Kemal Dinç - Gel Seninle Ahdı İman Edelim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kemal Dinç - Gel Seninle Ahdı İman Edelim




Gel Seninle Ahdı İman Edelim
Viens, Faisons Serment d'Amour
Gel seninle ahdı iman edelim
Viens, faisons serment d'amour, mon amour
Ne sen beni unut unut, ne de ben seni
Ne m'oublie pas, et je ne t'oublierai jamais
Bağlanalım, bir ikrarda duralım
Engageons-nous, restons dans ce serment
Ne sen beni unut unut, ne de ben seni
Ne m'oublie pas, et je ne t'oublierai jamais
Ne de ben seni
Je ne t'oublierai jamais
Hey Hey hey
Hey Hey hey
Gözlerim yolunu hey hey yar yaman yaman
Mes yeux sont sur ton chemin, hey hey, ma bien-aimée
Sürmedim sefası dost dost oldu bir zaman
Je n'ai pas vécu son bonheur, mon ami, c'était autrefois
İrfan meclisine can can girdiğim zaman
Lorsque je suis entré dans l'assemblée de la sagesse, âme après âme
Ne sen beni unut unut, ne de ben seni
Ne m'oublie pas, et je ne t'oublierai jamais
Ne de ben seni
Je ne t'oublierai jamais
Bir yare mailem gel gel bir de sıfata
Mon désir, mon amour, viens, viens, et prends un aspect nouveau
Yar o dur ki yarin hey hey emrini tuta
Mon amour, reste debout, hey hey, et suis mon ordre
Belki yolum düştü gidem gurbete
Peut-être que mon chemin me conduira loin, à l'étranger
Ne sen beni unut unut, ne de ben seni
Ne m'oublie pas, et je ne t'oublierai jamais
Ne de ben seni
Je ne t'oublierai jamais
Gitme dilber, gitme, yüzün göreyim
Ne pars pas, ma beauté, ne pars pas, laisse-moi voir ton visage
Al yanaklarına yar yar kurban olayım
Prends mes joues, mon amour, je suis à tes pieds
Bir emanetim var, sana vereyim
J'ai un dépôt, je te le donnerai
Ne sen beni unut unut, ne de ben seni
Ne m'oublie pas, et je ne t'oublierai jamais
Ne de ben seni
Je ne t'oublierai jamais
Abdal pir Sultanım hey hey çektiler dara
Mon maître, le saint fou, hey hey, ils l'ont pendu
Düşmüşüm aşkına, hey hey yanarım nara
Je suis tombé amoureux de toi, hey hey, je brûle de chagrin
Bakın ey erenler şu giden yara
Regardez, oh saints, cette blessure qui part
Ne sen beni unut unut, ne de ben seni
Ne m'oublie pas, et je ne t'oublierai jamais
Ne de ben seni
Je ne t'oublierai jamais






Attention! Feel free to leave feedback.