Bu Dünya Bir Pencere/Dereler Akar Gider - Kemal Dinç translation in German

Bu Dünya Bir Pencere/Dereler Akar Gider

Dereler akar gider
Dereler akar gider
Taşları yıkar gider, hey güzel
Taşları yıkar gider
Taşları yıkar gider, hey güzel
Taşları yıkar gider
Bu dünya bir pencere
Bu dünya bir pencere
Her gelen gider bakar gider, hey güzel
Her gelen bakar gider
Her gelen bakar gider, hey güzel
Her gelen bakar gider
Dere akar bulanık
Dere akar bulanık
Köpüğünden alaluk, hey güzel
Köpüğünden alaluk
Köpüğünden alaluk, hey güzel
Köpüğünden alaluk
Ha bu ışıkla dünya
Ha bu ışıklı dünya
Oldu bize karanlık, hey güzel
Oldu bize karanlık
Oldu bize karanlık, hey güzel
Oldu bize karanlık
Gidelim değirmene
Gidelim değirmene
Öğütelim unlari, hey güzel
Öğütelim unlari
Öğütelim unlari, hey güzel
Öğütelim unlari
Güneşe çevirelim
Güneşe çevirelim
Bu karanlık günleri, hey güzel
Bu karanlık günleri
Bu karanlık günleri, hey güzel
Bu karanlık günleri

Diese Welt ist ein Fenster / Die Flüsse fließen davon

Die Flüsse fließen davon
Die Flüsse fließen davon
Sie waschen die Steine fort, hey Schöne
Sie waschen die Steine fort
Sie waschen die Steine fort, hey Schöne
Sie waschen die Steine fort
Diese Welt ist ein Fenster
Diese Welt ist ein Fenster
Jeder kommt, schaut und geht, hey Schöne
Jeder schaut und geht
Jeder schaut und geht, hey Schöne
Jeder schaut und geht
Der Fluss fließt trübe dahin
Der Fluss fließt trübe dahin
Nimm vom Schaum, lass uns teilen, hey Schöne
Nimm vom Schaum, lass uns teilen
Nimm vom Schaum, lass uns teilen, hey Schöne
Nimm vom Schaum, lass uns teilen
Oh, diese helle Welt
Oh, diese helle Welt
Wurde dunkel für uns, hey Schöne
Wurde dunkel für uns
Wurde dunkel für uns, hey Schöne
Wurde dunkel für uns
Lass uns zur Mühle gehen
Lass uns zur Mühle gehen
Lass uns das Mehl mahlen, hey Schöne
Lass uns das Mehl mahlen
Lass uns das Mehl mahlen, hey Schöne
Lass uns das Mehl mahlen
Wenden wir sie zur Sonne
Wenden wir sie zur Sonne
Diese dunklen Tage, hey Schöne
Diese dunklen Tage
Diese dunklen Tage, hey Schöne
Diese dunklen Tage