Lyrics and translation Kemist da Kidd - All Day

All Day

ALL DAY

Always knew that I was gon′ blow
I ain't never really know how
Lil nigga real big flow
Did a bid came back in the game showed out
Now I can look my moms in the face so proud
Even if it ain′t no smile
And I ain't gon stop till she can't see the gate from the front door, gotta walk a mile
I ain′t gon lie not a day goes by
I don′t get high like it ain't no sky
Ride around town with them thangs on cock
Schemin on ways I can make more guap
And I ain′t gon stop till they put me in a box
Or my voice box go out and it's back to the block
If I ain′t rap I'd trap
Put it back into stock
Get a job sell zips outta Jack-n-the-Box
All my niggas be turned up
Turn ya head ya bitch turned out
Cuz they all strapped and they all shoot
But they′ll jump a nigga like the turnstile
I'm the defensive coordinator
I give one sign, they'll get at you
Aint nobody sneeze but they′ll bless you
I put the ink on a nigga like a tattoo
I be in the bricks all day
Port Knox in the mix all day
I′m in 'Frisco, the Bay, or the Cliff at Big T
Or the Tone in the Sticks all day
H Town like I′m with Scarface
When I'm up top I just hit Broadway
L.I. to Queens, BX, Staten, Manhatten and Brooklyn like Hov
I′mma hit Barclays
Hold up

These days everybody got haters
Nobody get played everybody playas
Everybody got a trap and a gat
Nobody go to school or work a 9-5 for their paper
Everybody gangsta'
All Day
They be working whippin all day
Hittin thirsty bitches all day
They be servin niggas all day
All day, All day
They be gettin work and flippin all day
Cadillac swervin dippin all day
Pickin up birds and gettin it all day
Or they... all fake
I say if you hurtin then nigga get cake
As long as you′re workin ya shit is gon shake
But if you ain't bout that then a nigga gon break
All day

I'm a thorough nigga all day
If I said it then I did it. ok?
But if I do touch that white girl I won′t tell y′all niggas i did it
Like that nigga OJ
If I push it to the limit like I'm Ricky Rozay
Then "me hablo no Ingles. my nigga no se"
Cause you never really know what a nigga gon say
Jealous ones still envy like that nigga Jose
So, I just play the cut, plottin how to get rich all day
And please stop that textin my cellular phone
Cause I ain′t seen ya bitch all day
Today, bitch I was in the Cliff all day
Yesterday knocked her off though
She said you go soft
She like how I stay stiff all day
So she hit me on the hip all day
To get flipped all day
Then she gets all blazed
Then we switch all day
Like a jigsaw page
Different chicks all day
Til my click's all straight
Hold up
I can do this shit all day
But I don′t wanna hear you bitch all day
You know what?
Here go ya bitch back
Cause I'm like a fro on the top
I get picked all day
Everybody that nigga
Til they really meet that nigga
Tell the truth, better join that nigga
No 808, you can′t beat that nigga
Loosen up, let ya seat back nigga
You ain't gotta front like you squeeze that trigger
Crackhouse jumpin off the meat rack nigga
Jeezy already popped
You can't be that nigga
Not Migos either, not Rick Ross, not Rich Homie, nobody
All the real gangstas locked up or dead
My nigga you ain′t catching no bodies
You ain′t gotta fall asleep with no shotties
What's wrong with just being original
This my two cents
If the shoe fits, put ya foot in
Ain′t no subliminals

Day
They like street sweeper this, trap that
They gon pull this, they gon clap that
All day
We don't gossip
That ain′t real shit
We don't feel shit
We just kill shit
All day
I got two goals
One to get rich
And the other one to drop ill shit
All day
Go from all good to bad real quick
Cause these rappers actin like Will Smith
All day

HOOK

Toute la journée

TOUTE LA JOURNÉE

J'ai toujours su que j'allais percer
Je ne savais vraiment pas comment
Petit négro, gros flow
J'ai fait un séjour, je suis revenu dans le game et j'ai tout déchiré
Maintenant, je peux regarder ma mère dans les yeux avec fierté
Même si elle ne sourit pas
Et je ne m'arrêterai pas tant qu'elle ne pourra pas voir le portail depuis la porte d'entrée, qu'elle devra marcher un kilomètre
Je ne vais pas mentir, pas un jour ne passe
Je ne plane pas comme s'il n'y avait pas de ciel
Je roule en ville avec ces flingues chargés
Je cherche des moyens de me faire plus de fric
Et je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne m'auront pas mis dans une boîte
Ou que ma voix ne me lâche et que je doive retourner au quartier
Si je ne rappais pas, je dealerais
Je remplirais le stock
Je trouverais un job pour vendre de la dope au Jack-in-the-Box
Tous mes négros sont chauds
Retourne-toi, ta meuf est canon
Parce qu'ils sont tous armés et qu'ils tirent tous
Mais ils sauteront sur un négro comme un tourniquet
Je suis le coordinateur défensif
Je fais un signe, ils te tombent dessus
Personne n'a éternué mais ils te béniront
Je mets l'encre sur un négro comme un tatouage
Je suis dans les briques toute la journée
Fort Knox est dans le coup toute la journée
Je suis à 'Frisco, dans la Baie, ou au Cliff chez Big T
Ou au Tone dans le ghetto toute la journée
H Town comme si j'étais avec Scarface
Quand je suis au top, je vais à Broadway
De Long Island au Queens, le Bronx, Staten Island, Manhattan et Brooklyn comme Hov
Je vais frapper Barclays
Attends

De nos jours, tout le monde a des ennemis
Personne ne se fait avoir, tout le monde est un joueur
Tout le monde a un guet-apens et un flingue
Personne ne va à l'école ou ne travaille de 9h à 17h pour gagner sa vie
Tout le monde est un gangster
Toute la journée
Ils passent leur temps à cuisiner toute la journée
Ils baisent des salopes assoiffées toute la journée
Ils servent des négros toute la journée
Toute la journée, toute la journée
Ils bossent et font du fric toute la journée
Ils roulent en Cadillac et se la pètent toute la journée
Ils chopent des meufs et s'amusent toute la journée
Ou alors... ils font semblant
Je dis que si tu souffres, négro, va te faire du fric
Tant que tu bosses, ça va le faire
Mais si tu n'es pas dans le coup, un négro va te casser
Toute la journée

Je suis un négro intègre toute la journée
Si je l'ai dit, c'est que je l'ai fait. OK ?
Mais si je touche à cette Blanche, je ne te le dirai pas, ma belle
Comme ce négro d'OJ
Si je repousse les limites comme si j'étais Ricky Rozay
Alors "je ne parle pas anglais. mon négro no se"
Parce que tu ne sais jamais vraiment ce qu'un négro va dire
Les jaloux envient toujours comme ce négro de Jose
Alors, je lance la musique, je complote pour devenir riche toute la journée
Et s'il te plaît, arrête d'envoyer des textos sur mon portable
Parce que je n'ai pas vu ta copine de la journée
Aujourd'hui, bébé, j'étais au Cliff toute la journée
Hier, je l'ai démontée
Elle a dit que tu devenais mou
Elle aime la façon dont je reste raide toute la journée
Alors elle me frappe sur la hanche toute la journée
Pour se faire retourner toute la journée
Ensuite, elle plane complètement
Ensuite, on échange toute la journée
Comme un puzzle
Des nanas différentes tous les jours
Jusqu'à ce que mon équipe soit au complet
Attends
Je peux faire ça toute la journée
Mais je ne veux pas t'entendre te plaindre toute la journée
Tu sais quoi ?
Tiens, reprends ta copine
Parce que je suis comme une afro sur le dessus
On me choisit toute la journée
Tout le monde veut ce négro
Jusqu'à ce qu'ils rencontrent vraiment ce négro
Dis la vérité, mieux vaut rejoindre ce négro
Pas de 808, tu ne peux pas battre ce négro
Détends-toi, recule ton siège, négro
Tu n'as pas besoin de faire comme si tu pressais la gâchette
Crackhouse qui saute du trottoir, négro
Jeezy a déjà pété
Tu ne peux pas être ce négro
Ni Migos, ni Rick Ross, ni Rich Homie, personne
Tous les vrais gangsters sont enfermés ou morts
Mon négro, tu ne fais pas de victimes
Tu n'as pas besoin de t'endormir avec des fusils
C'est quoi le problème avec le fait d'être original ?
C'est mon avis
Si la chaussure te va, mets ton pied dedans
Il n'y a pas de sous-entendus

Jour
Ils aiment le street sweeper, le piège
Ils vont tirer dessus, ils vont applaudir
Toute la journée
On ne fait pas de ragots
C'est pas du vrai
On ne ressent rien
On tue tout
Toute la journée
J'ai deux objectifs
Un, devenir riche
Et l'autre, sortir des trucs de malade
Toute la journée
Passer du bon au mauvais très vite
Parce que ces rappeurs font comme Will Smith
Toute la journée

REFRAIN