Lyrics and translation Kemal Dogulu - Aşk Buraya Kadar

Aşk Buraya Kadar

Sus konuşma dinlemek istemiyorum seni
Bunca yıl söylediğin yalanların bana yetti
Sus konuşma dinlemek istemiyorum seni
Bunca yıl söylediğin yalanların bana yetti

Anlamı yokmuş aslında kalp herşeyin farkında
Gözü kör olan benmişim hepsi yalanmış aslında

Aşk buraya kadar a-a-a ötesi yok anla
Kalp ölene kadar a-a-a sevecek mi? Asla
Aşk buraya kadar a-a-a gerisi boş anla
Kalp ölene kadar a-a-a sevecek mi? Asla

Dur savaşma sana kandığım günler geçti
Uyan artık farkına var hikayenin sonu geldi
Dur savaşma sana kandığım günler geçti
Uyan artık farkına var hikayenin sonu geldi

Anlamı yokmuş aslında kalp herşeyin farkında
Gözü kör olan benmişim hepsi yalanmış aslında

Aşk buraya kadar a-a-a ötesi yok anla
Kalp ölene kadar a-a-a sevecek mi? Asla
Aşk buraya kadar a-a-a gerisi boş anla
Kalp ölene kadar a-a-a sevecek mi? Asla

Aşk buraya kadar a-a-a ötesi yok anla
Kalp ölene kadar a-a-a sevecek mi? Asla

Aşk buraya kadar (aşk buraya kadar) a-a-a ötesi yok anla
Kalp ölene kadar (kalp ölene kadar) a-a-a sevecek mi? Asla
Aşk buraya kadar (aşk buraya kadar) a-a-a ötesi yok anla
Kalp ölene kadar (kalp ölene kadar) a-a-a sevecek mi? Asla

L'amour s'arrête ici

Taisez-vous, ne parlez pas, je ne veux pas vous entendre
Ces années de mensonges que tu as dits me suffisent
Taisez-vous, ne parlez pas, je ne veux pas vous entendre
Ces années de mensonges que tu as dits me suffisent

En réalité, il n'y a pas de sens, le cœur est au courant de tout
C'est moi qui étais aveugle, tout était un mensonge

L'amour s'arrête ici, a-a-a, il n'y a pas d'au-delà, comprends
Le cœur jusqu'à sa mort, a-a-a, aimera-t-il ? Jamais
L'amour s'arrête ici, a-a-a, le reste est vide, comprends
Le cœur jusqu'à sa mort, a-a-a, aimera-t-il ? Jamais

Arrête de lutter, les jours où je me suis laissé bercer par toi sont passés
Réveille-toi maintenant, prends conscience que l'histoire est terminée
Arrête de lutter, les jours où je me suis laissé bercer par toi sont passés
Réveille-toi maintenant, prends conscience que l'histoire est terminée

En réalité, il n'y a pas de sens, le cœur est au courant de tout
C'est moi qui étais aveugle, tout était un mensonge

L'amour s'arrête ici, a-a-a, il n'y a pas d'au-delà, comprends
Le cœur jusqu'à sa mort, a-a-a, aimera-t-il ? Jamais
L'amour s'arrête ici, a-a-a, le reste est vide, comprends
Le cœur jusqu'à sa mort, a-a-a, aimera-t-il ? Jamais

L'amour s'arrête ici, a-a-a, il n'y a pas d'au-delà, comprends
Le cœur jusqu'à sa mort, a-a-a, aimera-t-il ? Jamais

L'amour s'arrête ici (l'amour s'arrête ici), a-a-a, il n'y a pas d'au-delà, comprends
Le cœur jusqu'à sa mort (le cœur jusqu'à sa mort), a-a-a, aimera-t-il ? Jamais
L'amour s'arrête ici (l'amour s'arrête ici), a-a-a, il n'y a pas d'au-delà, comprends
Le cœur jusqu'à sa mort (le cœur jusqu'à sa mort), a-a-a, aimera-t-il ? Jamais