Lyrics and translation Kemal Dogulu - Kör Değilim

Kör Değilim

Belki farklıdır dedim meğer uymuşum şeytana
Yine kırık bir kalp elimde kalmışım ortada
Zorum neymiş ki atmışım kendimi yoluna
Koca yüreğimi oyalamışım bir hiç uğruna

Ne yapmışım ki ben deyip
Bana habersizi oyna
Sanki bilmiyor eserini
Hadi uydur bir yalan daha

Ben kör değilim örtme üzerimi masalla
Kanmam
İnanmam
Nankör değilim senin gibi
Yok sayamam unutumam

Ben kör değilim örtme üzerimi masalla
Kanmam
İnanmam
Nankör değilim senin gibi
Yok sayamam unutumam

Belki farklıdır dedim meğer uymuşum şeytana
Yine kırık bir kalp elimde kalmışım ortada
Zorum neymiş ki atmışım kendimi yoluna
Koca yüreğimi oyalamışım bir hiç uğruna

Ne yapmışım ki ben deyip
Bana habersizi oyna
Sanki bilmiyor eserini
Hadi uydur bir yalan daha

Ben kör değilim örtme üzerimi masalla
Kanmam
İnanmam
Nankör değilim senin gibi
Yok sayamam unutumam

Ben kör değilim örtme üzerimi masalla
Kanmam
İnanmam
Nankör değilim senin gibi
Yok sayamam unutumam

Ben kör değilim örtme üzerimi masalla
Kanmam
İnanmam
Nankör değilim senin gibi
Yok sayamam unutumam

Я не слепой

Решил, что ты другая, а оказалось, поддался соблазну.
И снова я остался с разбитым сердцем.
Зачем же я бросился к тебе?
Зачем своё большое сердце я растрачивал на пустое?

Говоришь: "Что же я такого сделала?",
А сама играешь со мной без предупреждения.
Как будто не видишь, к чему это привело.
Давай, придумай ещё одну ложь!

Я не слепой, не пытайся обмануть меня сказками.
Не поверю.
Не могу поверить.
Я не такой неблагодарный, как ты.
Не могу просто забыть, вычеркнуть тебя из жизни.

Я не слепой, не пытайся обмануть меня сказками.
Не поверю.
Не могу поверить.
Я не такой неблагодарный, как ты.
Не могу просто забыть, вычеркнуть тебя из жизни.

Решил, что ты другая, а оказалось, поддался соблазну.
И снова я остался с разбитым сердцем.
Зачем же я бросился к тебе?
Зачем своё большое сердце я растрачивал на пустое?

Говоришь: "Что же я такого сделала?",
А сама играешь со мной без предупреждения.
Как будто не видишь, к чему это привело.
Давай, придумай ещё одну ложь!

Я не слепой, не пытайся обмануть меня сказками.
Не поверю.
Не могу поверить.
Я не такой неблагодарный, как ты.
Не могу просто забыть, вычеркнуть тебя из жизни.

Я не слепой, не пытайся обмануть меня сказками.
Не поверю.
Не могу поверить.
Я не такой неблагодарный, как ты.
Не могу просто забыть, вычеркнуть тебя из жизни.

Я не слепой, не пытайся обмануть меня сказками.
Не поверю.
Не могу поверить.
Я не такой неблагодарный, как ты.
Не могу просто забыть, вычеркнуть тебя из жизни.