Lyrics and Russian translation Kemal Dogulu - Oynuyorum

Oynuyorum

Çok farklı değilmiydik biz eskiden
Zaman mı düşman neydi yitip giden

Çok farklı değilmiydik biz eskiden
Zaman mı düşman neydi yitip giden
Ya ben fazla kötümserdim çok (çok, çok, çok, çok)
Ya da sendin erken pes eden

Yine de oynuyorum seni görünce
Altmış, yetmiş, seksen (sen, sen)
Ah bir de sen benim
İçimi görsen (sen, sen)

Yine de oynuyorum seni görünce
Altmış, yetmiş, seksen (sen, sen)
Ah bir de sen benim
İçimi görsen (sen, sen)

Ne umduk senle biz bu ilişkiden (ilişkiden)
Kalan ne elde şimdi o resimden (resimden)
Ya ben fazla kötümserdim çok (çok, çok, çok, çok)
Ya da sendin erken pes eden

Yine de oynuyorum seni görünce
Altmış, yetmiş, seksen (sen, sen)
Ah bir de sen benim
İçimi görsen (görsen)

Yine de oynuyorum seni görünce
Altmış, yetmiş, seksen (sen, sen)
Ah bir de sen benim
İçimi görsen (görsen)

Ya ben fazla kötümserdim
Ya da sendin erken pes eden

Yine de oynuyorum seni görünce
Altmış, yetmiş, seksen (sen, sen)
Ah bir de sen benim
İçimi görsen (görsen)

Yine de oynuyorum seni görünce
Altmış, yetmiş, seksen (sen, sen)
Ah bir de sen benim
İçimi görsen (görsen)

Я играю

Разве мы не были другими раньше,
Время ли враг, или что-то утеряно?

Разве мы не были другими раньше,
Время ли враг, или что-то утеряно?
Может, я был слишком пессимистичен (слишком, слишком, слишком, слишком, слишком)
Или ты слишком рано сдалась.

Всё равно я играю, когда вижу тебя,
Шестьдесят, семьдесят, восемьдесят (ты, ты).
Ах, если бы ты была моей,
Если бы ты видела, что у меня внутри (ты, ты).

Всё равно я играю, когда вижу тебя,
Шестьдесят, семьдесят, восемьдесят (ты, ты).
Ах, если бы ты была моей,
Если бы ты видела, что у меня внутри (ты, ты).

На что мы надеялись в этих отношениях (отношениях),
Что осталось от той фотографии (фотографии)?
Может, я был слишком пессимистичен (слишком, слишком, слишком, слишком, слишком)
Или ты слишком рано сдалась.

Всё равно я играю, когда вижу тебя,
Шестьдесят, семьдесят, восемьдесят (ты, ты).
Ах, если бы ты была моей,
Если бы ты видела, что у меня внутри (видела).

Всё равно я играю, когда вижу тебя,
Шестьдесят, семьдесят, восемьдесят (ты, ты).
Ах, если бы ты была моей,
Если бы ты видела, что у меня внутри (видела).

Может, я был слишком пессимистичен,
Или ты слишком рано сдалась.

Всё равно я играю, когда вижу тебя,
Шестьдесят, семьдесят, восемьдесят (ты, ты).
Ах, если бы ты была моей,
Если бы ты видела, что у меня внутри (видела).

Всё равно я играю, когда вижу тебя,
Шестьдесят, семьдесят, восемьдесят (ты, ты).
Ах, если бы ты была моей,
Если бы ты видела, что у меня внутри (видела).