Kem - Can You Feel It - translation of the lyrics into German

Can You Feel It - Kemtranslation in German




Can You Feel It
Kannst du es fühlen
For every woman that needs a man
Für jede Frau, die einen Mann braucht
There's a man that needs you too, oh, baby
Gibt es auch einen Mann, der dich braucht, oh, Baby
Maybe I'm the man for you
Vielleicht bin ich der Mann für dich
You hear my heart, you fill my life, you make my day
Du hörst mein Herz, du erfüllst mein Leben, du machst meinen Tag
I'm more in every way, my baby
Ich bin in jeder Hinsicht mehr, mein Baby
'Cause you open me
Weil du mich öffnest
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
I care for you, I wanna hear from you, oh, that's all I want
Ich sorge mich um dich, ich will von dir hören, oh, das ist alles, was ich will
Me lovin' you 'cause I'll be there for you
Ich liebe dich, denn ich werde für dich da sein
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
I miss you, I'm reminiscing too, our love is strong
Ich vermisse dich, ich schwelge auch in Erinnerungen, unsere Liebe ist stark
Girl, I just wanna be with you
Mädchen, ich will einfach nur bei dir sein
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
The days go by, the nights are long
Die Tage vergehen, die Nächte sind lang
But I refuse to let you go
Aber ich weigere mich, dich gehen zu lassen
Maybe I'm crazy
Vielleicht bin ich verrückt
(Maybe a lil' crazy sometimes, I know)
(Vielleicht manchmal ein bisschen verrückt, ich weiß)
Or maybe no one loves you better
Oder vielleicht liebt dich niemand besser
With all my love, all my time, with all my heart
Mit all meiner Liebe, all meiner Zeit, mit meinem ganzen Herzen
My soul, my mind, I will be here, I will be here
Meiner Seele, meinem Verstand, ich werde hier sein, ich werde hier sein
I'm waiting for you, waiting for you, baby, faithfully
Ich warte auf dich, warte auf dich, Baby, treu
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
I care for you
Ich sorge mich um dich
I wanna hear from you, oh, that's all I want
Ich will von dir hören, oh, das ist alles, was ich will
Me lovin' you 'cause I'll be there for you
Ich liebe dich, denn ich werde für dich da sein
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
I miss you
Ich vermisse dich
I'm reminiscing too, our love is strong
Ich schwelge auch in Erinnerungen, unsere Liebe ist stark
Girl, I just wanna be with you
Mädchen, ich will einfach nur bei dir sein
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
What's best for you, it's better for me too
Was für dich am besten ist, ist auch für mich besser
Girl, I was wrong for not lovin' you
Mädchen, es war falsch von mir, dich nicht zu lieben
I wanna stay with you
Ich will bei dir bleiben
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
You got me hypnotized, my baby's on my mind
Du hast mich hypnotisiert, mein Baby ist in meinen Gedanken
Girl, please come home
Mädchen, bitte komm nach Hause
I'll do whatever you, you wanna do
Ich werde tun, was immer du, du tun willst
I'll never leave you and I'll never lie
Ich werde dich nie verlassen und ich werde nie lügen
I'll be faithful all my life
Ich werde mein ganzes Leben lang treu sein
Can you feel it, girl? Baby
Kannst du es fühlen, Mädchen? Baby
I'll give you all my love and all my time
Ich werde dir all meine Liebe und all meine Zeit geben
I'll give you all my world
Ich werde dir meine ganze Welt geben
Can you feel it, girl? Baby
Kannst du es fühlen, Mädchen? Baby
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
I care for you
Ich sorge mich um dich
I wanna hear from you, oh, that's all I want
Ich will von dir hören, oh, das ist alles, was ich will
Me lovin' you 'cause I'll be there for you
Ich liebe dich, denn ich werde für dich da sein
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
I'm missin' you
Ich vermisse dich
I'm reminiscing too, our love is strong
Ich schwelge auch in Erinnerungen, unsere Liebe ist stark
All I wanna do is be with you
Alles, was ich tun will, ist bei dir sein
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
What's best for you, it's better for me too
Was für dich am besten ist, ist auch für mich besser
Girl, I was wrong for not lovin' you
Mädchen, es war falsch von mir, dich nicht zu lieben
I wanna stay with you
Ich will bei dir bleiben
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
You got me hypnotized, my baby's on my mind
Du hast mich hypnotisiert, mein Baby ist in meinen Gedanken
Girl, please come home
Mädchen, bitte komm nach Hause
I'll do whatever you, you wanna do
Ich werde tun, was immer du, du tun willst
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
I care for you
Ich sorge mich um dich
I wanna hear from you, oh, that's all I want
Ich will von dir hören, oh, das ist alles, was ich will
Me lovin' you 'cause I'll be there for you
Ich liebe dich, denn ich werde für dich da sein
Can you feel it? I'm missin' you
Kannst du es fühlen? Ich vermisse dich
I'm reminiscing too, our love is strong
Ich schwelge auch in Erinnerungen, unsere Liebe ist stark
Girl, I just wanna be with you
Mädchen, ich will einfach nur bei dir sein
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
What's best for you, it's better for me too
Was für dich am besten ist, ist auch für mich besser
Girl, I was wrong for not lovin' you
Mädchen, es war falsch von mir, dich nicht zu lieben
I wanna stay with you
Ich will bei dir bleiben
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
You got me hypnotized, my baby's on my mind
Du hast mich hypnotisiert, mein Baby ist in meinen Gedanken
Girl, please come home
Mädchen, bitte komm nach Hause
I'll do whatever you, you wanna do
Ich werde tun, was immer du, du tun willst
All my love, all my life, all my time, baby
All meine Liebe, mein ganzes Leben, all meine Zeit, Baby
Can you feel it, girl? Baby
Kannst du es fühlen, Mädchen? Baby
Can you feel it, girl? Baby
Kannst du es fühlen, Mädchen? Baby
Do you feel it like I feel it, girl?
Fühlst du es so, wie ich es fühle, Mädchen?
Can you feel it, baby? Hey girl
Kannst du es fühlen, Baby? Hey Mädchen
Baby, baby, baby, baby, you
Baby, Baby, Baby, Baby, du
Can you feel it, baby?
Kannst du es fühlen, Baby?
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
Do you feel it like I feel it?
Fühlst du es so, wie ich es fühle?
Hey girl, I know it's like that some times
Hey Mädchen, ich weiß, manchmal ist es so
But I feel it, baby, I feel you
Aber ich fühle es, Baby, ich fühle dich





Writer(s): Baezner Lauren Germaine


Attention! Feel free to leave feedback.