au sol Je me sens
Irie on the the low Me feeling irie on the the low Give me
Bien à l'aise, en silence Je me sens bien à l'aise, en silence Donne-moi
This another one Give me that All my people never get clown aa
Encore une fois Donne-moi ça Tout mon peuple ne se moque jamais aa
Me feeling irie on the low Me feeling irie on the low
Je me sens bien à l'aise, en silence Je me sens bien à l'aise, en silence
Cannabis make them loko Cannabis cannabis make them loko well
Le cannabis les rend fous Le cannabis, le cannabis les rend fous, bien
Cannabis make them loko Cannabis cannabis make loko Cannabis make
Le cannabis les rend fous Le cannabis, le cannabis rend fou Le cannabis rend
Them loko Cannabis cannabis make them loko well Cannabis make them
Fous Le cannabis, le cannabis les rend fous, bien Le cannabis les rend
Loko Cannabis cannabis make them loko Me sie me bader Ma na body
Fous Le cannabis, le cannabis les rend fous Je me suis retrouvé dans une mauvaise situation, mon corps
Me for remained them,
Je les ai rappelés,
Everybody Where dey money Where dey money Show me something m'nyɛ
Tout le monde est l'argent est l'argent Montre-moi quelque chose, ma chérie
Dulling Eno be me nkoa All my people high for the life High for the
Je ne suis pas stupide Tout mon peuple est haut dans la vie Haut dans la
Life Only me alone Wan burning everytime [HOOK] It's a very short way
Vie Je suis le seul à vouloir brûler tout le temps [REFREN] C'est un très court chemin
Up with a long way down All my people never dey for ground Me feeling
En montant, une longue descente Tout mon peuple n'est jamais au sol Je me sens
Irie on the the low Me feeling irie on the the low Give me this
Bien à l'aise, en silence Je me sens bien à l'aise, en silence Donne-moi ça
Another one Give me that All my people never get clown aa [CHORUS] Me
Encore une fois Donne-moi ça Tout mon peuple ne se moque jamais aa [CHORUS] Je
Feeling irie on the low Me feeling irie on the low Cannabis make them
Me sens bien à l'aise, en silence Je me sens bien à l'aise, en silence Le cannabis les rend
Loko Cannabis cannabis make them loko well Cannabis make them loko
Fous Le cannabis, le cannabis les rend fous, bien Le cannabis les rend fous
Cannabis cannabis make loko Cannabis make them loko Cannabis cannabis
Le cannabis, le cannabis rend fou Le cannabis les rend fous Le cannabis, le cannabis
Make them loko well Cannabis make them loko Cannabis
Les rend fous, bien Le cannabis les rend fous Le cannabis
Cannabis make them loko Me sie me bader Ma na body
Le cannabis les rend fous Je me suis retrouvé dans une mauvaise situation, mon corps
Herh, saa na m'ani tiɛ oo M'ani nkum Me sen Paa Kwasi,
Herh, c'est comme ça que mes yeux sont, oo Mes yeux ne se ferment pas Je suis plus fort que Papa Kwasi,
Me gya ndum The time I never blow They never mind me erh Ɛndɛ sra
Je brûle toujours La dernière fois que j'ai fumé, ils ne m'ont pas prêté attention, erh Ɛndɛ sra
Me sen nku W'tɔ car mienu,
Je suis plus fort que toi Tu as deux voitures,
Who cares Forget the boys boys Them be school girls Shutouts to all
Qui s'en soucie Oublie les garçons, les garçons Ce sont des filles d'école Salut à tous
My haters Fan foolers Su dwɛ su dwɛ su su dwɛ Wild boys yɛkɔ gyina
Mes détracteurs Les fanfarons Su dwɛ su dwɛ su su dwɛ Les garçons sauvages sont là, ils sont
Mu Heathrow wia, sei mu India Since 19.
On est à Heathrow On a fait la fête, on est allé en Inde Depuis 19.
(Nineteen point) something Synthe nkoa Wo ɔbaa anka
(Dix-neuf points) quelque chose Je suis stupide Tu es une fille, on aurait dit
Cynthia Hello, am high Abɔ sɛn, ade nsanye How are you I make fine (
Cynthia Bonjour, je suis défoncé Comment ça va, tout va bien Comment vas-tu J'ai l'air bien (
He is drunk) Girlly w'abɛ gye me car
Il est ivre) Ma chérie, tu es venue prendre ma voiture
Key aa Wo te paen me din ma me
La clé aa Tu vas rester dans le coin Dis mon nom pour moi
Me feeling irie on the low Me feeling irie on the low
Je me sens bien à l'aise, en silence Je me sens bien à l'aise, en silence
Cannabis make them loko Cannabis cannabis make them loko well
Le cannabis les rend fous Le cannabis, le cannabis les rend fous, bien
Cannabis make them loko Cannabis cannabis make loko Cannabis make
Le cannabis les rend fous Le cannabis, le cannabis rend fou Le cannabis rend
Them loko Cannabis cannabis make them loko well Cannabis make them
Fous Le cannabis, le cannabis les rend fous, bien Le cannabis les rend
Loko Cannabis cannabis make them loko Alright Man like liquid You
Fous Le cannabis, le cannabis les rend fous D'accord Homme comme du liquide Tu
Know how the thing goes The one call reade Cannabis make them loko
Sais comment les choses se passent Celui qu'on appelle reade Le cannabis les rend fous





Kelvyn Boy feat. Medikal - T.I.M.E
Album
T.I.M.E
date of release
21-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.