Lyrics and translation Kemal Monteno feat. Crvena Jabuka - Napiši Jednu Ljubavnu (Live)

Napiši Jednu Ljubavnu (Live)

Jutro je sumorno bilo
Sinoc je otisla Ana
Promijenila je lice...
I svoja osjecanja
Sinoc je bilo tako...
Kraj je dosao svemu
Jutros me ljudi zovu...
Traze mi novu temu
Napisi jednu ljubavnu
Nek nesto novo bude
Samo nek nema suza
Na to smo navikli ljude
I pisem pjesmu ljubavnu
Al suza mora biti
Kako da pjevam o ljubavi
Kad tugu ne mogu skriti
Samo je kazala tiho
Od nocas nisam tvoja
I dlan je leden bio
I osmjeha nije bilo
Ja nisam kazao nista
Samo zatvorih oci
Ana je otisla sinoc
I ljubav pade u noci
Napisi jednu ljubavnu
Nek nesto novo bude
Samo nek nema suza
Na to smo navikli ljude
I pjevam pjesmu ljubavnu
Al suza mora biti
Kako da pjevam o ljubavi
Kad tugu ne mogu skriti
Kako da pjevam o ljubavi
Kad tugu ne mogu skriti

Write a Love Song (Live)

The morning was dreary
Ana left last night
She changed her face...
And her feelings
Last night was like that...
The end has come to everything
This morning, people are calling me...
They're asking me for a new topic
Write a love song
Let there be something new
Just let there be no tears
We're used to that, people
And I'm writing a love song
But there must be tears
How can I sing about love
When I can't hide my sorrow
She just said quietly
As of tonight, I'm not yours
And her palm was cold
And there was no smile
I didn't say anything
I just closed my eyes
Ana left last night
And love fell in the night
Write a love song
Let there be something new
Just let there be no tears
We're used to that, people
And I'm singing a love song
But there must be tears
How can I sing about love
When I can't hide my sorrow
How can I sing about love
When I can't hide my sorrow