Lyrics and translation Kembe X - Limb

Limb

Uh, yeah, uh, yeah, uh
Yeah, woah, yeah, woah
Yeah, woah, yeah, woah
Yeah, woah, yeah, woah
Yeah, woah, yeah, woah
Yeah, woah, yeah, woah
Yeah, uh

We on this journey, fuck the destination, uh
For now, yeah
Steph Curry, finna fucking make it
Yeah, yeah, huh, yeah, huh
Coming from that middle class where
The main danger is some bad decisions
Half the time it fuck you over, half the time you glad you did it
Five miles away, they wet you up like a baptism
Five miles away it's all trees and some flats, nigga
We come from the in-between
We come from my mama was a scholar and
My father was a dealer, addict, and a king
That means niggas at your neck, catch the guillotine
That means you don't fucking know me, I'm Alicia Keys, yeah
Niggas taking risks
Wanted to break ankles, end up breaking wrists
End up in the kitchen, anything but work a shift
If you ain't stay in class then you end up doing this

I been living life on the limb, oh (If I fall)
Which one of y'all gon' help me swim? Oh (That's what I thought)
Fuck 'em all, fuck 'em all
I been lower than an underdog so fucking long
Type of nigga that be walking 'round like nothing wrong
Knowing if it come with pressure,
I come out so fucking strong, yeah, uh
Woah woah, woah woah, woah woah
Had to tell these niggas
Woah woah, woah woah, woah woah
Had to tell a bitch
Woah woah, woah woah, woah woah
Had to tell these niggas
Woah woah, woah woah, woah woah

It be niggas in the room with you praying for your downfall
Niggas want to see you win, won't open they mouth though
Barack got elected, I was selling nicks of outdoor
Bought it 'round the corner but was smoking in the house though, uh
Lost my faith in all
Ain't find it in the church, found it at the mall
If I put in hella work, I could buy my mom a Benz
If I get up off my ass, I can rock designer drawers
Young nigga with a passion for
Smoking dope and dro, it make me real hard
Found out niggas fake, so what they think don't make me feel numb
Daddy said, "Dikembe, watch your back, but never fear none'"
Ain't no one a threat, look in the mirror, that's a real one
Attitude went from I ain't gon' be shit to
I know who I am, fuck you, suck my dick, uh
I prepare myself, don't wait to get picked up
Never could depend 'cause niggas ain't on shit

I been living life on the limb, oh (If I fall)
Which one of y'all gon' help me swim? Oh (That's what I thought)
Fuck 'em all, fuck 'em all
I been lower than an underdog so fucking long
Type of nigga that be walking 'round like nothing wrong
Knowing if it come with pressure,
I come out so fucking strong, yeah, uh
Woah woah, woah woah, woah woah
Had to tell these niggas
Woah woah, woah woah, woah woah
Had to tell a bitch
Woah woah, woah woah, woah woah
Had to tell these niggas
Woah woah, woah woah, woah woah

Sur la Branche

Uh, ouais, uh, ouais, uh
Ouais, woah, ouais, woah
Ouais, woah, ouais, woah
Ouais, woah, ouais, woah
Ouais, woah, ouais, woah
Ouais, woah, ouais, woah
Ouais, uh

On est dans ce voyage, on s'en fout de la destination, uh
Pour l'instant, ouais
Steph Curry, je vais réussir, putain
Ouais, ouais, huh, ouais, huh
Venant de cette classe moyenne où
Le principal danger, ce sont les mauvaises décisions
La moitié du temps ça te nique, l'autre moitié du temps t'es content de l'avoir fait
À huit kilomètres d'ici, ils te trempent comme un baptême
À huit kilomètres d'ici, il n'y a que des arbres et des appartements, meuf
On vient d'entre les deux
On vient de ma mère qui était une érudit et
Mon père était un dealer, un drogué et un roi
Ça veut dire que les mecs à tes trousses, attrapent la guillotine
Ça veut dire que tu ne me connais pas, je suis Alicia Keys, ouais
Les mecs prennent des risques
Voulaient se casser les chevilles, finissent par se casser les poignets
Finissent dans la cuisine, tout sauf bosser dans un resto
Si t'es pas resté en cours, tu finis par faire ça

J'ai vécu ma vie sur la branche, oh (Si je tombe)
Lequel d'entre vous va m'aider à nager ? Oh (C'est bien ce que je pensais)
J'emmerde tout le monde, j'emmerde tout le monde
J'ai été plus bas qu'un outsider pendant tellement longtemps
Le genre de mec qui se balade comme si de rien n'était
Sachant que si ça vient avec la pression,
Je sors tellement fort, ouais, uh
Woah woah, woah woah, woah woah
J'ai dû dire à ces mecs
Woah woah, woah woah, woah woah
J'ai dû dire à une meuf
Woah woah, woah woah, woah woah
J'ai dû dire à ces mecs
Woah woah, woah woah, woah woah

Il y a des mecs dans la pièce avec toi qui prient pour ta chute
Les mecs veulent te voir gagner, mais ils n'ouvriront pas la bouche pour autant
Barack a été élu, je vendais des pochons d'herbe
Je l'achetais au coin de la rue mais je la fumais à la maison, uh
J'ai perdu ma foi en tout
Je ne l'ai pas trouvée à l'église, je l'ai trouvée au centre commercial
Si je bosse dur, je peux acheter une Mercedes à ma mère
Si je me bouge le cul, je peux porter des caleçons de marque
Jeune mec avec une passion pour
Fumer de la beuh et conduire, ça me rend vraiment hard
J'ai découvert que les mecs étaient faux, alors ce qu'ils pensent ne me rend pas insensible
Papa disait : "Dikembe, fais attention à toi, mais n'aie jamais peur de personne"
Personne n'est une menace, regarde-toi dans le miroir, c'est un vrai
L'attitude est passée de "je ne vais rien foutre" à
Je sais qui je suis, allez vous faire foutre, sucez-moi la bite, uh
Je me prépare, je n'attends pas qu'on vienne me chercher
Je n'ai jamais pu dépendre parce que les mecs ne sont jamais à la hauteur

J'ai vécu ma vie sur la branche, oh (Si je tombe)
Lequel d'entre vous va m'aider à nager ? Oh (C'est bien ce que je pensais)
J'emmerde tout le monde, j'emmerde tout le monde
J'ai été plus bas qu'un outsider pendant tellement longtemps
Le genre de mec qui se balade comme si de rien n'était
Sachant que si ça vient avec la pression,
Je sors tellement fort, ouais, uh
Woah woah, woah woah, woah woah
J'ai dû dire à ces mecs
Woah woah, woah woah, woah woah
J'ai dû dire à une meuf
Woah woah, woah woah, woah woah
J'ai dû dire à ces mecs
Woah woah, woah woah, woah woah