Lyrics and translation Kemal Dinç - Bir Kararda Durmayalım

Bir Kararda Durmayalım

Bir kararda durmayalım
Bir kararda durmayalım
Gel, gidelim dosta gönül
Hasretinle yanmayalım
Hasretinle yanmayalım
Gel, gidelim dosta gönül
Gel, gidelim yâra gönül

Kılavuz ol gönül bana
Gel, gidelim dosttan yana
Canım kurbandır canana
Gel, gidelim aşka gönül

Kara haberin almadan
Kara haberin almadan
Can bedenden ayrılmadan
Ezrail bizi bulmadan
Ezrail bizi bulmadan
Gel, gidelim dosta gönül
Gel, gidelim yâra gönül

Kılavuz ol gönül bana
Gel, gidelim dosttan yana
Canım kurbandır canana
Gel, gidelim yâra gönül

Gerçek murada varalım
Gerçek murada varalım
Yârin haberin soralım
Yunus Emre'yi alalım
Yunus Emre'yi alalım
Gel, gidelim dosta gönül
Gel, gidelim yâra gönül

Kılavuz ol gönül bana
Gel, gidelim dosttan yana
Canım kurbandır canana
Gel, gidelim yâra gönül

Ne restons pas à une seule décision

Ne restons pas à une seule décision
Ne restons pas à une seule décision
Viens, partons vers l'ami, mon cœur
Ne brûlons pas du désir de nous voir
Ne brûlons pas du désir de nous voir
Viens, partons vers l'ami, mon cœur
Viens, partons vers l'aimée, mon cœur

Sois mon guide, mon cœur
Viens, partons vers l'ami
Ma vie est un sacrifice à mon bien-aimé
Viens, partons vers l'amour, mon cœur

Avant que la mauvaise nouvelle ne nous atteigne
Avant que la mauvaise nouvelle ne nous atteigne
Avant que la vie ne quitte le corps
Avant que l'ange de la mort ne nous trouve
Avant que l'ange de la mort ne nous trouve
Viens, partons vers l'ami, mon cœur
Viens, partons vers l'aimée, mon cœur

Sois mon guide, mon cœur
Viens, partons vers l'ami
Ma vie est un sacrifice à mon bien-aimé
Viens, partons vers l'aimée, mon cœur

Atteignons le vrai but
Atteignons le vrai but
Demandons des nouvelles de l'aimée
Prenons Yunus Emre avec nous
Prenons Yunus Emre avec nous
Viens, partons vers l'ami, mon cœur
Viens, partons vers l'aimée, mon cœur

Sois mon guide, mon cœur
Viens, partons vers l'ami
Ma vie est un sacrifice à mon bien-aimé
Viens, partons vers l'aimée, mon cœur