Lyrics and translation Kemet - Ailleurs

Ailleurs

(Baby te-mon dans la tiop
Nous deux on s'barre, ailleurs)

Elle voulait qu'on s'aime, mais c'était la merde à voir
J'le cache dans les métaphores
Un an qu'on s'aime, c'était pas l'année d'la gloire
On récolte ce que l'on sème
Donc on frappera fort, solo dans la ville on se parle pas,
On se contente de marcher, il m'faut du cash,
J'te promet qu'on s'taille de là, on aura pas la vie d'fauchés
Personne peut m'arrêter dans ma lancée,
Des sentiments dans ma vie j'en ai trop mis
J'déverse ma peine à soigner sur un cro-mi,
J'vais m'affaler sur le trône et les cramer
À chaque fois qu'on s'est déchirés,
Tu me disais que t'avais mal au coeur
Mais j'étais maladroit, au début t'étais ma proie
Et t'as finis dans mon coeur
On voulait la vie d'star,
Et j'me perd dans les abysses,
Même si, j'sais qu'mon coeur est un abime
On affolera les stade
Et on fera les stats merde, avec moi y'aura pas d'escale
J'vois que les abonnés grimpent et j'ai peur d'être solo
On m'dis faut qu't'arrête t'es insolent,
J'envoie du love,
Pour les gens qui ont souffert et qui veulent faire péter les sonos

Baby te-mon dans la tiop
Nous deux on s'barre, Ailleurs
J'ai, le seum d'avoir perdu la seule fille pour qui j'avais l'fire
(Pour qui j'avais l'fire)
J'ai préssé sans vouloir la gâchette, ton coeur c'est ma cachette
Mais j'ai tout gâché
Seul dans la ville et je repense au passé
Baby te-mon dans la tiop
Nous deux on s'barre, Ailleurs
J'ai, le seum d'avoir perdu la seule fille pour qui j'avais l'fire
(Pour qui j'avais l'fire)
J'ai préssé sans vouloir la gâchette, ton coeur c'est ma cachette
Mais j'ai tout gâché
Seul dans la ville et je repense au passé

On s'dis je t'aime mais pas trop
J'me rappelle quand t'as fais chavirer mon bateau
(Chavirer mon bateau)
T'es une fille côté
Mais tu t'en bats les c que jt'emmène au Mcdo
(J'temmène au Mcdo)
On l'fait assez souvent, les deux pieds dans mon barillo
Et je pense qu'au son,
Des fois j'pense à toi, et j'tenvoies des textos
T'as pleins d'gars à tes pieds, mais t'aimes que moi
J'peux toutes me les faire, mais j'veux que toi
Et j'nous revois
À 250 dans une Porsche toute noire
Baby on s'barre
(Baby on s'barre)
T'aimes pas quand je fume de l'herbe
Tout seul dans le noir
(Tout seul dans le noir)
Quand j'reste dans ma bulle dans mon aire

Baby te-mon dans la tiop
Nous deux on s'barre, Ailleurs
J'ai, le seum d'avoir perdu la seule fille pour qui j'avais l'fire
(Pour qui j'avais l'fire)
J'ai préssé sans vouloir la gâchette, ton coeur c'est ma cachette
Mais j'ai tout gâché
Seul dans la ville et je repense au passé
Baby te-mon dans la tiop
Nous deux on s'barre, Ailleurs
J'ai, le seum d'avoir perdu la seule fille pour qui j'avais l'fire
(Pour qui j'avais l'fire)
J'ai préssé sans vouloir la gâchette, ton coeur c'est ma cachette
Mais j'ai tout gâché
Seul dans la ville et je repense au passé

В другом месте

(Детка, возьми меня за руку
Мы вдвоем сбежим, в другое место)

Ты хотела, чтобы мы любили друг друга, но, видит бог, это был бардак
Я скрываю это в метафорах
Год, как мы вместе, это был не год славы
Мы пожинаем то, что посеяли
Поэтому мы ударим сильно, одни в городе, мы не разговариваем,
Мы просто идем, мне нужны деньги,
Я обещаю, мы свалим отсюда, у нас не будет нищей жизни
Никто не может меня остановить на моем пути,
Слишком много чувств я вложил в свою жизнь
Я изливаю свою боль, играя на гитаре,
Я вознесусь на трон и сожгу их всех
Каждый раз, когда мы ссорились,
Ты говорила, что у тебя болит сердце
Но я был неуклюжим, сначала ты была моей добычей
А в итоге оказалась в моем сердце
Мы хотели звездной жизни,
И я теряюсь в бездне,
Даже если я знаю, что мое сердце - это пропасть
Мы взорвем стадионы
И мы сделаем статистику, черт возьми, со мной не будет передышки
Я вижу, как растет число подписчиков, и боюсь остаться один
Мне говорят, что я должен остановиться, я слишком дерзкий,
Я посылаю любовь,
Тем, кто страдал и хочет взорвать колонки

Детка, возьми меня за руку
Мы вдвоем сбежим, в другое место
Мне тошно от того, что я потерял единственную девушку, к которой у меня был огонь
(К которой у меня был огонь)
Я нажал на курок, не желая того, твое сердце - мое убежище
Но я все испортил
Один в городе, я вспоминаю прошлое
Детка, возьми меня за руку
Мы вдвоем сбежим, в другое место
Мне тошно от того, что я потерял единственную девушку, к которой у меня был огонь
(К которой у меня был огонь)
Я нажал на курок, не желая того, твое сердце - мое убежище
Но я все испортил
Один в городе, я вспоминаю прошлое

Мы говорим "я тебя люблю", но не слишком
Я помню, как ты перевернула мою лодку
(Перевернула мою лодку)
Ты классная девушка
Но тебе плевать, что я веду тебя в Макдональдс
(Я веду тебя в Макдональдс)
Мы делаем это довольно часто, по уши в моей музыке
И я думаю только о звуке,
Иногда я думаю о тебе и отправляю тебе сообщения
У твоих ног куча парней, но ты любишь только меня
Я могу заполучить любую, но хочу только тебя
И я вижу нас снова
На скорости 250 в черном Porsche
Детка, мы сбежим
(Детка, мы сбежим)
Тебе не нравится, когда я курю травку
В одиночестве в темноте
(В одиночестве в темноте)
Когда я остаюсь в своем пузыре, в своей зоне

Детка, возьми меня за руку
Мы вдвоем сбежим, в другое место
Мне тошно от того, что я потерял единственную девушку, к которой у меня был огонь
(К которой у меня был огонь)
Я нажал на курок, не желая того, твое сердце - мое убежище
Но я все испортил
Один в городе, я вспоминаю прошлое
Детка, возьми меня за руку
Мы вдвоем сбежим, в другое место
Мне тошно от того, что я потерял единственную девушку, к которой у меня был огонь
(К которой у меня был огонь)
Я нажал на курок, не желая того, твое сердце - мое убежище
Но я все испортил
Один в городе, я вспоминаю прошлое