Kelvyn Colt - Down Like Dah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelvyn Colt - Down Like Dah




Down Like Dah
Comme Dah
Yeah, yeah, yeah, ey
Ouais, ouais, ouais, eh
Whole squad look like yah (yeah)
Toute l'équipe ressemble à toi (ouais)
Got buzz like lightyear
J'ai un buzz comme Buzz l'Éclair
German car, Autobahn, shift the gear (skurr, skurr)
Voiture allemande, Autobahn, j'enclenche la vitesse (skurr, skurr)
Speeding down, got the cop in the rear
Je fonce, j'ai les flics dans le rétro
On my money, on my mommy I'm foreign (foreign)
Avec mon argent, avec ma mère, je suis étranger (étranger)
If I ever were like you, that shit'd be boring
Si j'étais comme toi, ça serait chiant
Europe, Touring
Europe, tournée
Open-air jumping like Jordan! (Aye)
En plein air, je saute comme Jordan ! (Aye)
How I get down like dah (was)
Comment je fais pour être comme ça (c'était)
How I get down like dah (was)
Comment je fais pour être comme ça (c'était)
How I get down like dah (was)
Comment je fais pour être comme ça (c'était)
How I get down like dah
Comment je fais pour être comme ça
On my money, and my mommy I'm foreign (foreign)
Avec mon argent, avec ma mère, je suis étranger (étranger)
If I ever were like you that shit'd be boring
Si j'étais comme toi, ça serait chiant
Europe, Touring
Europe, tournée
Open-air jumping like Jordan! (Aye)
En plein air, je saute comme Jordan ! (Aye)
How I get down like dah?
Comment je fais pour être comme ça ?
Spend a couple thou' make it bounce right back (back)
Je dépense des milliers, ça revient direct (direct)
How I make it sound like that?
Comment je fais pour que ça sonne comme ça ?
I love my girl, her down like dah?
J'aime ma copine, elle est comme ça ?
Word
Mot
Neue Welle Rap in Deutschland
Nouvelle vague de rap en Allemagne
Überrascht, dass Kelvyn Colt auch deutsch kann
Surpris que Kelvyn Colt parle aussi allemand
Drehe rund um die Uhr, dicka, permanent
Je tourne 24h/24, mec, en permanence
Doch deine tickt, noch, meine's Präsident
Mais la tienne, elle tourne, la mienne c'est un président
And I am getting high in Hollywood
Et je plane à Hollywood
In Downtown with a bad-b doing prolly good deeds
Dans le centre-ville avec une meuf bien qui fait probablement de bonnes actions
Even overseas KC got community
Même à l'étranger, KC a une communauté
Pull up with the slime
On arrive avec la slime
At the ambassador lounge
Au salon de l'ambassadeur
Diplomatic immunity
Immunité diplomatique
I pop on your face I'm like puberty
Je débarque sur ton visage, je suis comme la puberté
I'm fresh to death, this ain't a eulogy
Je suis frais à mort, ce n'est pas un éloge funèbre
Whole squad look like yeah (yeah)
Toute l'équipe ressemble à toi (ouais)
Got buzz like lightyear
J'ai un buzz comme Buzz l'Éclair
German car, Autobahn shifting gear (skurr, skurr)
Voiture allemande, Autobahn, j'enclenche la vitesse (skurr, skurr)
Speeding down, got the cop in the rear
Je fonce, j'ai les flics dans le rétro
On my money, and my mommy I'm foreign (foreign)
Avec mon argent, avec ma mère, je suis étranger (étranger)
If I ever were like you that shit'd be boring
Si j'étais comme toi, ça serait chiant
Europe, Touring
Europe, tournée
Open-air jumping like Jordan! (Ayy)
En plein air, je saute comme Jordan ! (Ayy)
How I get down like dah (was)
Comment je fais pour être comme ça (c'était)
How I get down like dah (was)
Comment je fais pour être comme ça (c'était)
How I get down like dah (was)
Comment je fais pour être comme ça (c'était)
How I get down like dah
Comment je fais pour être comme ça
On my money and my mommy I'm foreign (foreign)
Avec mon argent, avec ma mère, je suis étranger (étranger)
If I ever were like you, that shit'd be boring
Si j'étais comme toi, ça serait chiant
Europe, Touring
Europe, tournée
Open-air jumping like Jordan! (Ayy)
En plein air, je saute comme Jordan ! (Ayy)
Blessed, stressed
Béni, stressé
I wake up more then I'm blessed
Je me réveille plus que je ne suis béni
The niggas know that I'm stressed ay
Les mecs savent que je suis stressé ayy





Writer(s): BLAISE BATISSE, MOUNIR MAAROUF, KELVYN COLT


Attention! Feel free to leave feedback.