Lyrics and translation Kemilly Santos - Mais Que Vencedor

Mais Que Vencedor

Levanta, porque o mundo não vai parar para te esperar se recompor
Erga a sua cabeça e prossiga mesmo ferido e com dor
Entenda que você não é qualquer um, é mais que vencedor

Chore tudo que quiser chorar hoje
Eu não tenho prazer no sofrimento de ninguém
Há um tempo determinado de chorar, se lamentar
E se levantar e ir a luta pra vencer também

O impossível pode deixar comigo
Eu me responsabilizo a fazer
Te dou todas armas necessárias pra você lutar e vencer
Se o mundo te virar as costas, Eu dou o Meu colo a você

Eu curo as feridas da sua alma
Não desespere, se acalma
Eu cuido de tudo, sou Teu escudo
Se guerra te alcançar Eu também luto
E se precisar chorar Eu enxugo

Cada lágrima que derramar
Eu vou te levar no meu colo
Quando o mundo te fizer chorar
Sozinho você nunca estará
Sua mão vou segurar
Sua mão vou segurar
Filho, sua mão vou segurar

Eu curo as feridas da sua alma
Não desespere, se acalma
Eu cuido de tudo, sou Teu escudo
Se guerra te alcançar Eu também luto
E se precisar chorar Eu enxugo

Cada lágrima que derramar
Eu vou te levar no meu colo
Quando o mundo te fizer chorar
Sozinho você nunca estará, sabe por que?
Sua mão vou segurar
Sua mão vou segurar
Sua mão vou segurar

Filho, Eu seguro a sua mão

Plus Que Vainqueur

Lève-toi, car le monde ne s'arrêtera pas pour t'attendre te remettre
Relève la tête et continue, même blessé et souffrant
Comprends que tu n'es pas n'importe qui, tu es plus que vainqueur

Pleure tout ce que tu veux pleurer aujourd'hui
Je ne prends aucun plaisir à la souffrance de personne
Il y a un temps pour pleurer, se lamenter
Et se relever et aller au combat pour vaincre aussi

L'impossible, tu peux me le laisser
Je me charge de le faire
Je te donne toutes les armes nécessaires pour que tu lutes et vainques
Si le monde te tourne le dos, je t'offre mon épaule

Je guéris les blessures de ton âme
Ne désespère pas, calme-toi
Je prends soin de tout, je suis ton bouclier
Si la guerre t'atteint, je combats aussi
Et si tu as besoin de pleurer, j'essuie tes larmes

Chaque larme que tu verses
Je te prendrai dans mes bras
Quand le monde te fera pleurer
Seul, tu ne seras jamais
Je tiendrai ta main
Je tiendrai ta main
Mon fils, je tiendrai ta main

Je guéris les blessures de ton âme
Ne désespère pas, calme-toi
Je prends soin de tout, je suis ton bouclier
Si la guerre t'atteint, je combats aussi
Et si tu as besoin de pleurer, j'essuie tes larmes

Chaque larme que tu verses
Je te prendrai dans mes bras
Quand le monde te fera pleurer
Seul, tu ne seras jamais, tu sais pourquoi?
Je tiendrai ta main
Je tiendrai ta main
Je tiendrai ta main

Mon fils, je tiens ta main