Lyrics and translation Kemal Monteno & Oliver Dragojević - Nije Htjela
Na
na
na
na
na
na
na
Дальше
дальше
дальше
дальше
дальше
дальше
Prošla
je
kroz
moje
pjesme
strasno
Она
прочитала
мои
стихи.
I
u
svakoj
ostavila
trag
И
в
каждом
оставлен
след.
Shvatio
sam,
al
je
bilo
kasno
Я
понял,
но
было
уже
слишком
поздно.
Da
joj
nisam
drag
Она
не
любит
меня.
Godine
su
ostale
za
nama
Год
остальные
из
нас
Cvjetna
polja
mladosti
sve
Цветущие
поля
юности
все
Ostao
sam
sam,
ostao
sam
sam
Я
остался
я
я
остался
я
Jer
nikad
više
vratiti
se
neće
Потому
что
ты
никогда
не
вернешься
не
вернешься
Nikad
više
Больше
никогда.
Nije
htjela
Она
не
хотела.
Nije
htjela
Она
не
хотела.
Moje
pjesme,
moju
ljubav,
moja
djela
Мои
песни,
Моя
любовь,
моя
работа.
Nije
htjela
Она
не
хотела.
Svoju
ljubav,
nije
dala
srce
svoje
Моя
любовь,
отдала
свое
сердце.
Nije
htjela,
nije
htjela
Она
не
хотела,
не
хотела
...
Moje
pjesme,
moju
ljubav,
moja
djela
Мои
песни,
Моя
любовь,
моя
работа.
Nije
htjela
Она
не
хотела.
Svoju
ljubav,
nije
dala
scre
svoje
Свою
любовь
он
отдал
Акру.
Na
na
na
na
na
na
na
Дальше
дальше
дальше
дальше
дальше
дальше
Svaka
njena
riječ
još
uvijek
boli
Каждое
ее
слово
до
сих
пор
причиняет
боль.
I
ako
već
dugo
nije
tu
А
если
ее
там
больше
нет?
Srce
još
ne
prestaje
da
voli
Сердце
все
еще
не
перестает
любить.
Nije
lako
naći
prave
riječi
Нелегко
подобрать
нужные
слова.
Ove
noći
kad
se
dijeli
sve
Этой
ночью,
когда
он
делится
всем.
Ostao
sam
sam,
ostao
sam
sam
Я
остался
я
я
остался
я
Jer
nikad
više
vratiti
se
neće
Потому
что
ты
никогда
не
вернешься
не
вернешься
Nikad
više
Больше
никогда.
Nije
htjela
Она
не
хотела.
Nije
htjela
Она
не
хотела.
Moje
pjesme,
moju
ljubav,
moja
djela
Мои
песни,
Моя
любовь,
моя
работа.
Nije
htjela
Она
не
хотела.
Svoju
ljubav,
nije
dala
srce
svoje
Моя
любовь,
отдала
свое
сердце.
Nije
htjela,
nije
htjela
Она
не
хотела,
не
хотела
...
Moje
pjesme,
moju
ljubav,
moja
djela
Мои
песни,
Моя
любовь,
моя
работа.
Nije
htjela
Она
не
хотела.
Svoju
ljubav,
nije
dala
srce
svoje
Моя
любовь,
отдала
свое
сердце.
Nije
htjela
Она
не
хотела.
Na
na
na
na
na
na
na
Дальше
дальше
дальше
дальше
дальше
дальше
Nije
htjela
Она
не
хотела.
Nije
htjela
Она
не
хотела.
Nije
htjela
Она
не
хотела.
Nije
htjela
Она
не
хотела.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.