Lyrics and translation Kemal Monteno - Sviraj Mi O Njoj
Sviraj
još,
prijatelju
moj
Играй
еще,
мой
друг
Staru
pjesmu
tu
Старая
песня
Sviraj
mi
o
njoj
Сыграй
мне
о
ней
Ovu
noć
plakat'
ću
za
njom
Этой
ночью
я
буду
плакать
о
ней
Utjehu
da
dam
praznom
srcu
svom
Утешение
дать
пустому
сердцу
моему
Ništa
više
vratit'
neće
Больше
ничего
не
вернет
Nju
u
život
moj
Ее
в
мою
жизнь
Samo
tvoja
pjesma
stara
Просто
твоя
песня
старая
Prijatelju
moj
Мой
друг
Sviraj,
sviraj,
sviraj
tiše
Играй,
играй,
играй
тише
Bar
još
ovu
noć
По
крайней
мере,
этой
ночью
Znam
da
nikad,
nikad
više
Я
знаю,
что
никогда,
никогда
больше
Ona
neće
doć'
Она
не
придет.
(A-a-a-a-a,
a-a-a-a-a)
(А-а-а-а-а,
а-а-а-а)
(A-a-a-a-a,
a-a-a-a-a)
(А-а-а-а-а,
а-а-а-а)
Ovu
noć
plakat'
ću
za
njom
Этой
ночью
я
буду
плакать
о
ней
Utjehu
da
dam
praznom
srcu
svom
Утешение
дать
пустому
сердцу
моему
Ništa
više
vratit'
neće
Больше
ничего
не
вернет
Nju
u
život
moj
Ее
в
мою
жизнь
Samo
tvoja
pjesma
stara
Просто
твоя
песня
старая
Prijatelju
moj
Мой
друг
Sviraj,
sviraj,
sviraj
tiše
Играй,
играй,
играй
тише
Bar
još
ovu
noć
По
крайней
мере,
этой
ночью
Znam
da
nikad,
nikad
više
Я
знаю,
что
никогда,
никогда
больше
Ona
neće
doć'
Она
не
придет.
(A-a-a-a-a,
a-a-a-a-a)
(А-а-а-а-а,
а-а-а-а)
Rate the translation
1
Vratio Sam Se Živote
2 Sarajevo Ljubavi Moja
3 Nije Htjela
4 Napiši Jednu Ljubavnu
5 Hvala Svima
6 Dušo Moja
7 Jedne Noci U Decembru
8 Daleko
9 Sviraj Mi O Njoj
10 Nemoj Da Te Prevari Ovaj Pramen Sjedi
11 Tajna Zena
12 Pahuljice Moja
13 Lidija
14 Ti Si Bila Pravi Život Moj
15 Pamtim Samo Sretne Dane
16 Ja Se Nadam
17 Kud Plovi Ovaj Brod
2 Sarajevo Ljubavi Moja
3 Nije Htjela
4 Napiši Jednu Ljubavnu
5 Hvala Svima
6 Dušo Moja
7 Jedne Noci U Decembru
8 Daleko
9 Sviraj Mi O Njoj
10 Nemoj Da Te Prevari Ovaj Pramen Sjedi
11 Tajna Zena
12 Pahuljice Moja
13 Lidija
14 Ti Si Bila Pravi Život Moj
15 Pamtim Samo Sretne Dane
16 Ja Se Nadam
17 Kud Plovi Ovaj Brod
Attention! Feel free to leave feedback.