Kelvyn Boy - Ginger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelvyn Boy - Ginger




Ginger
Gingembre
Say she go dey play play like abedi Pele
Elle joue comme Abedi Pelé
Oh nah
Oh non
Plenty love i show she no dey cheley
Je te montre beaucoup d'amour, tu n'es pas reconnaissante
And when am calling she no dey pick up say hello
Et quand je t'appelle, tu ne réponds pas, tu dis "bonjour"
This not be funny nah nah nah
Ce n'est pas drôle, non non non
I no go make it to this time
Je ne laisserai pas ça arriver cette fois
This time if you show me ginger
Cette fois, si tu me montres du gingembre
I go show you pepper
Je te montrerai du piment
If you throw me fire ehhh
Si tu me jettes du feu, ehhh
I go pour you water
Je te verserai de l'eau
This time if you show me ginger oh yeah
Cette fois, si tu me montres du gingembre, oh oui
I go show you pepper
Je te montrerai du piment
If you throw me fire
Si tu me jettes du feu
I go pour you water
Je te verserai de l'eau
Them say love is blind but i dey try make you see for my eye
On dit que l'amour est aveugle, mais j'essaie de te faire voir avec mes yeux
Odo yewu nia wupe bia i dey sought i dey pay i dey buy
Odo yewu nia wupe bia, je cherche, je paie, j'achète
But in the night
Mais la nuit
She say she tire
Elle dit qu'elle est fatiguée
She no go make i touch am
Elle ne me laissera pas la toucher
She dey do me yawa ah
Elle me fait des ennuis, ah
This time if you show me ginger
Cette fois, si tu me montres du gingembre
I go show you pepper
Je te montrerai du piment
If you throw me fire eh
Si tu me jettes du feu, eh
I go pour you water
Je te verserai de l'eau
This time if you show me ginger oh yeah
Cette fois, si tu me montres du gingembre, oh oui
I go show pepper eh yeah yeah
Je te montrerai du piment, eh oui oui
If you throw me fire eh
Si tu me jettes du feu, eh
I go pour you water
Je te verserai de l'eau
Odi ni saa ye me saa
Odi ni saa ye me saa
She dey kick my heart like penalty
Elle me donne des coups de pied au cœur comme un penalty
Wa ye me saa bor me ka ye
Wa ye me saa bor me ka ye
She spend it on pizza and chicken wings
Elle dépense tout en pizza et en ailes de poulet
Everyday she dey do me long thing
Chaque jour, elle me fait des ennuis
She no dey show me something
Elle ne me montre rien
Charlie me i want to run away
Charlie, j'ai envie de m'enfuir
But i no fit pay for nothing
Mais je ne peux rien payer
I′ve been in kayo mi and susen maka
J'ai été à Kayo Mi et à Susen Maka
Susen maka
Susen Maka
I've been in kayo mi and susen maka
J'ai été à Kayo Mi et à Susen Maka
Susen maka
Susen Maka
This time if you show me ginger
Cette fois, si tu me montres du gingembre
I go show you pepper
Je te montrerai du piment
If you throw me fire eh
Si tu me jettes du feu, eh
I go pour you water
Je te verserai de l'eau
This time if you show me ginger oh yeah
Cette fois, si tu me montres du gingembre, oh oui
I go show you pepper eh yeah yeah
Je te montrerai du piment, eh oui oui
If you throw me fire eh
Si tu me jettes du feu, eh
I go pour you water
Je te verserai de l'eau






Attention! Feel free to leave feedback.