Lyrics and translation Kemit - El Destino (feat. Yashira & Dailos)

El Destino (feat. Yashira & Dailos)

J'étais à mille lieux
D'imaginer qu'en terrain neutre
Je venais représenter les nôtres
Offrir de l'amour
Et même causer une émeute
J'observe les pierres
Sans être un apôtre
L'histoire était belle
Elle nous donnait le choix
C'est vrai que c'est réel
L'amour est une fin en soi
J'ai croisé une déesse
Qui m'a envoûté par sa voix
Mais Channa est la seule Diva
Il n'y a même pas débat
Au début il y a son regard
Qui s'empare de mon ego
Mon "CORAZON" battait plus vite
Je suis monté sur scène
Et là donc j'ai mis le "Fuego"
J'ai fait jumper Tenerife
Et on a chanté
Elle me parle dans une langue
Que je ne comprends même pas
Peu importe ce que tu dis
Je vais te prendre dans mes bras
L'histoire est écrite par des hommes
Qui s'impliquent, des cœurs qui abdiquent
Donc des êtres qui s'expliquent
Je suis une panthère noire
Dans la tanière des lions
Tu peux te passer des pressions
J'ai un passé d'expression
Elle baisse le regard pour pas
Que je lise dans ses yeux
Et tente d'effacer
Une histoire écrite dans les cieux
Elle dit qu'elle attend un gosse
Que je dois faire mon chemin
Oublie même que moi
J'ai un paternel instinct
Je sais que je te retrouverai
Sur le fil du destin
Mais pour l'instant
Je veux juste que tu chantes
Avec moi ce refrain
3 Kemit
Je t'emmènerai chez Nunu
Pour refaire ton design
Tu sais que c'est très rare
Un guerrier et gentleman

Destiny (feat. Yashira & Dailos)

I was a thousand miles away
From imagining that in neutral territory
I would come to represent our people
To offer love
And even cause a riot
I observe the stones
Without being an apostle
The story was beautiful
It gave us a choice
It's true that it's real
Love is an end in itself
I met a goddess
Who bewitched me with her voice
But Channa is the only Diva
There's no debate
At first there is her gaze
That takes hold of my ego
My "CORAZON" beat faster
I went on stage
And there I put on the "Fuego"
I made Tenerife jump
And we sang
She speaks to me in a language
That I don't even understand
No matter what you say
I'm going to take you in my arms
The story is written by men
Who get involved, hearts that abdicate
So beings who explain themselves
I am a black panther
In the lions' den
You can do without the pressure
I have a past of expression
She lowers her gaze so as not
That I read into her eyes
And tries to erase
A story written in the heavens
She says she's expecting a baby
That I should go my own way
Forget about me, even
I have a fatherly instinct
I know I'll find you again
On the thread of destiny
But for the moment
I just want you to sing
This chorus with me
3 Kemit
I'll take you to Nunu's
To redo your design
You know it's very rare
A warrior and a gentleman