Kemena - Only You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kemena - Only You




Only You
Seul toi
It might it might be only you
C’est peut-être toi, et toi seulement
Wey dey carry me on this cruise
Qui me fait voyager sur ce bateau de croisière
I crossed a river to get to you
J’ai traversé une rivière pour arriver jusqu’à toi
Why you putting me on this cruise
Pourquoi me mets-tu sur ce bateau de croisière ?
She say it wasn't my fault
Elle dit que ce n’est pas de ma faute
That it happened like that
Que c’est arrivé comme ça
Whoa
Whoa
Ask mama bomboy
Demande à maman Bomboy
It didn't happen like that
Ça ne s’est pas passé comme ça
It happened again
C’est arrivé encore
You did it again
Tu l’as fait encore
But this time its Babajide
Mais cette fois, c’est Babajide
It happened online
C’est arrivé en ligne
You're crossing the line I'm calling the ekelebe
Tu franchis la ligne, j’appelle l’ekelebe
For this time of day
À cette heure de la journée
For under the rain
Sous la pluie
You wan go dey enter the place
Tu veux aller entrer dans ce lieu
Oya wetin remain
Alors, qu’est-ce qu’il reste ?
Na wetin you gain
Qu’est-ce que tu gagnes ?
Zero at the end of the day
Zéro à la fin de la journée
So why you dey use me dey shine now
Alors pourquoi tu m’utilises pour briller maintenant ?
Wetin make you go involve the guy
Qu’est-ce qui t’a fait impliquer le mec ?
I'm waking up in every morning now
Je me réveille tous les matins maintenant
Reading your message like
En lisant ton message comme
Oh my God
Oh mon Dieu
I for dey follow you dey go
J’aurais te suivre
If say I know where I dey go
Si j’avais su j’allais
Its Jide on the phone
C’est Jide au téléphone
He want to carry you and go
Il veut t’emmener
It might it might be only you
C’est peut-être toi, et toi seulement
Wey fit carry me on this cruise
Qui peut me faire voyager sur ce bateau de croisière
I crossed a river to get to you
J’ai traversé une rivière pour arriver jusqu’à toi
Why you putting me on this cruise
Pourquoi me mets-tu sur ce bateau de croisière ?
She say it wasn't my fault
Elle dit que ce n’est pas de ma faute
That it happened like that
Que c’est arrivé comme ça
Whoa
Whoa
Ask mama bomboy
Demande à maman Bomboy
It didn't happen like that
Ça ne s’est pas passé comme ça
I'm calling the ekelebe
J’appelle l’ekelebe
The boy is a nice boy
Le garçon est un gentil garçon





Writer(s): Ekene Nkemena


Attention! Feel free to leave feedback.