Lyrics and translation Kemilly Santos - Por Trás Desse Silêncio

Por Trás Desse Silêncio

Quando você se ajoelha e não consegue nem dizer o que realmente queria
O seu semblante já não dá pra disfarçar, a sua agônia
E a alegria que existia no brilho dos seus olhos, a luta ofuscou

Quando, você nem se lembra mais da última vez que foi dormir sorrindo
Se perguntando será que Deus está me ouvindo, ou me vendo
Há um pedido de socorro, por trás desse silêncio
Os olhos denunciam, que aí dentro do coração está doendo
Você está sofrendo, mais Deus está sabendo

E quando, um silêncio seguido de um choro, é tudo o que nos resta
A esperança que existia no amanhã, nem mais nos interessa
Há uma guerra travada na alma entre o medo e a fé

Deus se levanta do seu trono
E faz questão de passear contigo em meio a tormenta
Pra confundir todos os seus inimigos, te dando experiência
E fazendo viver uma resiliência de fé
Te sustentando, mais uma vez de pé...

E quando, um silêncio seguido de um choro, é tudo o que nos resta
E a esperança que existia no amanhã, nem mais nos interessa
E há uma guerra travada na alma entre o medo e a fé...

Deus se levanta do seu trono
E faz questão de passear contigo em meio a tormenta
Pra confundir todos os seus inimigos, te dando experiência
Te fazendo viver uma resiliência de fé
Te sustentando, mais uma vez (mais uma vez)

Mais uma vez (mais uma vez)
Mais uma vez...
(Mais uma vez)
(Mais uma vez)
Mais uma vez de pé

Derrière ce silence

Quand tu t'agenouilles et que tu ne peux même pas dire ce que tu voulais vraiment
Ton visage ne peut plus le cacher, ton agonie
Et la joie qui brillait dans tes yeux, la lutte l'a obscurcie

Quand tu ne te souviens même plus de la dernière fois que tu t'es endormi en souriant
Te demandant si Dieu m'entend, ou me voit
Il y a un appel au secours, derrière ce silence
Tes yeux révèlent que, là au fond de ton cœur, ça fait mal
Tu souffres, mais Dieu le sait

Et quand un silence suivi de pleurs, c'est tout ce qui nous reste
L'espoir qui existait pour demain, ne nous intéresse même plus
Il y a une guerre menée dans l'âme entre la peur et la foi

Dieu se lève de son trône
Et tient à marcher avec toi au milieu de la tempête
Pour confondre tous tes ennemis, te donnant de l'expérience
Et te faisant vivre une résilience de foi
Te soutenant, encore une fois debout...

Et quand un silence suivi de pleurs, c'est tout ce qui nous reste
Et l'espoir qui existait pour demain, ne nous intéresse même plus
Et il y a une guerre menée dans l'âme entre la peur et la foi...

Dieu se lève de son trône
Et tient à marcher avec toi au milieu de la tempête
Pour confondre tous tes ennemis, te donnant de l'expérience
Te faisant vivre une résilience de foi
Te soutenant, encore une fois (encore une fois)

Encore une fois (encore une fois)
Encore une fois...
(Encore une fois)
(Encore une fois)
Encore une fois debout