Lyrics and translation Kelvyn Colt - PROBLEM, YEAH I KNOW

PROBLEM, YEAH I KNOW

A'ight, yeah, yeah
Ayy

I got a problem, yeah, I know, yeah
No matter what you doin' to me
I just can't let go, ayy
Prolly turn the other cheek
Rectify your wrongs, I just close my eyes
No fear of bein' lonely, only put you before I
Got a problem, yeah, I know (yeah)
No matter what you doin' to me

I just let slide, slide, slide, slide
Turn the other cheek, close my eyes
Slide, slide, slide, slide
Turn the other cheek

If I did you how you do me
Flip the script and act bougie
This whole shit'd, turn a movie
And I ain't tryna see that, I ain't tryna be that fam
That's not my nature
I'm a lover, not a hater
On your level, cannot cater
Walkin' on the Earth for greater, yeah

Benefit for all
This ain't self-righteous talk at all
It just means I cannot respond
To negativity with compulsivity or impassivity
I gotta counteract, we are on privity
Got to be one, destroy and then build
Can't remain still while the good get outrun

I got a problem, yeah, I know, yeah
No matter what you doin' to me
I just can't let go, ayy
Prolly turn the other cheek
Rectify your wrongs, I just close my eyes
No fear of bein' lonely, only put you before I
Got a problem, yeah, I know (yeah)
No matter what you doin' to me

I just let slide, slide, slide, slide
Turn the other cheek, close my eyes
Slide, slide, slide, slide
Turn the other cheek, close my—

Is it altruism, narcissism, or somethin' amidst?
A hero complex or values I live by since a kid?
I've been seekin' harmony, sometimes it may be harmin' me
Maybe, arguably, I'm a fool or you a troll
I got problems, yeah, I know, I cannot let go
People take advantage, consciously doin' me wrong
If I got you in my heart, I perceive you as a part
Of my entity and definitely that means

I got a problem, yeah, I know, yeah
No matter what you doin' to me
I just can't let go, ayy
Prolly turn the other cheek
Rectify your wrongs, I just close my eyes
No fear of bein' lonely, only put you before I
Got a problem, yeah, I know
No matter what you doin' to me

I just let slide, slide, slide, slide
Turn the other cheek, close my eyes
Slide, slide, slide, slide
Turn the other cheek, close my eyes
I just let slide, slide, slide, slide
Turn the other cheek, close my eyes
Slide, slide, slide, slide
Turn the other cheek, close my—

(Slide, slide, slide, slippin' and sliding)

ПРОБЛЕМА, ДА, Я ЗНАЮ

Хорошо, да, да
Эй

У меня есть проблема, да, я знаю, да
Что бы ты со мной ни делала
Я просто не могу отпустить, эй
Наверное, подставлю другую щеку
Исправлю твои ошибки, я просто закрываю глаза
Нет страха одиночества, только ставлю тебя превыше себя
У меня есть проблема, да, я знаю (да)
Что бы ты со мной ни делала

Я просто позволяю всему идти своим чередом
Подставляю другую щеку, закрываю глаза
Всё идёт своим чередом
Подставляю другую щеку

Если бы я поступал с тобой так, как ты со мной
Перевернул бы сценарий и вёл себя высокомерно
Всё это дерьмо превратилось бы в фильм
И я не хочу этого видеть, я не хочу быть таким, слышишь
Это не в моей натуре
Я любящий, не ненавидящий
На твоём уровне не могу угождать
Хожу по Земле для большего, да

Блага для всех
Это вовсе не самодовольные разговоры
Это просто означает, что я не могу ответить
На негатив импульсивностью или безстрастностью
Я должен противодействовать, мы в доверительных отношениях
Должны быть едины, разрушать, а затем строить
Не могу оставаться на месте, пока добро обгоняют

У меня есть проблема, да, я знаю, да
Что бы ты со мной ни делала
Я просто не могу отпустить, эй
Наверное, подставлю другую щеку
Исправлю твои ошибки, я просто закрываю глаза
Нет страха одиночества, только ставлю тебя превыше себя
У меня есть проблема, да, я знаю (да)
Что бы ты со мной ни делала

Я просто позволяю всему идти своим чередом
Подставляю другую щеку, закрываю глаза
Всё идёт своим чередом
Подставляю другую щеку, закрываю—

Это альтруизм, нарциссизм или что-то среднее?
Комплекс героя или ценности, которыми я живу с детства?
Я искал гармонии, иногда это может вредить мне
Возможно, вероятно, я дурак, а ты тролль
У меня есть проблемы, да, я знаю, я не могу отпустить
Люди пользуются этим, сознательно поступая со мной неправильно
Если ты в моём сердце, я воспринимаю тебя как часть
Моей сущности, и это определённо означает

У меня есть проблема, да, я знаю, да
Что бы ты со мной ни делала
Я просто не могу отпустить, эй
Наверное, подставлю другую щеку
Исправлю твои ошибки, я просто закрываю глаза
Нет страха одиночества, только ставлю тебя превыше себя
У меня есть проблема, да, я знаю
Что бы ты со мной ни делала

Я просто позволяю всему идти своим чередом
Подставляю другую щеку, закрываю глаза
Всё идёт своим чередом
Подставляю другую щеку, закрываю глаза
Я просто позволяю всему идти своим чередом
Подставляю другую щеку, закрываю глаза
Всё идёт своим чередом
Подставляю другую щеку, закрываю—

(Всё идёт своим чередом, скольжу и иду своим чередом)