Lyrics and translation Kema - Pedacito de Cielo

Pedacito de Cielo

En las redes de tu piel temprana
Se detienen la lluvia y el viento,
En tu respirar y en tu dulzura, frágil
Se detiene el tiempo.

Hay en tu vida magia
Y en tu mirar misterio ohh.,
Y un pedacito de cielo
Hay amor en cada beso tuyo...

Siento que voy por las nubes cuando, a mi lado te tengo
Que vuelan mil besos, solo cuando en ti pienso
Y siento mil mariposas que en el estómago flotan
Y en cada palabra que me derrite tu boca.

En el centro de tu ser y tu alma se despiertan
Mis miedos y faltas
Y en el filo de tu pelo el hilo de mis sueños
De que madrugadas.

Hay en tu aire calma
Y en tu sonreír mil sueños
Y un pedacito de cielo
Hay amor en cada beso tuyo.

Siento que voy por las nubes cuando, a mi lado te tengo
Que vuelan mil besos solo cuando en ti pienso
Y siento mil mariposas que en el estómago flotan
Y en cada palabra que me derrite tu boca.

Del cielo cayó una rosa cantando la recogí
Del cielo cayó un lucero, eso eres tu para mí.(bis)

Del cielo cayó una rosa, un pedacito de cielo
Del cielo cayó un lucero, hay en cada beso.(bis)

Un morceau de ciel

Dans les filets de ta peau jeune
La pluie et le vent s'arrêtent,
Dans ton souffle et dans ta douceur, fragile
Le temps s'arrête.

Il y a de la magie dans ta vie
Et du mystère dans ton regard ohh.,
Et un morceau de ciel
Il y a de l'amour dans chaque baiser que tu me donnes...

Je sens que je vole sur des nuages quand je t'ai à mes côtés
Que mille baisers volent, seulement quand je pense à toi
Et je sens mille papillons qui flottent dans mon estomac
Et dans chaque mot que ta bouche me fait fondre.

Au centre de ton être et de ton âme se réveillent
Mes peurs et mes fautes
Et au bord de tes cheveux, le fil de mes rêves
De ces aurores.

Il y a du calme dans ton air
Et mille rêves dans ton sourire
Et un morceau de ciel
Il y a de l'amour dans chaque baiser que tu me donnes.

Je sens que je vole sur des nuages quand je t'ai à mes côtés
Que mille baisers volent, seulement quand je pense à toi
Et je sens mille papillons qui flottent dans mon estomac
Et dans chaque mot que ta bouche me fait fondre.

Une rose est tombée du ciel en chantant, je l'ai ramassée
Un astre est tombé du ciel, c'est ce que tu es pour moi.(bis)

Une rose est tombée du ciel, un morceau de ciel
Un astre est tombé du ciel, il y a dans chaque baiser.(bis)