Lyrics and translation Kemal Monteno - Pahuljice Moja
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pahuljice Moja
Mes flocons de neige
Hiljade
pahulja
bijelih
večeras
pada
Des
milliers
de
flocons
de
neige
blancs
tombent
ce
soir
Hiljade
pahulja
bijelih,
a
jedna
nada
Des
milliers
de
flocons
de
neige
blancs,
et
un
seul
espoir
Da
li
te
vjetrovi
nose,
jedina
moja
Est-ce
que
le
vent
te
porte,
mon
unique
amour
Na
nekom
oblaku
mekom
duginih
boja
Sur
un
nuage
doux
aux
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Ti
si
noćas
sva
u
bijelom
Tu
es
toute
en
blanc
ce
soir
Tamo
gdje
se
pjesma
čuje
Là
où
la
chanson
résonne
Pahuljice
srca
moga
Les
flocons
de
neige
de
mon
cœur
'Ko
te
ljubi
i
miluje
Qui
t'aime
et
te
caresse
Ti
si
noćas
sva
u
bijelom
Tu
es
toute
en
blanc
ce
soir
Tamo
gdje
se
pjesma
čuje
Là
où
la
chanson
résonne
Pahuljice
srca
moga
Les
flocons
de
neige
de
mon
cœur
'Ko
te
ljubi
i
miluje
Qui
t'aime
et
te
caresse
Hiljade
pahulja
bijelih
večeras
pada
Des
milliers
de
flocons
de
neige
blancs
tombent
ce
soir
Umiru
pahulje
bijele
i
moja
nada
Les
flocons
de
neige
blancs
s'éteignent,
et
mon
espoir
Da
li
te
vjetrovi
nose,
jedina
moja
Est-ce
que
le
vent
te
porte,
mon
unique
amour
Na
nekom
oblaku
mekom
duginih
boja
Sur
un
nuage
doux
aux
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Ti
si
noćas
sva
u
bijelom
Tu
es
toute
en
blanc
ce
soir
Tamo
gdje
se
pjesma
čuje
Là
où
la
chanson
résonne
Pahuljice
srca
moga
Les
flocons
de
neige
de
mon
cœur
'Ko
te
ljubi
i
miluje
Qui
t'aime
et
te
caresse
Ti
si
noćas
sva
u
bijelom
Tu
es
toute
en
blanc
ce
soir
Tamo
gdje
se
pjesma
čuje
Là
où
la
chanson
résonne
Pahuljice
srca
moga
Les
flocons
de
neige
de
mon
cœur
Pahuljice
srca
moga
Les
flocons
de
neige
de
mon
cœur
'Ko
te
ljubi
i
miluje
Qui
t'aime
et
te
caresse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): K. Monteno
Attention! Feel free to leave feedback.