Lyrics and translation Kemilly Santos - Nas Mãos do Oleiro

Nas Mãos do Oleiro

E se eu te fizer viver, aquilo que você cantou?
Se a resposta for um não, pra o sim que você tanto esperou?
E se eu prosperar, quem em ruínas te deixou?
E abençoar quem sem motivos te desprezou?

Qual será a sua reação?
E se eu sondar esse teu coração?
Será que você canta e me adora ou desiste e chora?
Quem você é diante dessa situação?

É que eu te ouvi cantar pra mim dizendo assim
Quebra a minha vida e me faça de novo e e
Eu quero ser, eu quero ser Senhor, um vaso novo

Você pode até quebrar, mas tem que ser nas mãos do oleiro
E eu sou esse oleiro que é fiel justo e verdadeiro
E você é apenas vaso, eu estou te moldando
Para ser cheio e usado, usado, usado

Porque eu abato e exalto quem eu quero
Mas só faço conhecer meu coração
Aquele filho amado e sincero
Que entende que
Eu não preciso de ninguém
Pra concordar ou discordar de mim
Eu sou Deus e sempre sei agir

É que eu te ouvi dizendo assim
Quebra a minha vida e me faça de novo
Eu quero ser, quero ser
Eu quero ser Senhor, um vaso novo

Você pode até quebrar, mas tem que ser nas mãos do oleiro
E eu sou esse oleiro que é fiel justo e verdadeiro
E você é apenas vaso, eu estou te moldando
Para ser cheio e usado, usado, usado

Porque eu abato e exalto quem eu quero
Mas só faço conhecer meu coração
Aquele filho amado e sincero

Que entende que
Eu não preciso de ninguém
Pra concordar ou discordar de mim
Eu sou Deus e sempre sei agir
(eu sou Deus)

Eu sempre sei agir

Entre les Mains du Potier

Et si je te faisais vivre ce que tu as chanté ?
Si la réponse est non, au oui que tu as tant attendu ?
Et si je faisais prospérer celui qui t'a laissé en ruines ?
Et si je bénissais celui qui t'a méprisé sans raison ?

Quelle serait ta réaction ?
Et si je sondais ton cœur ?
Est-ce que tu chanterais et m'adorerais ou abandonnerais-tu et pleurerais-tu ?
Qui es-tu face à cette situation ?

C'est que je t'ai entendu chanter pour moi en disant ainsi
Brise ma vie et refais-moi et et
Je veux être, je veux être Seigneur, un vase nouveau

Tu peux te briser, mais cela doit être entre les mains du potier
Et je suis ce potier qui est fidèle, juste et véritable
Et tu n'es qu'un vase, je te façonne
Pour être rempli et utilisé, utilisé, utilisé

Car j'abaisse et j'élève qui je veux
Mais je ne fais connaître mon cœur
Qu'à ce fils aimé et sincère
Qui comprend que
Je n'ai besoin de personne
Pour être d'accord ou pas d'accord avec moi
Je suis Dieu et je sais toujours agir

C'est que je t'ai entendu dire ainsi
Brise ma vie et refais-moi
Je veux être, je veux être
Je veux être Seigneur, un vase nouveau

Tu peux te briser, mais cela doit être entre les mains du potier
Et je suis ce potier qui est fidèle, juste et véritable
Et tu n'es qu'un vase, je te façonne
Pour être rempli et utilisé, utilisé, utilisé

Car j'abaisse et j'élève qui je veux
Mais je ne fais connaître mon cœur
Qu'à ce fils aimé et sincère

Qui comprend que
Je n'ai besoin de personne
Pour être d'accord ou pas d'accord avec moi
Je suis Dieu et je sais toujours agir
(je suis Dieu)

Je sais toujours agir