Lyrics and translation Kemba - The New Black Theory

The New Black Theory

I can walk outside now and get shot down
If you ever wondered why I'm hostile
You can see the chief sending orders from the top down
All the civil leaders looking docile
Lord forgive him, maybe it's the dark forces in him. Or the
Medicaid cost just hit him
Or the evidence that all our history is getting washed out
But everybody taking our style

Who the new black now?
Who the new black now?
Who the new black now?
Who the new black now?

(Now, now, now)
The most feared and most imitated
Grand daughter love it, grand daddy hate it
Brands pay top dollar to legally take it
They strip it naked
We recreate it
Bitch this is basic. This came from love
We made a civilization from mud
We made a culture to break out the hood
All niggas gave us was pistols and drugs. What!

Who the new black now?
Who the new black now?
Who the new black now?
Who the new black now?

College professor gets locked up
Student gets locked up
What is the difference
What am I missing
If we all get looked at as monsters
The Guilty and innocent
End up in prison
Then why are we divided
Why are we divided
I can't see the logic
Why are we divided

Новая теория черноты

Я могу выйти на улицу и меня застрелят.
Если ты когда-нибудь задумывалась, почему я такой враждебный,
То ты можешь видеть, как начальник спускает приказы сверху вниз,
А все гражданские лидеры выглядят покорными.
Господи, прости его, может быть, в нем темные силы. Или
Его только что пришибли расходы на медицинскую помощь,
Или доказательства того, что вся наша история смывается.
Но все перенимают наш стиль.

Кто теперь новый черный?
Кто теперь новый черный?
Кто теперь новый черный?
Кто теперь новый черный?

(Теперь, теперь, теперь)
Самые страшные и самые подражаемые.
Внучка любит это, дедушка ненавидит.
Бренды платят бешеные деньги, чтобы легально это перенять.
Они раздевают это догола,
Мы воссоздаем это.
Сука, это же элементарно. Это пришло из любви.
Мы создали цивилизацию из грязи,
Мы создали культуру, чтобы вырваться из гетто,
Все, что ниггеры дали нам, это стволы и наркотики. Вот!

Кто теперь новый черный?
Кто теперь новый черный?
Кто теперь новый черный?
Кто теперь новый черный?

Профессора колледжа сажают в тюрьму,
Студента сажают в тюрьму.
В чем разница?
Чего я не понимаю?
Если на всех нас смотрят как на монстров,
Виновные и невиновные
Попадают в тюрьму,
Тогда почему мы разделены?
Почему мы разделены?
Я не вижу логики.
Почему мы разделены?