Kembe X - LFTFF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kembe X - LFTFF




LFTFF
LFTFF
Father God, right now I wanna thank you for the ability to rhyme
Dieu le Père, en ce moment, je veux te remercier pour la capacité de rimer
The ability to move and the ability to think right
La capacité de bouger et de penser correctement
The ability to slow down, the ability to speed up
La capacité de ralentir, la capacité d'accélérer
The ability to be in pocket, the ability to swag on these niggas
La capacité d'être dans le rythme, la capacité de frimer devant ces négros
Swag like they could never do
Frimer comme ils ne pourraient jamais le faire
Swag like never been done before, nigga
Frimer comme jamais auparavant, négro
Father God, so I
Dieu le Père, alors je
Wake up every morning, count my blessings 'fore my mind start racin'
Me réveille chaque matin, compte mes bénédictions avant que mon esprit ne s'emballe
Sip my Jack and pop a Xan' before I even wash my face
Sirote mon Jack et avale un Xanax avant même de me laver le visage
It's niggas out here starving, fakin' fonk, but swear they ganja stank
Il y a des négros qui meurent de faim, qui font semblant d'être cool, mais qui jurent que leur ganja pue
We took you for a real one from the jump, my nigga, my mistake
On t'a pris pour un vrai dès le départ, négro, mon erreur
Please proceed with caution, I might spazz when I'm pissed off
Procédez avec prudence, je pourrais péter un câble quand je suis énervé
Tell a ho to hush, I need silence when my bitch call
Dis à une pétasse de la fermer, j'ai besoin de silence quand ma meuf appelle
Niggas in they feelings, I don't care 'bout it at all
Les négros sont dans leurs sentiments, je m'en fous complètement
Fuck a close-up, nigga, I'm prepared for my lift-off
J'emmerde les gros plans, négro, je suis prêt pour mon décollage
Life gave me lemons, so I made lemonade
La vie m'a donné des citrons, alors j'ai fait de la citronnade
All organic, y'all sip Minute Maid
Tout bio, vous sirotez du Minute Maid
I've took damage, I win anyway
J'ai subi des dommages, je gagne quand même
Orbit my dick, y'all just in the way
En orbite autour de ma bite, vous êtes juste sur le chemin
She want cock now, I want plenty space
Elle veut de la bite maintenant, je veux de l'espace
Can't stop now, I been did the race
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, j'ai déjà fait la course
Blowin' off fume now, room need ventilate
Je souffle de la fumée maintenant, la pièce a besoin d'être aérée
Spent weekends where Section 8 tenants stay
J'ai passé des week-ends vivent les locataires de la Section 8
Spent my first rap check on an interface
J'ai dépensé mon premier chèque de rap pour une interface
One mic, three-fifths, and a zip of haze
Un micro, trois cinquièmes, et un pochon de haze
Smoke dope with the bros out in Tennessee
Fumer de l'herbe avec les frères dans le Tennessee
Come with fuck shit, bitch, get away
Viens avec des conneries, salope, tire-toi
Cup full of spaceship, that's my getaway
Une tasse pleine de vaisseau spatial, c'est mon échappatoire
I can't never draw, you can get erased
Je ne peux jamais dessiner, tu peux être effacée
Niggas hate, leave 'em all with the shitty face
Les négros détestent, laissez-les tous avec leur visage de merde
I pray my name leave bitter taste
Je prie pour que mon nom laisse un goût amer
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Wake up every morning, count my blessings 'fore my mind start racin'
Me réveille chaque matin, compte mes bénédictions avant que mon esprit ne s'emballe
Sip my Jack and pop a Xan' before I even wash my face
Sirote mon Jack et avale un Xanax avant même de me laver le visage
You niggas' spirit starving, give a fuck whether your ganja stank
Votre esprit est affamé, vous vous foutez que votre ganja pue
I took you for a real one from the jump, my nigga, my mistake
Je t'ai pris pour un vrai dès le départ, négro, mon erreur
Please proceed with caution, I might spazz when I'm pissed off
Procédez avec prudence, je pourrais péter un câble quand je suis énervé
Tell a ho to hush, I need silence when my bitch call
Dis à une pétasse de la fermer, j'ai besoin de silence quand ma meuf appelle
Niggas in they feelings, I don't care 'bout it at all
Les négros sont dans leurs sentiments, je m'en fous complètement
Fuck a close-up, nigga, I'm prepared for my lift-off
J'emmerde les gros plans, négro, je suis prêt pour mon décollage
I put my soul in this, you'd swear I exist in my own dimension
J'y ai mis mon âme, tu jurerais que j'existe dans ma propre dimension
No skateboard, my grind on intense
Pas de skateboard, ma détermination est intense
And I feel way more than I want to mention
Et je ressens bien plus que ce que je veux dire
Stay lab locked, perfect my invention
Je reste enfermé au labo, à perfectionner mon invention
While lame lil' hoes do shit for attention
Pendant que les petites salopes nulles font des trucs pour attirer l'attention
When I brainstorm, the shit come with wins
Quand je fais du brainstorming, ça vient avec des victoires
That'll turn that beef you want into riblets
Qui transformeront le clash que tu veux en projectiles
What you think? Ain't shit but a bitch
Qu'est-ce que tu crois ? T'es rien qu'une salope
And assault all on your face when I visit, huh
Et une agression sur ton visage quand je viendrai te voir, hein
Give two fucks about what you're up to
Je me fous de ce que tu fais
I leave that shit to my bitches, uh
Je laisse ça à mes meufs, hein
Speakin' of 'em, they speak in tongues
En parlant d'elles, elles parlent en langues
In my ear, then tug on my zipper, huh
Dans mon oreille, puis tirent sur ma fermeture éclair, hein
Tryna ride me mid-conversation
Essayer de me chevaucher en pleine conversation
Damn, let me finish my sentence
Putain, laisse-moi finir ma phrase
Wake up every morning, count my blessings 'fore my mind start racin'
Me réveille chaque matin, compte mes bénédictions avant que mon esprit ne s'emballe
Sip my Jack and pop a Xan' before I even wash my face
Sirote mon Jack et avale un Xanax avant même de me laver le visage
You niggas' spirit starving, give a fuck whether your ganja stank
Votre esprit est affamé, vous vous foutez que votre ganja pue
I took you for a real one from the jump, my nigga, my mistake
Je t'ai pris pour un vrai dès le départ, négro, mon erreur
Please proceed with caution, I might spazz when I'm pissed off
Procédez avec prudence, je pourrais péter un câble quand je suis énervé
Tell a ho to hush, I need silence when my bitch call
Dis à une pétasse de la fermer, j'ai besoin de silence quand ma meuf appelle
Niggas in they feelings, I don't care 'bout it at all
Les négros sont dans leurs sentiments, je m'en fous complètement
Fuck a close-up, nigga, I'm prepared for my lift-off
J'emmerde les gros plans, négro, je suis prêt pour mon décollage





Writer(s): Maurice Nichols, Morris Wayne Ricks Ii


Attention! Feel free to leave feedback.