Kem - Nobody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kem - Nobody




Nobody
Personne
Pray for me
Prie pour moi
So I can know why
Alors je pourrai savoir pourquoi
I can't get over you, oh, baby
Je ne peux pas t'oublier, oh, mon amour
I lie to myself
Je me mens à moi-même
But I can't deny the truth
Mais je ne peux pas nier la vérité
Hey, girl, I'm losing control
Hé, ma chérie, je perds le contrôle
'Cause all I want is you, baby girl
Parce que tout ce que je veux, c'est toi, ma chérie
How does it feel
Comment est-ce que ça fait
To be everything
D'être tout
In my world?
Dans mon monde ?
Ain't never gon' be (oh-oh)
Il n'y aura jamais (oh-oh)
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you
Personne, personne, personne, personne, personne comme toi
Nobody like you, hey, girl
Personne comme toi, hey, ma chérie
Ain't never gon' be (ain't never gon' be)
Il n'y aura jamais (il n'y aura jamais)
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you
Personne, personne, personne, personne, personne comme toi
Baby, yeah, please wait and see
Mon amour, oui, s'il te plaît, attends et tu verras
You might change your mind
Tu pourrais changer d'avis
And give love another chance, hey, girl
Et donner une autre chance à l'amour, hey, ma chérie
You might even find
Tu pourrais même découvrir
That I'm the very best man
Que je suis le meilleur homme
You could ever have, hey, girl
Que tu puisses jamais avoir, hey, ma chérie
So before you let go
Alors avant de lâcher prise
Before the night is through
Avant que la nuit ne soit finie
Hear me, baby girl, yeah
Écoute-moi, mon amour, oui
You're my heart and soul
Tu es mon cœur et mon âme
And I belong to you, baby, yeah
Et je t'appartiens, mon amour, oui
Ain't never gon' be (ain't never gon' be)
Il n'y aura jamais (il n'y aura jamais)
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you
Personne, personne, personne, personne, personne comme toi
Nobody like you, hey, girl
Personne comme toi, hey, ma chérie
Ain't never gon' be (ain't never gon' be)
Il n'y aura jamais (il n'y aura jamais)
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you
Personne, personne, personne, personne, personne comme toi
Hey, girl, yeah
Hé, ma chérie, oui
Nobody ever moved me
Personne ne m'a jamais ému
And nobody ever soothed me
Et personne ne m'a jamais apaisé
And nobody ever will
Et personne ne le fera jamais
I need you in my life, girl
J'ai besoin de toi dans ma vie, ma chérie
Nobody has amazed me (nobody)
Personne ne m'a jamais émerveillé (personne)
Girl, ain't nobody ever phased me (nobody)
Ma chérie, personne ne m'a jamais déconcerté (personne)
Nobody's ever loved me right, all my life
Personne ne m'a jamais aimé correctement, toute ma vie
Nobody like you, ayy, baby
Personne comme toi, ayy, mon amour
Ain't never gon' be (ain't never gon' be)
Il n'y aura jamais (il n'y aura jamais)
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you
Personne, personne, personne, personne, personne comme toi
Nobody like you, baby
Personne comme toi, mon amour
Ain't never gon' be (nobody ever loved me right)
Il n'y aura jamais (personne ne m'a jamais aimé correctement)
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you (nobody like you, baby)
Personne, personne, personne, personne, personne comme toi (personne comme toi, mon amour)
Ain't never gon' be (ain't never gon' be)
Il n'y aura jamais (il n'y aura jamais)
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you
Personne, personne, personne, personne, personne comme toi
Hey, girl, you are my everything, babe
Hé, ma chérie, tu es tout pour moi, mon cœur
Ain't never gon' be (you are my everything, girl)
Il n'y aura jamais (tu es tout pour moi, ma chérie)
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you (baby, everything I want)
Personne, personne, personne, personne, personne comme toi (mon amour, tout ce que je veux)
Ain't never gon' be (everything I need)
Il n'y aura jamais (tout ce dont j'ai besoin)
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you
Personne, personne, personne, personne, personne comme toi
Baby, baby
Mon amour, mon amour
Ain't never gon' be (there ain't nobody like you, girl)
Il n'y aura jamais (il n'y a personne comme toi, ma chérie)
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you
Personne, personne, personne, personne, personne comme toi
Baby, you're my everything
Mon amour, tu es tout pour moi
Ain't never gon' be (you're my sunshine)
Il n'y aura jamais (tu es mon rayon de soleil)
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody like you (hey girl, nobody like you)
Personne, personne, personne, personne, personne comme toi (hey ma chérie, personne comme toi)





Writer(s): Kim L. Owens


Attention! Feel free to leave feedback.