Lyrics and translation Kemmler - Mona Lisa

Mona Lisa

Je sais plus quand je vais mal re-fré
Je sais plus quand je suis ravi
Et si j′étais pas moi, j'aurai même pas liké ma vie
Frérot, je m′en tape de représenter ma ville
Dans les oreilles je veux du Ray, du Michael, du Marvin
J'analyse à fond les gens on m'analyse en retour
Tellement de travail dans mes oeuvres, Qu′Mona Lisa se retourne
Je n′accepte pas les fleurs, j'aime mieux les sourires de vautour
Est-ce qu′enfanter une veuve me garantit une mort courte?
J'ai rien à foutre dans la hype, rien à foutre chez les puristes
Ma vie sera aussi courte qu′un barreau dans un camp de naturiste
J'ai mis ma galère sur un mic, depuis mes galères sont des tueries
J′ai mis de la semence sur tes Nike et sur le corps de ta chubby

Je suis loin des palaces, près de la vie qu'on voulait
De filles du Dallas que les flics ont fourré
Mes gars sont pas lâches ils n'ont rien avoué
Je rappe c′est comme si j′avais mis un peu ma life à louer

Je suis loin des palaces, près de la vie qu'on voulait
De filles du Dallas que les flics ont fourré
Mes gars sont pas lâches ils n′ont rien avoué
Je rappe c'est comme si j′avais mis un peu ma life à louer

Ma vie c'est juste un shoot à 3 points manqué
La-haut les codes sont louches
Les gars se touchent c′est sacrément gay
J'aime les femmes mais elles m'apportent nada, à part un tas d′soucis
J′attends qu'une d′elle m'abatte, une genre de bad pussy
J′flirt à l'infini oui quoi de meilleur?
Frérot, j′suis Joey, j'suis Hank Moody, j'suis Quagmire
Plus j′grandis plus j′deviens mauvais mais j'aime pas les non dits
Combien de lovés pour la ken ce week-end?
Et qu′elle la ferme le lundi
J'balance des sujets tabous, j′choisis les moments parfaits
J'connais les mecs qui t′ont goumé, j'connais le gout du taf fait
Comme à l'époque de Badoo, j′écris des copiés-collés
L′emoji ne fait pas tout j'préfère la faire picoler

Je suis loin des palaces, près de la vie qu′on voulait
De filles du Dallas que les flics ont fourré
Mes gars sont pas lâches ils n'ont rien avoué
Je rappe c′est comme si j'avais mis un peu ma life à louer

Je suis loin des palaces, près de la vie qu′on voulait
De filles du Dallas que les flics ont fourré
Mes gars sont pas lâches ils n'ont rien avoué
Je rappe c'est comme si j′avais mis un peu ma life à louer

Je suis loin des palaces, près de la vie qu′on voulait
Mes gars sont pas lâches ils n'ont rien avoué

Je suis loin des palaces, près de la vie qu′on voulait
De filles du Dallas que les flics ont fourré
Mes gars sont pas lâches ils n'ont rien avoué
Je rappe c′est comme si j'avais mis un peu ma life à louer

Je suis loin des palaces, près de la vie qu′on voulait
De filles du Dallas que les flics ont fourré
Mes gars sont pas lâches ils n'ont rien avoué
Je rappe c'est comme si j′avais mis un peu ma life à louer

Мона Лиза

Я уже не знаю, когда мне плохо, детка,
Я уже не знаю, когда я доволен,
И если бы я не был собой, мне бы даже не понравилась моя жизнь,
Братан, мне плевать на то, чтобы представлять свой город,
В ушах я хочу Рэя, Майкла, Марвина,
Я анализирую людей досконально, меня анализируют в ответ,
Столько труда в моих работах, что Мона Лиза оборачивается,
Я не принимаю цветы, мне больше нравятся улыбки стервятника,
Гарантирует ли рождение вдовы мне скорую смерть?
Мне наплевать на хайп, наплевать на пуристов,
Моя жизнь будет такой же короткой, как планка в нудистском лагере,
Я выплеснул свою беду в микрофон, с тех пор мои беды стали хитами,
Я оставил свой след на твоих Nike и на теле твоей пышки.

Я далек от дворцов, близок к жизни, которую мы хотели,
От девчонок из Далласа, которых трахали копы,
Мои парни не трусы, они ничего не сказали,
Я читаю рэп, как будто сдаю свою жизнь в аренду.

Я далек от дворцов, близок к жизни, которую мы хотели,
От девчонок из Далласа, которых трахали копы,
Мои парни не трусы, они ничего не сказали,
Я читаю рэп, как будто сдаю свою жизнь в аренду.

Моя жизнь — это просто промазанный трехочковый,
Там, наверху, правила мутные,
Парни трогают друг друга, это чертовски гейски,
Я люблю женщин, но они мне ничего не дают, кроме кучи проблем,
Я жду, когда одна из них прикончит меня, какая-нибудь плохая девчонка,
Я флиртую бесконечно, да, что может быть лучше?
Братан, я Джоуи, я Хэнк Муди, я Куагмир,
Чем старше я становлюсь, тем хуже я становлюсь, но я не люблю недосказанности,
Сколько бабла на шлюху в эти выходные?
И чтобы она заткнулась в понедельник,
Я поднимаю табуированные темы, выбираю идеальные моменты,
Я знаю парней, которые тебя обманули, я знаю вкус сделанной работы,
Как во времена Badoo, я пишу копипасту,
Эмодзи — это не всё, я предпочитаю напоить ее.

Я далек от дворцов, близок к жизни, которую мы хотели,
От девчонок из Далласа, которых трахали копы,
Мои парни не трусы, они ничего не сказали,
Я читаю рэп, как будто сдаю свою жизнь в аренду.

Я далек от дворцов, близок к жизни, которую мы хотели,
От девчонок из Далласа, которых трахали копы,
Мои парни не трусы, они ничего не сказали,
Я читаю рэп, как будто сдаю свою жизнь в аренду.

Я далек от дворцов, близок к жизни, которую мы хотели,
Мои парни не трусы, они ничего не сказали.

Я далек от дворцов, близок к жизни, которую мы хотели,
От девчонок из Далласа, которых трахали копы,
Мои парни не трусы, они ничего не сказали,
Я читаю рэп, как будто сдаю свою жизнь в аренду.

Я далек от дворцов, близок к жизни, которую мы хотели,
От девчонок из Далласа, которых трахали копы,
Мои парни не трусы, они ничего не сказали,
Я читаю рэп, как будто сдаю свою жизнь в аренду.