Lyrics and translation Kemal Monteno - Kad Me Jednom Za Te Ne Bude
Kad
me
jednom
za
te
ne
bude,
When
I'm
no
longer
here
for
you,
Svi
grijesi
kad
te
probude
All
the
sins
of
the
past
will
awaken,
Zagrlit
će
tebe
snažno
And
they'll
embrace
you
tightly,
Lice
svijeta
zlobno,
lažno
The
spiteful,
deceitful
face
of
the
world.
Kad
me
jednom
za
te
ne
bude
When
I'm
no
longer
here
for
you,
Zagrlit
će
tebe
snažno
They'll
embrace
you
tightly,
Lice
svijeta
zlobno,
lažno.
The
spiteful,
deceitful
face
of
the
world.
Ostat
će
nam
zauvijek
What
will
remain
for
us
forever
Meni
vino,
tebi
grijeh
Is
wine
for
me,
and
sin
for
you,
Ja
da
zorim
svoje
zore
As
I
break
the
dawn
of
my
own
day,
Ti
da
nosiš
svoje
bore
And
you
bear
the
weight
of
your
burden.
Tebi
svjetlo,
meni
tamna
noć
Light
for
you,
and
darkness
for
me,
Ti
ostani,
a
ja
moram
poć
You
stay,
and
I
must
go,
Idem
tamo
gdje
me
ceka
I'm
going
to
where
she
waits
for
me,
Moja
vjerna
plava
rijeka
My
faithful
blue
river.
Kad
me
jednom
za
te
ne
bude.
When
I'm
no
longer
here
for
you.
Rate the translation
1
Napiši Jednu Ljubavnu
2 Jedne Noci U Decembru
3 Zaboravi
4 Kratak Je Svaki Tren
5 Dušo Moja
6 Kad Umre Ljubav
7 Znam Sve O Tebi
8 Tuzna Je Muzika
9 Kad Me Jednom Za Te Ne Bude
10 Duga Noć
11 Pahuljice Moja
12 Sinoć Pod Prozorom Njenim
13 Na Kraju Grada
14 Ne Budite Me Noćas
15 Nemoj Da Te Prevari Ovaj Pramen Sijedi
16 Ne Vjeruj
17 Bez Tebe
18 Večeras Pišem Posljednje Pismo
19 Nje Htjela
20 Dunje I Kolači
2 Jedne Noci U Decembru
3 Zaboravi
4 Kratak Je Svaki Tren
5 Dušo Moja
6 Kad Umre Ljubav
7 Znam Sve O Tebi
8 Tuzna Je Muzika
9 Kad Me Jednom Za Te Ne Bude
10 Duga Noć
11 Pahuljice Moja
12 Sinoć Pod Prozorom Njenim
13 Na Kraju Grada
14 Ne Budite Me Noćas
15 Nemoj Da Te Prevari Ovaj Pramen Sijedi
16 Ne Vjeruj
17 Bez Tebe
18 Večeras Pišem Posljednje Pismo
19 Nje Htjela
20 Dunje I Kolači
Attention! Feel free to leave feedback.