Lyrics and translation Kemilly Santos - Deus e Eu

Deus e Eu

Senhor, tá tão difícil caminhar
Parece que eu perdi meu chão
Não tenho outro a quem buscar
Atenda a minha oração
O dia mal chegou e a fé quer me deixar
A esperança quer partir, me abandonar

Se a minha voz faltar
As lágrimas irão rolar
E o Espírito Santo irá levar
Todo meu pranto até o seu altar

Eu posso ouvir o inimigo a sussurrar
E me dizer que não vou conseguir chegar
Mas eu creio na promessa e disso estou certa
Irei conquistar

Pois também ouço a voz de cristo
Me dizendo bem baixinho
Que eu não estou sozinho
No meu caminhar

Então vou descansar
Deus está providenciando
Até o hino que eu irei cantar
Quando vencer e ele aparecer

Em cada detalhe
Da minha história
O final será vitoria
E não é segredo pra ninguém

Que estou vivendo
O que Deus esta escrevendo
Com certeza irei mais além
Deus e eu, não tem pra ninguém

Deus vai movimentar a terra
E o céu ao meu favor
Não adianta o inimigo tentar se opor
O que ele prometeu tem que acontecer
Deus ainda não mudou
E o que ele falou vai prevalecer

Passem céus e terras
Sua palavra não mudará
Então vou descansar
Preciso confiar
Então vou esperar
A minha vitória vai chegar

Se a minha voz faltar
As lágrimas irão rolar
E o Espírito Santo irá levar
Todo meu pranto até o seu altar

Posso ouvir o inimigo a sussurrar
E me dizer que não vou conseguir chegar
Mas eu creio na promessa e disso estou certa
Irei conquistar

Pois também ouço a voz de cristo
Me dizendo bem baixinho
Que eu não estou sozinho
No meu caminhar

Então vou descansar
Deus está providenciando
Até o hino que eu irei cantar
Quando vencer e ele aparecer

Em cada detalhe
Da minha história
O final será vitoria
E não é segredo pra ninguém

Que estou vivendo
O que Deus esta escrevendo
Com certeza irei mais além
Deus e eu, não tem pra ninguém
Não tem pra ninguém

Deus vai movimentar a terra
E o céu ao meu favor
Não adianta o inimigo tentar se opor
O que ele prometeu tem que acontecer
Deus ainda não mudou
E o que ele falou vai prevalecer

Passem céus e terras
Sua palavra não mudará
Então vou descansar
Preciso confiar
Então vou esperar
Minha vitória vai chegar

Deus vai movimentar a terra
E o céu ao meu favor
Não adianta o inimigo tentar se opor
O que ele prometeu tem que acontecer
Deus ainda não mudou
E o que ele falou vai prevalecer

Passem céus e terras
Sua palavra não mudará
Então vou descansar
Preciso confiar
Então vou esperar
Minha vitória vai chegar
Vai chegar, ooooh, Vai chegar

Dieu et Moi

Seigneur, c'est si difficile d'avancer
J'ai l'impression d'avoir perdu pied
Je n'ai personne d'autre vers qui me tourner
Répondez à ma prière
Le jour se lève à peine et la foi veut me quitter
L'espoir veut s'en aller, m'abandonner

Si ma voix s'éteint
Mes larmes couleront
Et le Saint-Esprit portera
Toutes mes larmes jusqu'à votre autel

Je peux entendre l'ennemi chuchoter
Et me dire que je n'y arriverai pas
Mais je crois en la promesse et j'en suis certaine
Je vais conquérir

Car j'entends aussi la voix du Christ
Me disant tout bas
Que je ne suis pas seule
Dans ma marche

Alors je vais me reposer
Dieu pourvoit à tout
Même le chant que je chanterai
Quand je vaincrai et qu'il apparaîtra

Dans chaque détail
De mon histoire
La fin sera la victoire
Et ce n'est un secret pour personne

Que je vis
Ce que Dieu est en train d'écrire
Je suis sûre d'aller plus loin
Dieu et moi, personne ne peut nous arrêter

Dieu va faire bouger la terre
Et le ciel en ma faveur
L'ennemi a beau essayer de s'y opposer
Ce qu'il a promis doit arriver
Dieu n'a pas changé
Et ce qu'il a dit prévaudra

Que passent les cieux et la terre
Sa parole ne changera pas
Alors je vais me reposer
Je dois faire confiance
Alors je vais attendre
Ma victoire viendra

Si ma voix s'éteint
Mes larmes couleront
Et le Saint-Esprit portera
Toutes mes larmes jusqu'à votre autel

Je peux entendre l'ennemi chuchoter
Et me dire que je n'y arriverai pas
Mais je crois en la promesse et j'en suis certaine
Je vais conquérir

Car j'entends aussi la voix du Christ
Me disant tout bas
Que je ne suis pas seule
Dans ma marche

Alors je vais me reposer
Dieu pourvoit à tout
Même le chant que je chanterai
Quand je vaincrai et qu'il apparaîtra

Dans chaque détail
De mon histoire
La fin sera la victoire
Et ce n'est un secret pour personne

Que je vis
Ce que Dieu est en train d'écrire
Je suis sûre d'aller plus loin
Dieu et moi, personne ne peut nous arrêter
Personne ne peut nous arrêter

Dieu va faire bouger la terre
Et le ciel en ma faveur
L'ennemi a beau essayer de s'y opposer
Ce qu'il a promis doit arriver
Dieu n'a pas changé
Et ce qu'il a dit prévaudra

Que passent les cieux et la terre
Sa parole ne changera pas
Alors je vais me reposer
Je dois faire confiance
Alors je vais attendre
Ma victoire viendra

Dieu va faire bouger la terre
Et le ciel en ma faveur
L'ennemi a beau essayer de s'y opposer
Ce qu'il a promis doit arriver
Dieu n'a pas changé
Et ce qu'il a dit prévaudra

Que passent les cieux et la terre
Sa parole ne changera pas
Alors je vais me reposer
Je dois faire confiance
Alors je vais attendre
Ma victoire viendra
Elle viendra, ooooh, Elle viendra