Kembe X - Love (Dangerous) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kembe X - Love (Dangerous)




Love (Dangerous)
L'amour (Dangereux)
I love way too hard
J'aime beaucoup trop fort
Love way too much
J'aime beaucoup trop
I hate playing safe
Je déteste jouer la sécurité
Love dangerous
L'amour dangereux
I wear all my scars
Je porte toutes mes cicatrices
Pain is a rush
La douleur est une excitation
I hate playing safe
Je déteste jouer la sécurité
Love dangerous
L'amour dangereux
(Uh)
(Uh)
Where I go from here?
vais-je à partir d'ici ?
Nobody knows
Personne ne le sait
I′m down to lie to anybody but myself
Je suis prêt à mentir à n'importe qui sauf à moi-même
(Uh)
(Uh)
I'm not the type to run from my lows
Je ne suis pas du genre à fuir mes bas
I′m not attached to highs
Je ne suis pas attaché aux sommets
I just love myself
Je m'aime juste
I know a lot, still don't know who to trust
Je sais beaucoup, mais je ne sais toujours pas à qui faire confiance
Still ain't learned the difference ′tween love and lust
Je n'ai toujours pas appris la différence entre l'amour et le désir
Rode for people who threw me under the bus
J'ai roulé pour des gens qui m'ont jeté sous le bus
Got me thinking I should leave ′em in the dust
Ça me fait penser que je devrais les laisser dans la poussière
(Yeah)
(Ouais)
When I talk
Quand je parle
God gon' talk
Dieu va parler
Most High made my head a vault
Le Très-Haut a fait de ma tête un coffre-fort
Spent my life on autopilot
J'ai passé ma vie sur le pilote automatique
Hydroplaned on asphalt
J'ai aquaplané sur l'asphalte
Falling in and out of love
Tomber amoureux et en sortir
Feeling gone, I will walk
Se sentir parti, je vais marcher
Side effects of different drugs
Effets secondaires de différentes drogues
Got my speech a lil off
Mon discours est un peu bizarre
Yeah
Ouais
Wrestling with demons got me gasping out for air
Lutter contre les démons me fait haleter
I need TLC ain′t talking Table, Ladders, Chairs
J'ai besoin de TLC, je ne parle pas de Table, Ladders, Chairs
Trying to make the most of life before I disappear
J'essaie de tirer le meilleur parti de la vie avant de disparaître
Heard to live my dreams my soul gon' have to pay a fare
J'ai entendu dire que pour vivre mes rêves, mon âme devra payer un prix
We just wanna prosper
On veut juste prospérer
We done lost a lot from
On a beaucoup perdu de
Holding onto our breath
Retenir notre souffle
We been under water
On était sous l'eau
Give my all because it′s in my nature like a Cancer but
Donner tout parce que c'est dans ma nature, comme un Cancer, mais
When my heart called out to you
Quand mon cœur t'a appelé
I couldn't get no answer
Je n'ai pas eu de réponse
I love way too hard
J'aime beaucoup trop fort
Love way too much
J'aime beaucoup trop
I hate playing safe
Je déteste jouer la sécurité
Love dangerous
L'amour dangereux
I wear all my scars
Je porte toutes mes cicatrices
Pain is a rush
La douleur est une excitation
I hate playing safe
Je déteste jouer la sécurité
Love dangerous
L'amour dangereux
(Uh)
(Uh)
Where I go from here?
vais-je à partir d'ici ?
Nobody knows
Personne ne le sait
I′m down to lie to anybody but myself
Je suis prêt à mentir à n'importe qui sauf à moi-même
(Uh)
(Uh)
I'm not the type to run from my lows
Je ne suis pas du genre à fuir mes bas
I'm not attached to highs
Je ne suis pas attaché aux sommets
I just love myself
Je m'aime juste





Writer(s): Dikembe Caston


Attention! Feel free to leave feedback.