Lyrics and translation Kemal Dinç - Sabah Seherinde

Sabah Seherinde

Sabah seherinde kalktım Kozan'dan
Gözüm korktu hızan oğlu hızandan
Kör olmuş kahyası düşmüş izandan
Yörü Sultan Hızır car günüm geldi
Yetiş merdan Ali car sende kaldı

Avşar çayırından da çıkardım şalvarı şalvar
Çıkardım şalvarı
Çağırdım Kamber'e Hızır'a yalvar
İlerisi çetin daha çok yol var
Yörü Sultan Hızır car günüm geldi
Yetiş merdan Ali car sende kaldı

Atlar düzüm düzüm kardan çıkmıyor
Kamber cevap etmiş daha gitmiyor
Çağırdım pirime gelip yetmiyor
Yörü Sultan Hızırcar günüm geldi
Yetiş merdan Ali car sende kaldı

Kır atın gözünü de duman bürüdü bürüdü
Duman bürüdü
Gözüm yaşı sel sel oldu yürüdü
Takatim dermanım bitti çürüdü
Yörü Sultan Hızır car günüm geldi
Yetiş merdan Ali car sende kaldı

Gediğin başından baktım geriye
İkisi Kıra binmiş biri Doruya
Birini benzettim merdan Ali'ye
Yörü Sultan Hızır car günüm geldi
Yetiş merdan Ali car sende kaldı

Dağların başında yavuzdur yavuz
Er odur ki daim gezer yalavuz
Boz atlı Hızır bize olsun kılavuz
Yörü Sultan Hızır car günüm geldi
Yetiş merdan Ali car sende kaldı

Kul Ahmet'im çok ağladı, ağladı çok güldü güldü
Hey dost çok güldü
Boz atlı Hızır bize kılavuz oldu
Car diyenlerin carına geldi
Yörü Sultan Hızır car günüm geldi
Yetiş merdan Ali car sende kaldı

Yetiş merdan Ali car sende kaldı
Car sende kaldı

На рассвете

На рассвете поднялся я в Козане,
Испугался я осени, о сын осени.
Ослеп ваш глава, отрекся от мудрости.
Эй, Султан Хызыр, настал мой черед,
Приди, Храбрый Али, твоя очередь.

Из авшарской долины достал я шаровары, шаровары,
Достал я шаровары,
Призвал Камбера, Хызыру молюсь,
Путь далек еще, нам спешить нужно,
Эй, Султан Хызыр, настал мой черед,
Приди, Храбрый Али, твоя очередь.

Кони мои по снегу не идут,
Камбер ответил, что дальше не пойдет,
Звал я на помощь, да не помогло,
Эй, Султан Хызыр, настал мой черед,
Приди, Храбрый Али, твоя очередь.

Глаза моего коня туман окутал, окутал,
Туман окутал,
Слезы мои рекой полились,
Силы мои иссякли, пропали,
Эй, Султан Хызыр, настал мой черед,
Приди, Храбрый Али, твоя очередь.

С вершины ущелья оглянулся назад,
На вороном один, на гнедом другой скачут,
Одного из них Храбрым Али я признал,
Эй, Султан Хызыр, настал мой черед,
Приди, Храбрый Али, твоя очередь.

На вершинах гор он смел и отважен,
Настоящий воин всегда свободен,
Хызыр на коне вороном нам будет проводником,
Эй, Султан Хызыр, настал мой черед,
Приди, Храбрый Али, твоя очередь.

Раб Ахмета много плакал, плакал и много смеялся, смеялся,
Эй, друг, много смеялся,
Хызыр на коне вороном нам стал проводником,
К тем, кто взывал, он пришел,
Эй, Султан Хызыр, настал мой черед,
Приди, Храбрый Али, твоя очередь.

Приди, Храбрый Али, твоя очередь.
Твоя очередь.