Kem - I'm Missin' Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kem - I'm Missin' Your Love




I'm Missin' Your Love
Je suis en manque de ton amour
(Adlib) baby
(Adlib) mon amour
I'm thinkin' bout you
Je pense à toi
And that don't ease the pain
Et ça n'apaise pas la douleur
But I knew baby that the moment I started
Mais je savais mon amour que dès que je commençais
Thinkin' bout you baby
À penser à toi mon amour
That don't make it any easier
Ça ne rend pas les choses plus faciles
I said I wouldn't do it baby
Je me suis dit que je ne le ferais pas mon amour
Thought I could take you being gone
Je pensais pouvoir supporter ton absence
Thought I'd put my mind to it love
Je pensais pouvoir m'y faire mon amour
But I just couldn't make it on my own
Mais je n'y suis pas arrivé tout seul
And I'm breakin' down
Et je craque
I'm missin' yo' love baby
Je suis en manque de ton amour mon amour
I'm goin' through it baby
Je suis en difficulté mon amour
Missin' yo' love baby
Je suis en manque de ton amour mon amour
Who am I foolin' baby
Qui est-ce que je trompe mon amour
I'm here without you girl
Je suis ici sans toi ma chérie
And that don't mean a thing
Et ça ne veut rien dire
I'm here without you baby
Je suis ici sans toi mon amour
Everything has changed
Tout a changé
And I've tried to live with it baby
Et j'ai essayé de vivre avec ça mon amour
I have tried to give my love away
J'ai essayé de donner mon amour à quelqu'un d'autre
What does take to get you
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu partes
Off my mind you know I try
De mon esprit, tu sais que j'essaie
I said I wouldn't do it baby yeah
Je me suis dit que je ne le ferais pas mon amour oui
I thought I could take you being gone
Je pensais pouvoir supporter ton absence
I thought I'd put my mind to it love yeah
Je pensais pouvoir m'y faire mon amour oui
But I just couldn't make it on my own
Mais je n'y suis pas arrivé tout seul
It's a sad sad song
C'est une triste chanson
I'm missin' yo' love babe
Je suis en manque de ton amour mon amour
I'm goin' through it baby yeah
Je suis en difficulté mon amour oui
For your love baby yeah
Pour ton amour mon amour oui
Who am I foolin' when I say I don't miss you everyday
Qui est-ce que je trompe quand je dis que je ne suis pas en manque de toi tous les jours
Yo' love is on my mind baby
Ton amour est dans mon esprit mon amour
I'm missin' yo' love each and every day
Je suis en manque de ton amour chaque jour
And I said I wouldn't do it baby yeah
Et je me suis dit que je ne le ferais pas mon amour oui
Thought I could take you being gone
Je pensais pouvoir supporter ton absence
I thought I'd put my mind to it love yeah
Je pensais pouvoir m'y faire mon amour oui
You know I was wrong dead wrong baby
Tu sais que je me suis trompé, j'avais tort mon amour
I'm missin' yo' love every day I can't eat baby
Je suis en manque de ton amour chaque jour, je ne peux pas manger mon amour
I'm missin' yo' love every night I can't sleep baby
Je suis en manque de ton amour chaque nuit, je ne peux pas dormir mon amour
For yo' love (adlib)
Pour ton amour (adlib)
Missin' yo' love baby yeah
Je suis en manque de ton amour mon amour oui
It's a sad sad song I'm missin' yo' love
C'est une triste chanson, je suis en manque de ton amour





Writer(s): Kim Lamont Owens


Attention! Feel free to leave feedback.