Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Kemal Monteno
Dušo Moja
Translation in French
Kemal Monteno
-
Dušo Moja
Lyrics and translation Kemal Monteno - Dušo Moja
Copy lyrics
Copy translation
Dušo Moja
Mon Amour
Duso
moja
Mon
amour
Ja
ne
znam
vise
Je
ne
sais
plus
Koliko
dugo
ovdje
stojim
Combien
de
temps
je
suis
resté
ici
Dok
slusam
kako
liju
kise
En
écoutant
la
pluie
tomber
Pod
mracnim
prozorima
tvojim
Sous
tes
fenêtres
sombres
Duso
moja
Mon
amour
I
kada
krenem
Même
quand
je
pars
Tako
bih
rado
Je
voudrais
tellement
Da
se
vratim
Revenir
Ti
ne
znas
da
je
pola
mene
Tu
ne
sais
pas
que
la
moitié
de
moi
Ostalo
s
tobom
Est
restée
avec
toi
Da
te
prati
Pour
te
suivre
Ostalo
s
tobom
Est
restée
avec
toi
Da
te
ljubi
Pour
t'aimer
Kad
budes
sama
Quand
tu
seras
seule
I
bude
zima
Et
que
l'hiver
arrivera
Jer
ja
sam
onaj
Parce
que
je
suis
celui
Koji
gubi
Qui
perd
I
prije
nego
Avant
même
que
Ista
ima
Il
y
ait
quelque
chose
La
la
la...
La
la
la...
Duso
moja
Mon
amour
Ko
kaplja
vode
Comme
une
goutte
d'eau
I
ti
se
topis
Tu
fondes
aussi
Na
mom
dlanu
Dans
ma
main
Jer
s
tobom
dodje
Parce
qu'avec
toi
arrive
I
bez
tebe
ode
Et
sans
toi
s'en
va
Stotinu
dana
u
jednom
danu
Cent
jours
en
un
jour
Duso
moja
Mon
amour
Ti
umorna
si
Tu
es
fatiguée
I
bez
tebe
ti
lezaj
spremam
Et
je
prépare
ton
lit
sans
toi
Na
nekoj
zvijezdi
Sur
une
étoile
Sto.se
gasi
Qui
s'éteint
Ja
trazim
svjetlo
Je
cherche
la
lumière
Kojeg
nemam
Que
je
n'ai
pas
Pod
hladnim
nebom
Sous
le
ciel
froid
Ispod
granja
Sous
les
branches
Stavices
glavu
Tu
poserai
ta
tête
Na
moje
grudi
Sur
ma
poitrine
Jer
ja
sam
onaj
Parce
que
je
suis
celui
Koji
sanja
Qui
rêve
I
zato
necu
Et
c'est
pourquoi
je
ne
veux
pas
Da
te
budim
Te
réveiller
La
la
la...
La
la
la...
Jer
ja
sam
onaj
Parce
que
je
suis
celui
Koji
sanja
Qui
rêve
I
zato
necu
Et
c'est
pourquoi
je
ne
veux
pas
Da
te
budim
Te
réveiller
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Zvonimir Golob, Kemal Monteno
Album
Najljepše Ljubavne Pjesme
date of release
01-11-2010
1
Napiši Jednu Ljubavnu
2
Jedne Noci U Decembru
3
Zaboravi
4
Kratak Je Svaki Tren
5
Dušo Moja
6
Kad Umre Ljubav
7
Znam Sve O Tebi
8
Tuzna Je Muzika
9
Kad Me Jednom Za Te Ne Bude
10
Duga Noć
11
Pahuljice Moja
12
Sinoć Pod Prozorom Njenim
13
Na Kraju Grada
14
Ne Budite Me Noćas
15
Nemoj Da Te Prevari Ovaj Pramen Sijedi
16
Ne Vjeruj
17
Bez Tebe
18
Večeras Pišem Posljednje Pismo
19
Nje Htjela
20
Dunje I Kolači
More albums
Hvala Svima
2020
Moji Hitovi
2019
Moji Hitovi
2019
Dueti
2018
Dueti
2018
The Best of Collection
2017
The Best Of Collection
2017
Antologija
2015
Moji Hitovi
2015
50 Originalnih Pjesama
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.