Lyrics and translation Kemelion - Blue Flamingos
I'm
drinking
at
the
bar
Je
bois
au
bar
I
thought
I'm
gonna
see
you
there
(Where
are
you?)
Je
pensais
que
je
te
verrais
là
(Où
es-tu?)
You
are
not
inside
Tu
n'es
pas
là
I'm
shackled
to
my
wheelchair
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh)
Je
suis
enchaîné
à
mon
fauteuil
roulant
(Oh,
Oh,
Oh,
Oh)
Do
you
remember
that
smile
(Do
you
remember?)
Tu
te
souviens
de
ce
sourire
(Tu
te
souviens?)
That
I
gave
you
when
you
walked
by?
(When
I
walked
by)
Que
je
t'ai
offert
quand
tu
es
passé?
(Quand
je
suis
passé)
You
looked
me
in
the
eyes
(You
looked
me
in
the
eyes)
Tu
m'as
regardé
dans
les
yeux
(Tu
m'as
regardé
dans
les
yeux)
My
heart
said:
"Let's
give
it
a
try"
Mon
cœur
a
dit:
"Essayons"
I
fall
in
love
with
you
Je
tombe
amoureux
de
toi
Let
me
take
you
to
a
rendezvous
Laisse-moi
t'emmener
à
un
rendez-vous
Blue
Flamingos,
turning
pink
when
they
fall
in
love
Flamants
bleus,
qui
deviennent
roses
lorsqu'ils
tombent
amoureux
Through
the
windows,
oh,
I
can
hear
a
beat
in
your
heart,
heart...
À
travers
les
fenêtres,
oh,
j'entends
un
battement
dans
ton
cœur,
ton
cœur...
Time
to
get
some
drinks
Il
est
temps
de
boire
You
don't
have
to
pay
my
dear
(Okay)
Tu
n'as
pas
à
payer
ma
chérie
(Okay)
This
one
is
on
me
C'est
pour
mon
compte
My
mind
never
felt
so
clear
Mon
esprit
n'a
jamais
été
aussi
clair
Come
a
little,
little
bit
closer,
baby,
baby
Approche-toi
un
peu,
un
peu
plus
près,
bébé,
bébé
Let
me
whisper
in
your
ear
(Let
me
whisper
in...)
Laisse-moi
te
murmurer
à
l'oreille
(Laisse-moi
te
murmurer
à...)
Time
to
get
a
room
my
lady
Il
est
temps
de
prendre
une
chambre,
ma
belle
Now
let's
get
out
of
here
Maintenant,
sortons
d'ici
Let
us
go
and
disappear
Allons-y
et
disparaissons
I
fall
in
love
with
you
Je
tombe
amoureux
de
toi
Let
me
take
you
to
a
rendezvous
Laisse-moi
t'emmener
à
un
rendez-vous
Blue
Flamingos,
turning
pink
when
they
fall
in
love
Flamants
bleus,
qui
deviennent
roses
lorsqu'ils
tombent
amoureux
Through
the
windows,
oh,
I
can
hear
a
beat
in
your
heart
À
travers
les
fenêtres,
oh,
j'entends
un
battement
dans
ton
cœur
Blue
Flamingos
(Oh,
ah,
ah)
Flamants
bleus
(Oh,
ah,
ah)
Blue
Flamingos,
Flamingos
(Oh,
ah,
ah)
Flamants
bleus,
Flamants
(Oh,
ah,
ah)
Blue
Flamingos
(Oh,
ah,
ah)
Flamants
bleus
(Oh,
ah,
ah)
Blue
Flamingos,
Flamingos
(Oh,
ah,
ah)
Flamants
bleus,
Flamants
(Oh,
ah,
ah)
Blue
Flamingos,
through
the
windows...
Flamants
bleus,
à
travers
les
fenêtres...
Blue
Flamingos,
through
the
windows...
Flamants
bleus,
à
travers
les
fenêtres...
Blue
Flamingos,
turning
pink
when
they
fall
in
love
Flamants
bleus,
qui
deviennent
roses
lorsqu'ils
tombent
amoureux
Through
the
windows,
oh,
I
can
hear
a
beat
in
your
heart
À
travers
les
fenêtres,
oh,
j'entends
un
battement
dans
ton
cœur
Blue
Flamingos,
turning
pink
when
they
fall
in
love
Flamants
bleus,
qui
deviennent
roses
lorsqu'ils
tombent
amoureux
Through
the
windows,
oh,
I
can
hear
a
beat
in
your
heart
À
travers
les
fenêtres,
oh,
j'entends
un
battement
dans
ton
cœur
Flamingos...
Flamants...
Flamingos...
Flamants...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.