Kelvyn Colt - Waited on Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelvyn Colt - Waited on Me




Waited on Me
M'a attendu
Lord, why me?
Seigneur, pourquoi moi ?
The best that I can be
Le meilleur que je puisse être
Lord, why me?
Seigneur, pourquoi moi ?
The best that I can, best that I can
Le meilleur que je puisse, le meilleur que je puisse
Lord, why me?
Seigneur, pourquoi moi ?
The best that I can be
Le meilleur que je puisse être
Lord, why me?
Seigneur, pourquoi moi ?
You waited on
Tu as attendu
You waited on me
Tu m'as attendu
Waited and waited and waited and waited
Attendu et attendu et attendu et attendu
And waited on me
Et m'a attendu
Waited and waited and waited and waited
Attendu et attendu et attendu et attendu
And waited on me
Et m'a attendu
Waited and waited and waited and waited
Attendu et attendu et attendu et attendu
And waited on me, me, me
Et m'a attendu, moi, moi, moi
Aye, I know I missed your call but I got no service
Ouais, je sais que j'ai manqué ton appel, mais je n'ai pas de service
Two blue ticks, no reply, you nervous?
Deux coches bleues, pas de réponse, tu es nerveux ?
Juju and tricks, mixed voodoo with it
Juju et astuces, vaudou mélangé avec ça
Way I'm curving the dolls, asking who pull the strings
La façon dont je plie les poupées, demandant qui tire les ficelles
I got that chain on the neck
J'ai cette chaîne au cou
Do I chase or respect
Est-ce que je cours après ou je respecte
Trending, ending on a blog
Tendances, finissant sur un blog
Figure the figures when I be getting the call
J'imagine les chiffres quand je reçois l'appel
Nigga get jealous 'cause they think that I ball
Le mec devient jaloux parce qu'il pense que je me la pète
I trade my peace for a piece of it all
J'échange ma paix pour un morceau de tout ça
Waited on me
M'a attendu
Waited and waited and waited and waited
Attendu et attendu et attendu et attendu
And waited on me
Et m'a attendu
Waited and waited and waited and waited
Attendu et attendu et attendu et attendu
And waited on me
Et m'a attendu
Waited and waited and waited and waited
Attendu et attendu et attendu et attendu
And waited on me, me, me
Et m'a attendu, moi, moi, moi
Waited on me
M'a attendu
Ay, I got the time, y'all keep waiting on me
Ouais, j'ai le temps, vous continuez à m'attendre
Keep the whole world waiting on me
Faites attendre le monde entier
Ay, I got my girl always waiting for me
Ouais, j'ai ma fille qui m'attend toujours
Waiting on me, whole world waiting on me
M'attendre, le monde entier m'attend
Aye, why you cause wahala, you are not my brotha
Ouais, pourquoi tu causes des problèmes, tu n'es pas mon frère
Only time you hit me up is for the dollars
La seule fois tu me contactes, c'est pour l'argent
I am Colt, thought you know?
Je suis Colt, tu le sais, non ?
Why you still call me Ajala
Pourquoi tu m'appelles toujours Ajala
This your call, I ignore, I do not want to be bothered
C'est ton appel, je l'ignore, je ne veux pas être dérangé
Okay this my timeout, I'm out
Ok, c'est ma pause, je suis sorti
Fuck you whine 'bout
Va te faire foutre, tu te plains de quoi
I doubt that my lifestyle
Je doute que mon style de vie
Choices are yours to judge
Les choix sont à toi de juger
Poisoned by all the data
Empoisonné par toutes les données
Need a bit on my own
J'ai besoin d'un peu de temps pour moi
No more bits in my zone
Plus de bits dans ma zone
Rejoice in having no noise
Réjouis-toi de ne pas avoir de bruit
When voices and rings are gone
Quand les voix et les sonneries sont parties
When I get rid of my phone
Quand je me débarrasse de mon téléphone
When I be available leave your message after tone
Quand je suis disponible, laisse un message après le bip
I see passion in your eyes
Je vois la passion dans tes yeux
Tell me is it only me
Dis-moi, c'est seulement moi
What I see can tend to find
Ce que je vois peut avoir tendance à se trouver
But it might not contact only we
Mais ça ne pourrait pas contacter que nous
Waited on me
M'a attendu
Waited and waited and waited and waited
Attendu et attendu et attendu et attendu
And waited on me
Et m'a attendu
Waited and waited and waited and waited
Attendu et attendu et attendu et attendu
And waited on me
Et m'a attendu
Waited and waited and waited and waited
Attendu et attendu et attendu et attendu
And waited on me, me, me
Et m'a attendu, moi, moi, moi
Waited and waited and waited and waited
Attendu et attendu et attendu et attendu
And waited on me
Et m'a attendu
Waited and waited and waited and waited
Attendu et attendu et attendu et attendu
And waited on me
Et m'a attendu
Waited and waited and waited and waited
Attendu et attendu et attendu et attendu
And waited on me, me, me
Et m'a attendu, moi, moi, moi
Waited on me
M'a attendu
Ay, I got the time, y'all keep waiting on me
Ouais, j'ai le temps, vous continuez à m'attendre
Keep the whole world waiting on me
Faites attendre le monde entier
Ay, I got my girl always waiting for me
Ouais, j'ai ma fille qui m'attend toujours
Waiting on me, whole world waiting on me
M'attendre, le monde entier m'attend
Lord, why me?
Seigneur, pourquoi moi ?
The best that I can be
Le meilleur que je puisse être
Lord, why me?
Seigneur, pourquoi moi ?
The best that I can, best that I can
Le meilleur que je puisse, le meilleur que je puisse
Ay, I got the time, y'all keep waiting on me
Ouais, j'ai le temps, vous continuez à m'attendre
Keep the whole world waiting on me
Faites attendre le monde entier
Ay, I got my girl always waiting for me
Ouais, j'ai ma fille qui m'attend toujours
Waiting on me, whole world waiting on me
M'attendre, le monde entier m'attend





Writer(s): bene schöller, timothy auld


Attention! Feel free to leave feedback.