Kemelion - Traum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kemelion - Traum




Traum
Traum
Versuche meine Träume zu verwirklichen
J'essaie de réaliser mes rêves
Kann nicht glauben, dass du's nicht für möglich hältst
Je n'arrive pas à croire que tu ne le penses pas possible
Frag mich nicht nach Geld, sondern nach meiner Zeit
Ne me demande pas d'argent, mais de mon temps
Denn ich arbeite hart an meiner Fähigkeit
Car je travaille dur à perfectionner mon talent
Ich kann dir nicht sagen, was ich seh' oder was ich wieder tu
Je ne peux pas te dire ce que je vois ou ce que je fais à nouveau
Es kommt einfach aus mir heraus und ich komm' nicht zur Ruh'
Cela sort tout simplement de moi et je ne trouve pas de repos
Diese Melodie sie bildet sich und dreht sich in meinem Kopf
Cette mélodie prend forme et tourne dans ma tête
Mein Gehirn sendet Signale an die Hände im Galopp
Mon cerveau envoie des signaux à mes mains au galop
Wie das Metronom, klickt ständig hin und her
Comme le métronome, qui clique constamment d'avant en arrière
Mein Herz schlägt nicht für immer, doch der Beat bleibt unversehrt
Mon cœur ne bat pas pour toujours, mais le rythme reste intact
Wie das Metronom, dich zum bewegen bringt
Comme le métronome, qui te fait bouger
Ich bleibe nicht für immer, doch die Seele in mir singt
Je ne reste pas éternellement, mais l'âme en moi chante
Versuche meine Träume zu verwirklichen
J'essaie de réaliser mes rêves
Kann nicht glauben, dass du's nicht für möglich hältst
Je n'arrive pas à croire que tu ne le penses pas possible
Frag mich nicht nach Geld, sondern nach meiner Zeit
Ne me demande pas d'argent, mais de mon temps
Denn ich arbeite hart an meiner Fähigkeit
Car je travaille dur à perfectionner mon talent
Hin und her - Ich komme immer näher
D'avant en arrière - Je m'approche toujours plus
Dem Traum, den ich schon seit Jahren verfolge
Du rêve que je poursuis depuis des années
Aus meiner Phantasie bildet sich Harmonie
De mon imagination se forme l'harmonie
Arbeite so hart, bis ich mich vergolde
Je travaille si dur jusqu'à ce que je me couvre d'or
Wie das Metronom, klickt ständig hin und her
Comme le métronome, qui clique constamment d'avant en arrière
Mein Herz schlägt nicht für immer, doch der Beat bleibt unversehrt
Mon cœur ne bat pas pour toujours, mais le rythme reste intact
Wie das Metronom, dich zum bewegen bringt
Comme le métronome, qui te fait bouger
Ich bleibe nicht für immer, doch die Seele in mir singt
Je ne reste pas éternellement, mais l'âme en moi chante
Versuche meine Träume zu verwirklichen
J'essaie de réaliser mes rêves
Kann nicht glauben, dass du's nicht für möglich hältst
Je n'arrive pas à croire que tu ne le penses pas possible
Frag mich nicht nach Geld, sondern nach meiner Zeit
Ne me demande pas d'argent, mais de mon temps
Denn ich arbeite hart an meiner Fähigkeit
Car je travaille dur à perfectionner mon talent
Versuche meine Träume zu verwirklichen
J'essaie de réaliser mes rêves
Kann nicht glauben, dass du's nicht für möglich hältst
Je n'arrive pas à croire que tu ne le penses pas possible
Frag mich nicht nach Geld, sondern nach meiner Zeit
Ne me demande pas d'argent, mais de mon temps
Denn ich arbeite hart an meiner Fähigkeit
Car je travaille dur à perfectionner mon talent





Writer(s): Cihan Ozaman


Attention! Feel free to leave feedback.