Lyrics and translation Kemilly Santos - A Promessa (Ao Vivo)

A Promessa (Ao Vivo)

Jesus está presente aqui nesse lugar

Outra vez
A vida te fez ir se adaptando a suportar calado
O que ninguém aguentaria nem gritando
Olha você aí tirando forças de onde não tem

De pouco a pouco, você se tornou alguém
O fardo é grande, não divide com ninguém
Você é forte, mas ainda é humano
Sei que chorar não estava nos teus planos

Mas o que fere também ensina a viver
E é na fraqueza que Deus se aperfeiçoa em você
Em você

Quem te vê adorando
Não imagina o quanto está sendo difícil
(Ter que esconder as lágrimas com esse sorriso)
A voz ainda embarga quando quer cantar
E mesmo assim, você não para de adorar

Os olhos embaçados, mas tá aguentando
Entre o soluço e o choro, está se superando
Crendo que amanhã o dia mal passou
Pois a promessa é bem maior
Do que essa momentânea dor

Eu não sei qual foi a promessa de Deus pra você
Mas acredite que ele vai cumprir
Porque ele é fiel

De pouco a pouco, você se tornou alguém
O fardo é grande, não divide com ninguém
Você é forte, mas ainda é humano
Sei que chorar não estava nos teus planos

Mas o que fere também ensina a viver
E é na fraqueza que Deus se aperfeiçoa em você
Em você

Quem te vê adorando
Não imagina o quanto está sendo difícil
Ter que esconder as lágrimas nesse sorriso
A voz ainda embarga quando quer cantar
E mesmo assim, você não para de adorar

Os olhos embaçados, mas tá aguentando
Entre o soluço e o choro, está se superando
Crendo que amanhã o dia mal passou
Pois a promessa é bem maior
Do que essa momentânea dor

Quem te vê adorando
Não imagina o quanto está sendo difícil
Ter que esconder as lágrimas nesse sorriso
A voz ainda embarga quando quer cantar
E mesmo assim, você não para (de adorar)

(Os olhos embaçados, mas) tá aguentando
Entre o soluço e o choro, está se superando
Crendo que amanhã o dia mal passou
Pois a promessa é bem maior
Do que essa momentânea dor

Existe uma promessa
E Deus vai cumprir essa promessa

Oh, aleluia

Ele não é homem para que minta
E nem filho do homem para que se arrependa

Обещание (концертная запись)

Иисус присутствует здесь, в этом месте

Снова
Жизнь заставила тебя приспосабливаться, молча сносить
То, что никто не выдержал бы, даже крича
Смотри, вот ты, берёшь силы неизвестно откуда

Постепенно ты стал кем-то
Ноша тяжела, ты ни с кем её не делишь
Ты сильный, но ты всё ещё человек
Я знаю, плакать не входило в твои планы

Но то, что ранит, также учит жить
И в слабости Бог совершенствуется в тебе
В тебе

Кто видит, как ты молишься
Не представляет, насколько тебе сейчас тяжело
(Скрывать слёзы за этой улыбкой)
Голос всё ещё дрожит, когда ты хочешь петь
И всё равно ты не прекращаешь молиться

Глаза затуманены, но ты держишься
Между рыданиями и плачем ты преодолеваешь себя
Веря, что завтра этот день покажется не таким тяжёлым
Потому что обещание намного больше
Чем эта минутная боль

Я не знаю, какое обещание Бог дал тебе
Но верь, что он его выполнит
Потому что он верен

Постепенно ты стал кем-то
Ноша тяжела, ты ни с кем её не делишь
Ты сильный, но ты всё ещё человек
Я знаю, плакать не входило в твои планы

Но то, что ранит, также учит жить
И в слабости Бог совершенствуется в тебе
В тебе

Кто видит, как ты молишься
Не представляет, насколько тебе сейчас тяжело
Скрывать слёзы за этой улыбкой
Голос всё ещё дрожит, когда ты хочешь петь
И всё равно ты не прекращаешь молиться

Глаза затуманены, но ты держишься
Между рыданиями и плачем ты преодолеваешь себя
Веря, что завтра этот день покажется не таким тяжёлым
Потому что обещание намного больше
Чем эта минутная боль

Кто видит, как ты молишься
Не представляет, насколько тебе сейчас тяжело
Скрывать слёзы за этой улыбкой
Голос всё ещё дрожит, когда ты хочешь петь
И всё равно ты не прекращаешь (молиться)

(Глаза затуманены, но) ты держишься
Между рыданиями и плачем ты преодолеваешь себя
Веря, что завтра этот день покажется не таким тяжёлым
Потому что обещание намного больше
Чем эта минутная боль

Есть обещание
И Бог выполнит это обещание

О, аллилуйя

Он не человек, чтобы Ему лгать
И не сын человеческий, чтобы Ему раскаиваться