Kem - The Soft Side of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kem - The Soft Side of Love




The Soft Side of Love
Нежная сторона любви
We should move mountains
Мы должны двигать горы,
And dance amongst the stars
И танцевать среди звёзд.
Hush all the madness
Утишить всё безумие,
We should never be apart
Мы никогда не должны расставаться.
Take time to tell me... that you care
Найди время сказать мне... что тебе не всё равно.
I want your affections
Я хочу твоей ласки,
And it's more than I can bare
И это больше, чем я могу вынести.
I just love the sight of you
Я просто люблю смотреть на тебя.
The soft side of love
Нежная сторона любви,
This love that we share
Эта любовь, которую мы разделяем.
The soft side of love
Нежная сторона любви.
OoooOoooOoooo
Ооооооооо.
Trust what your feeling
Доверься своим чувствам
And know that it's right
И знай, что это правильно.
I won't leave you stranded
Я не оставлю тебя одну,
I got plans to do you right girl
У меня есть планы сделать тебя счастливой, девочка.
You are so understanding
Ты такая понимающая,
Tender and pure
Нежная и чистая.
You're one hell of a woman
Ты просто невероятная женщина,
From now on I am yours and I mean it girl
Отныне я твой, и я серьёзно, девочка.
The soft side of love
Нежная сторона любви,
This love that we share
Эта любовь, которую мы разделяем.
The soft side of love
Нежная сторона любви.
OoooOoooOoooo
Ооооооооо.
There will be sorrow
Будет печаль,
Tribulations to face
Испытания, с которыми предстоит столкнуться.
But there is rest for the weary
Но есть отдых для уставших,
We can learn from our mistakes girl
Мы можем учиться на своих ошибках, девочка.
Oh how I love thee
О, как я люблю тебя,
You are precious and sweet
Ты такая драгоценная и милая.
And your touch is amazing
А твои прикосновения восхитительны,
It affects me when I sleep
Они волнуют меня даже во сне.
Oh the very thought of you
О, сама мысль о тебе...
The soft side of love (girl)
Нежная сторона любви (девочка),
This love that we share
Эта любовь, которую мы разделяем.
The soft side of love
Нежная сторона любви.
OoooOoooOoooo
Ооооооооо.
And I mean it girl
И я серьёзно, девочка.
The soft side of love
Нежная сторона любви,
This love that we share
Эта любовь, которую мы разделяем.
(Spoken)The love that we share
(Произносится) Любовь, которую мы разделяем.
The soft side of love
Нежная сторона любви.
OoooOoooOoooo
Ооооооооо.
Oh the very thought of you
О, сама мысль о тебе.
The soft side of love girl
Нежная сторона любви, девочка.
This love that we share
Эта любовь, которую мы разделяем.
This love that we share baby
Эта любовь, которую мы разделяем, малышка.
The soft side of love
Нежная сторона любви.
The love that we want
Любовь, которую мы желаем.
OoooOoooOooo
Ооооооооо.
It's your soft side
Это твоя нежная сторона.
The soft side of love
Нежная сторона любви.
This love that we share
Эта любовь, которую мы разделяем.
The soft side of love...
Нежная сторона любви...





Writer(s): Kim L. Owens


Attention! Feel free to leave feedback.