Lyrics and translation Kelvyn Colt - TRUTH

TRUTH

A lot of words, but nothing said
Lotta letters gon' stay unread
I don't vibe with your frequency
Reason why we'll never dance
Different tune, so accustomed to switching moods that I lost track
Of my path, in my past
Accommodating, manipulation

Blind eye out of empathy
Care too much, heart on a sleeve
I ain't wear enough, I'm worn out
Pure hearts get torn out
Stitch it up, with a lil' lie and a lot of gin
Spin a thread of self-denial, no one again
Gon' pierce the skin

When I lie to me
They're just lies for you
Tryna justify all the wrong you do
When you're in denial, comfortable, 'til it come for you

When I see the truth, yeah
I choose to close my eyes for you
When I see the truth, yeah
I know the thing that I should do
I sacrifice myself, it's not forgotten but forgiven
My empathy and love for you keep blurring out my vision
When I see the truth, yeah
I choose to close my eyes for you

Can't limit truth to experience you
Been there, as a timid youth
Pitiful, so gullible, took a while to recognize
Every time I accept your lies and mistreatment
I mistreat me but conceal it in victimhood
Told myself it's my fault

Treat you good, could do more
You got demons and things you deal with, that justify you doing wrong
For too long, took boons on
Done doomed my own damn heart, yet
Get none back, you ain't heartless
You're just another soul that doesn't know what self-love is

When I lie to me
They're just lies for you
Tryna justify all the wrong you do
When you're in denial, comfortable, 'til it come for you

When I see the truth, yeah
I choose to close my eyes for you
When I see the truth, yeah
I know the thing that I should do
I sacrifice myself, it's not forgotten but forgiven
My empathy and love for you keep blurring out my vision
When I see the truth, yeah
I choose to close my yes for you

When I lie to me
They're just lies for you
Tryna justify all the wrong you do
When you're in denial, comfortable, 'til it come for you

When I see the truth, yeah
I choose to close my eyes for you
When I see the truth, yeah
I know the thing that I should do
I sacrifice myself, it's not forgotten but forgiven
My empathy and love for you keep blurring out my vision
When I see the truth, yeah

VÉRITÉ

Beaucoup de mots, mais rien n'est dit
Beaucoup de lettres resteront non lues
Je ne vibre pas à ta fréquence
Raison pour laquelle on ne dansera jamais
Mélodie différente, tellement habitué à changer d'humeur que j'ai perdu le fil
De mon chemin, dans mon passé
Conciliant, manipulation

Aveugle par empathie
Je tiens trop à toi, le cœur sur la main
Je n'en ai pas assez porté, je suis usé
Les cœurs purs se font déchirer
Je le recouds, avec un petit mensonge et beaucoup de gin
Je file un fil d'auto-déni, plus jamais personne
Ne percera ma peau

Quand je me mens
Ce ne sont que des mensonges pour toi
J'essaie de justifier tous les torts que tu fais
Quand tu es dans le déni, confortable, jusqu'à ce qu'il te rattrape

Quand je vois la vérité, ouais
Je choisis de fermer les yeux pour toi
Quand je vois la vérité, ouais
Je sais ce que je devrais faire
Je me sacrifie, ce n'est pas oublié mais pardonné
Mon empathie et mon amour pour toi brouillent ma vision
Quand je vois la vérité, ouais
Je choisis de fermer les yeux pour toi

Je ne peux pas limiter la vérité à l'expérience que j'ai de toi
J'y étais, jeune et timide
Pitoyable, si crédule, il m'a fallu du temps pour reconnaître
Chaque fois que j'accepte tes mensonges et tes mauvais traitements
Je me maltraite mais je le cache en jouant la victime
Je me suis dit que c'était ma faute

Je te traite bien, je pourrais faire plus
Tu as des démons et des choses auxquelles tu fais face, qui justifient que tu fasses le mal
Pendant trop longtemps, j'ai encaissé
J'ai condamné mon propre cœur, pourtant
Je ne reçois rien en retour, tu n'es pas sans cœur
Tu n'es qu'une autre âme qui ne sait pas ce qu'est l'amour-propre

Quand je me mens
Ce ne sont que des mensonges pour toi
J'essaie de justifier tous les torts que tu fais
Quand tu es dans le déni, confortable, jusqu'à ce qu'il te rattrape

Quand je vois la vérité, ouais
Je choisis de fermer les yeux pour toi
Quand je vois la vérité, ouais
Je sais ce que je devrais faire
Je me sacrifie, ce n'est pas oublié mais pardonné
Mon empathie et mon amour pour toi brouillent ma vision
Quand je vois la vérité, ouais
Je choisis de fermer les yeux pour toi

Quand je me mens
Ce ne sont que des mensonges pour toi
J'essaie de justifier tous les torts que tu fais
Quand tu es dans le déni, confortable, jusqu'à ce qu'il te rattrape

Quand je vois la vérité, ouais
Je choisis de fermer les yeux pour toi
Quand je vois la vérité, ouais
Je sais ce que je devrais faire
Je me sacrifie, ce n'est pas oublié mais pardonné
Mon empathie et mon amour pour toi brouillent ma vision
Quand je vois la vérité, ouais