Kembe X - Oxygen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kembe X - Oxygen




Oxygen
Oxygène
Feelin' broke than a bitch
Je me sens plus fauché qu'une pétasse
Still smilin' like I had a deal
Toujours en train de sourire comme si j'avais signé un contrat
Picture is so off and I already know how that'd feel
L'image est si fausse et je sais déjà ce que ça ferait
At the moment, pacin' back and fourth and sippin' Chamomile
En ce moment, je fais les cent pas en sirotant de la camomille
Spirit dragon through the gravel headed to the battlefield
Un dragon spirituel à travers le gravier se dirige vers le champ de bataille
I rap for reparations, fuck your aspirations
Je rappe pour des réparations, on s'en fout de tes aspirations
I slap a referee, this ain't no fuckin' game
Je gifle un arbitre, ce n'est pas un putain de jeu
Yea, I hear your mumbling
Ouais, j'entends tes marmonnements
But I don't speak your fuckin' language
Mais je ne parle pas ta putain de langue
All I hear inside my head is constant affirmations
Tout ce que j'entends dans ma tête, ce sont des affirmations constantes
Acid braindead
Cerveau acide mort
Touched on some wisdom that was difficult to ascertain when
J'ai touché à une sagesse qu'il était difficile de déterminer quand
Stuck in the bushes where we feel we goin' backwards
Coincé dans les buissons on a l'impression de reculer
Don't it?
Pas vrai ?
I mean, it's scary how we put our faith in rappers
Je veux dire, c'est effrayant comme on fait confiance aux rappeurs
Ain't it?
N'est-ce pas ?
My thoughts are entertainment
Mes pensées sont du divertissement
I recall the living room
Je me souviens du salon
Me and Wiley gettin' high up in the basement
Wiley et moi, on planait au sous-sol
Grindin' just to cop some tickets, tryin' to rock some stages
On se défonçait juste pour choper des billets, on essayait de faire vibrer les scènes
With the world in a condition that is rather flagrant
Avec le monde dans un état plutôt flagrant
We invented a concoction that can end a player
On a inventé une potion qui peut achever un joueur
One for the oxygen, two for the light
Un pour l'oxygène, deux pour la lumière
Three for the breath, nigga, breath nigga, breath nigga
Trois pour le souffle, négro, respire négro, respire négro
Four for my fuckin' folks that have gone and left
Quatre pour mes potes qui sont partis
So I'm crushing all five mics, I reserve the right
Alors j'écrase les cinq micros, je me réserve le droit
It's all so many reasons to live
Il y a tellement de raisons de vivre
I just wanna be like a tree in the hill
Je veux juste être comme un arbre sur la colline
So it's seeds in the coldest season
Alors ce sont des graines dans la saison la plus froide
I stand tall, so y'all
Je me tiens droit, alors vous tous
Only option is to disagree and forgive
La seule option est d'être en désaccord et de pardonner
Rainbow and arrow archer drench from a brainstorm
Arc-en-ciel et flèche archer trempés d'un remue-méninges
Hit my knees and pray Lord turn me to a flamethrower
Je me mets à genoux et prie le Seigneur de me transformer en lance-flammes
Rallyin' my people cause it's a rare to see a pharaoh march
Je rallie mon peuple car il est rare de voir un pharaon marcher
And guess up there is more important shit than what you came for
Et devine, il y a des choses plus importantes là-haut que ce pour quoi tu es venu
Fuck an attitude adjustment, control internal banter
On s'en fout d'un ajustement d'attitude, contrôle du bavardage interne
I don't see what the fuss is
Je ne vois pas est le problème
There's anthems in them tantrums
Il y a des hymnes dans ces crises de colère
My heart's become a lantern, I'm searchin' for Atlantis
Mon cœur est devenu une lanterne, je cherche l'Atlantide
Young grasshopper turned into a praying mantis
Jeune sauterelle transformée en mante religieuse
Best believe I'm chasin' answers, rollin' to dumbfoundedness
Crois-moi, je cherche des réponses, je roule vers l'hébétement
With rare moments of clarity
Avec de rares moments de lucidité
So I do drugs cause they enhance 'em
Alors je prends de la drogue parce qu'elle les amplifie
At the point I hit my knees before I say a stanza
Au point que je me mette à genoux avant de dire une strophe
Keep my distance leavin' niggas at a disadvantage
Je garde mes distances, laissant les négros en mauvaise posture
One for the oxygen, two for the light
Un pour l'oxygène, deux pour la lumière
Three for the breath, nigga, breath nigga, breath nigga
Trois pour le souffle, négro, respire négro, respire négro
Four for my fuckin' folks that have gone and left
Quatre pour mes potes qui sont partis
So I'm crushing all five mics, I reserve the right
Alors j'écrase les cinq micros, je me réserve le droit
It's all so many reasons to live
Il y a tellement de raisons de vivre
I just wanna be like a tree in the hill
Je veux juste être comme un arbre sur la colline
So it's seeds in the coldest season
Alors ce sont des graines dans la saison la plus froide
I stand tall, so y'all
Je me tiens droit, alors vous tous
Only option is to disagree and forgive
La seule option est d'être en désaccord et de pardonner
One for the gun-toter, fun blower, bitch getter
Un pour le porteur d'armes à feu, l'amuseur, le coureur de jupons
Two for the white collar condescending rich nigga
Deux pour le riche négro condescendant en col blanc
Three for the fruit of an idea when a spliff lit
Trois pour le fruit d'une idée quand un joint est allumé
Mind over matter, bitch, mind your fuckin' business
L'esprit sur la matière, salope, occupe-toi de tes putains d'affaires
Just let me cast this off the bottom of A-N-W-Bottle
Laisse-moi juste jeter ça du fond d'une bouteille d'A-N-W
Xanny got me feelin' hollow, shit, life can be hard to swallow
Le Xanax me donne l'impression d'être vide, merde, la vie peut être dure à avaler
In my vision the tunnel ends our limbs lookin' like branches
Dans ma vision, le tunnel se termine, nos membres ressemblent à des branches
Foreign dollars for leave, shit look like Monopoly
Des dollars étrangers pour partir, on dirait le Monopoly
I believe monogamy is cursed by monotony
Je crois que la monogamie est maudite par la monotonie
Came bearin' oxygen, trynna breath, follow me
Je suis venu apporter de l'oxygène, j'essaie de respirer, suis-moi





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Bentley Hazelwood


Attention! Feel free to leave feedback.