Kemelion - Cockatoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kemelion - Cockatoo




Cockatoo
Cacatoès
You stole my heart without any clue
Tu as volé mon cœur sans aucun indice
It takes me apart and I don't know what to do
Tu me détruis et je ne sais pas quoi faire
I never saw a person like you before
Je n'avais jamais vu une personne comme toi auparavant
Let me recommend you use to the backdoor
Laisse-moi te recommander d'utiliser la porte arrière
You'll probably get caught when you try to leave
Tu seras probablement pris au piège lorsque tu essaieras de partir
It's not my fault because you are the thief
Ce n'est pas de ma faute parce que tu es le voleur
Never imagined how much fun this would be
Je n'aurais jamais imaginé à quel point ce serait amusant
Let me record this for my memory
Laisse-moi enregistrer ça pour ma mémoire
Cockatoos are monogamous birds
Les cacatoès sont des oiseaux monogames
They can only fly when their partners are alive
Ils ne peuvent voler que lorsque leurs partenaires sont en vie
Cockatoos are more faithful than you
Les cacatoès sont plus fidèles que toi
Your feathers, your beak, were not what they seemed
Tes plumes, ton bec, n'étaient pas ce qu'ils semblaient
My skin starts to peel and some feathers are growing out of me
Ma peau commence à se peler et des plumes me poussent
This can't be real I find myself in the hollow of a tree
Ce ne peut pas être réel, je me retrouve dans le creux d'un arbre
My mouth is slowly turning into a beak
Ma bouche se transforme lentement en bec
Is this something special? Cause I don't feel unique
Est-ce quelque chose de spécial ? Parce que je ne me sens pas unique
My arms are forming into golden wings
Mes bras se transforment en ailes dorées
My soul is ready to fly - collecting precious rings
Mon âme est prête à s'envoler - à collectionner de précieuses bagues
Cockatoos are monogamous birds
Les cacatoès sont des oiseaux monogames
They can only fly when their partners are alive
Ils ne peuvent voler que lorsque leurs partenaires sont en vie
Cockatoos are more faithful than you
Les cacatoès sont plus fidèles que toi
Your feathers, your beak, were not what they seemed
Tes plumes, ton bec, n'étaient pas ce qu'ils semblaient
Up in the in the air I'm flying so high
En l'air, je vole si haut
No one can reach me I'm touching the sky
Personne ne peut me joindre, je touche le ciel
You left me here, my wing disappears
Tu m'as laissé ici, mon aile disparaît
I'm falling to earth I see angels appear
Je tombe sur terre, je vois des anges apparaître
Cockatoos are monogamous birds
Les cacatoès sont des oiseaux monogames
They can only fly when their partners are alive
Ils ne peuvent voler que lorsque leurs partenaires sont en vie
Cockatoos are more faithful than you
Les cacatoès sont plus fidèles que toi
Your feathers, your beak, were not what they seemed
Tes plumes, ton bec, n'étaient pas ce qu'ils semblaient





Writer(s): Joe Styppa


Attention! Feel free to leave feedback.