Lyrics and translation Kemal Monteno - Kad Ja Ne Mogu...

Kad Ja Ne Mogu...

Sa sjevera će snjegovi
Na njene usne
S juga vrući vjetrovi
Ja nikada više

Sve si moje ubila
Za sva vremena
Srce si mi izdala
Samo za tugu znam

Kad ja ne mogu
Bez tvoje duše otrovne
Kad ja ne mogu
Bez tvoga srca varljivog

Kad ja ne mogu
Bez tvoje duše otrovne
Bez tvoga srca varljivog
Ja ne mogu bez tebe

I stati će svi satovi
U njeno ime
I prestati svi ratovi
K'o nikada prije

Al' sve si moje ubila
Za sva vremena
Srce si mi izdala
Samo za tugu znam

Kad ja ne mogu
Bez tvoje duše otrovne
Kad ja ne mogu
Bez tvoga srca varljivog

Kad ja ne mogu
Bez tvoje duše otrovne
Bez tvoga srca varljivog
Ja ne mogu bez tebe

Na-na-na-na
Na-na-na-na

Kad ja ne mogu
Bez tvoje duše otrovne
Bez tvoga srca varljivog
Ja ne mogu bez tebe

Когда я не могу...

С севера пойдут снега
На твои губы
С юга жаркие ветра
Я никогда больше...

Ты все мое убила
Навсегда
Сердце ты мне предала
Только печаль я знаю

Когда я не могу
Без твоей души ядовитой
Когда я не могу
Без твоего сердца лживого

Когда я не могу
Без твоей души ядовитой
Без твоего сердца лживого
Я не могу без тебя

И остановятся все часы
Во имя твое
И прекратятся все войны
Как никогда прежде

Но все мое ты убила
Навсегда
Сердце ты мне предала
Только печаль я знаю

Когда я не могу
Без твоей души ядовитой
Когда я не могу
Без твоего сердца лживого

Когда я не могу
Без твоей души ядовитой
Без твоего сердца лживого
Я не могу без тебя

На-на-на-на
На-на-на-на

Когда я не могу
Без твоей души ядовитой
Без твоего сердца лживого
Я не могу без тебя